Введение
Форт Гамильтон — военная база армии США в юго-западной части боро Бруклин города Нью-Йорк, окруженная районами Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс. Это одна из нескольких военных локаций в регионе, подчиняющихся военному округу Вашингтона. Его задача — обеспечение военной поддержки армейской национальной гвардии и резерва армии США в Нью-Йоркском мегаполисе. Первоначальный форт был построен в 1831 году, с существенными достройками в 1870-х и 1900-х годах. Однако все оборонительные сооружения, кроме примерно половины первоначального форта, были демонтированы или засыпаны.
the fort in Brooklyn, New York
Fort Hamilton is a United States Army installation in the southwestern corner of the New York City borough of Brooklyn, surrounded by the communities of Bay Ridge and Dyker Heights. It is one of several posts that are part of the region which is headquartered by the Military District of Washington. Its mission is to provide the New York metropolitan area with military installation support for the Army National Guard and the United States Army Reserve. The original fort was completed in 1831, with major additions made in the 1870s and 1900s. However, all defenses except about half of the original fort have been demolished or buried.
История
4 июля 1776 года небольшая американская батарея (Форт Нарроуз) на месте современного Форта Гамильтон (восточная сторона пролива Нарроуз) открыла огонь по одному из британских военных кораблей, сопровождавших транспорты с войсками для подавления американской революции. HMS Asia получил повреждения и потери, но сопротивление огромному флоту могло быть лишь символическим. Тем не менее, это весьма значимое событие ознаменовало одно из первых применений этого участка для военных целей. Война 1812 года подчеркнула важность береговой обороны (в связи с тем, что британцы сожгли часть Вашингтона, округ Колумбия) и способствовала новому этапу строительства фортов. Новые форты, включая Форт Гамильтон, впоследствии были отнесены к третьей системе американских прибрежных фортификаций. Угловой камень Форта Гамильтон был заложен его проектировщиком Саймоном Бернардом 11 июня 1825 года. Бернард ранее был французским военным инженером при Наполеоне и присоединился к армии США после поражения Наполеона в 1815 году. Спустя шесть лет и полмиллиона долларов форт был готов принять свой гарнизон, первоначально батарею F 4-го артиллерийского полка США. Вокруг него было два яруса орудий: казематный ярус внутри форта и ярус барбетов на крыше. На трех сторонах, обращенных к суше, были предусмотрены бойницы для мушкетов. Сухой ров также защищал эти три стороны. Капонир, редкий элемент для американских фортов, выступал в ров для его защиты от нападения. Два небольших капонира закрывали концы рва, выходя на морской фас. Вход в форт (калитка) находился в центре этого фаса. За фортом располагался квадратный редут со своим собственным рвом, обеспечивавший первоначальную позицию обороны с суши. Ли служил фортификационным инженером Форта Гамильтон с 1841 по 1846 год и считается автором первоначального проекта нескольких последующих фортов в районе Нью-Йорка, в частности, восстановленного Форта Ричмонд и Форта Томпкинс, а также форта в Виллетс-Пойнт и форта в Сэнди-Хук. Лейтенант Томас "Стоунволл" Джексон также служил в Форте Гамильтон, а капитан Абнер Даблдей был командиром поста в 1861 году, вскоре после службы в Форте Самтер во время бомбардировки, положившей начало Гражданской войне.
Гражданская война
Во время Гражданской войны гарнизон Форта Гамильтон расширился. Судовой барьер в проливе Нарроуз помог Форту Гамильтону и его сестринским фортам на Статен-Айленде, ныне называемым Фортом Уодсворт, защитить гавань от возможной угрозы рейдеров Конфедерации. Форты также предоставили войска для подавления Нью-Йоркских беспорядков при призыве 1863 года. Форт Гамильтон также служил лагерем для военнопленных, и была добавлена внешняя "Новая батарея" орудий. Нарезные пушки сделали устаревшими вертикальные каменные укрепления во время Гражданской войны. Первым ответом береговой обороны США стало создание серии новых батарей с пушками в открытых позициях за невысокими земляными валами и кирпичными пороховыми погребами с толстым слоем земли между орудиями. Большинство из них располагались рядом с существующими фортами. В 1871 году в Форте Гамильтоне началось строительство 8-пушечной батареи для плавучей обороны и 15-пушечной минометной батареи, но последняя так и не была завершена и вооружена.
Several batteries (Burke, Johnston, Brown, and Griffin) were directly in front of the remains of the old fort, with Battery Griffin in front of and below the others. The other batteries extended in a line southeast of the old fort, with Battery Piper, the mortar battery, well to the rear of the line. Battery Griffin seems to have been designed as a mixed battery of two each M1898 and M1903 3 inch guns. The 4.72 inch guns of this battery were hastily added after the outbreak of the Spanish–American War in 1898; they were British guns purchased because most of the Endicott program was still years from completion. The 4.72 inch/45 caliber guns were transferred to Fort Kamehameha, Hawaii in 1913 to concentrate this type of weapon in one area. Battery Livingston was also an unusual combination of two disappearing 6 inch guns and two guns on pedestal mounts. Batteries Gillmore and Spear were originally a 7 gun battery under the former name, but were split up in 1903, probably for improved fire control. A battery of four 120 mm M1 guns was at the fort 1952 54, part of the Cold War air defense system. At present, U. S. Army Fort Hamilton Garrison is the home of the New York City Recruiting Battalion, the Military Entrance Processing Station, the North Atlantic Division Headquarters of the United States Army Corps of Engineers, the 1179th Transportation Brigade and the 722nd Aeromedical Staging Squadron, the latter organization being a geographically separated unit (GSU) of the 439th Airlift Wing of the Air Force Reserve Command. Fort Hamilton also supports many Army Reserve and New York Army National Guard units, These Army National Guard units include the 133d Quartermaster Company, Company C/642d Aviation Support Battalion, 222d Chemical Company, and the 107th Military Police Company. Currently Fort Hamilton is under Installation Management Command headquartered at Fort Sam Houston, TX. The construction of the Verrazzano Narrows Bridge in the early 1960s did away with several historic structures, including Fort Lafayette, which was located near the Brooklyn shore where the bridge tower now rises from the water. During the same period, efforts toward saving the historical heritage of the Narrows increased. Part of the U. S. Army's contribution to preserving this heritage is in the Harbor Defense Museum at Fort Hamilton. The original fort later became the Officers' Club and now houses the Community Club. The caponier, a miniature fort guarding the main fort's gate, now houses the Harbor Defense Museum. Other notable landmarks include the Robert E. Lee House, where Lee, then a captain, resided while post engineer of the garrison, and Colonels' Row, six historic townhouses that used to house senior officers. All of these structures are listed on the National Register of Historic Places. In the 2000s, the historic parade field that once lay behind the old New York Area Command (NYAC) Headquarters Building and the Military Personnel Office, former site of numerous ceremonies and festivities, was developed into swiftly built privatized housing. The historic flag pole and cannon are still present at the site, near the old headquarters building and across from the Post Exchange barber shop. In 2007, the historic brick barracks, located on the plot of land within Pershing Loop on the eastern portion of the base, which formerly housed the New York Area Command's Ceremonial Platoon and Military Police Company, was demolished. The ceremonial platoon, consisting of only infantrymen, once performed funeral honors and ceremonial functions (such as deployment as color guards in New York City parades, or firing cannons to start the New York City Marathon), in the greater N. Y. area, including Long Island, New York City, as well as parts of New Jersey, along with the 26th Army Band unit that was similar to the Old Guard in Washington, D. C.
A Civil War era experimental 20 inch Rodman gun, one of two remaining and the largest gun produced by either side in that period, is in John Paul Jones Park immediately north of the fort. Numerous shells for this weapon are displayed on the fort grounds. An ex Navy 12"/45 caliber Mark V Mod 8 gun is also displayed on post, representative of the type of weapon the fort had in the Endicott era.
Наименование Кол-во орудий Тип орудия Тип лафета Годы эксплуатации
Пипер 8 12-дюймовый миномет барбет 1901–1942
Харви Браун 2 12-дюймовая пушка исчезающая 1902–?
Даблдей 2 12-дюймовая пушка исчезающая 1900–1943
Нири 2 12-дюймовая пушка M1888 барбет M1892 1900–1937
Гиллмор 4 10-дюймовая пушка исчезающая 1899–1942
Спир 3 10-дюймовая пушка исчезающая 1898–1917
Берк 4 6-дюймовая пушка M1900 педастальная M1900 1903–1917
Ливингстон 2 6-дюймовая пушка M1905 исчезающая M1903 1905–1920?
Ливингстон 2 6-дюймовая пушка M1900 педастальная M1900 1905–1948
Джонстон 2 6-дюймовая пушка M1900 педастальная M1900 1902–1943
Менденхолл 4 6-дюймовая пушка исчезающая 1905–1917
Гриффин 2 4,72-дюймовая пушка Армстронга педастальная 1899–1913
Гриффин 2 3-дюймовая пушка M1898 маскирующий парапет M1898 1902–1920
Гриффин 2 3-дюймовая пушка M1903 педастальная M1903 1903–1946
Several batteries (Burke, Johnston, Brown, and Griffin) were directly in front of the remains of the old fort, with Battery Griffin in front of and below the others. The other batteries extended in a line southeast of the old fort, with Battery Piper, the mortar battery, well to the rear of the line. Battery Griffin seems to have been designed as a mixed battery of two each M1898 and M1903 3 inch guns. The 4.72 inch guns of this battery were hastily added after the outbreak of the Spanish–American War in 1898; they were British guns purchased because most of the Endicott program was still years from completion. The 4.72 inch/45 caliber guns were transferred to Fort Kamehameha, Hawaii in 1913 to concentrate this type of weapon in one area. Battery Livingston was also an unusual combination of two disappearing 6 inch guns and two guns on pedestal mounts. Batteries Gillmore and Spear were originally a 7 gun battery under the former name, but were split up in 1903, probably for improved fire control. A battery of four 120 mm M1 guns was at the fort 1952 54, part of the Cold War air defense system. At present, U. S. Army Fort Hamilton Garrison is the home of the New York City Recruiting Battalion, the Military Entrance Processing Station, the North Atlantic Division Headquarters of the United States Army Corps of Engineers, the 1179th Transportation Brigade and the 722nd Aeromedical Staging Squadron, the latter organization being a geographically separated unit (GSU) of the 439th Airlift Wing of the Air Force Reserve Command. Fort Hamilton also supports many Army Reserve and New York Army National Guard units, These Army National Guard units include the 133d Quartermaster Company, Company C/642d Aviation Support Battalion, 222d Chemical Company, and the 107th Military Police Company. Currently Fort Hamilton is under Installation Management Command headquartered at Fort Sam Houston, TX. The construction of the Verrazzano Narrows Bridge in the early 1960s did away with several historic structures, including Fort Lafayette, which was located near the Brooklyn shore where the bridge tower now rises from the water. During the same period, efforts toward saving the historical heritage of the Narrows increased. Part of the U. S. Army's contribution to preserving this heritage is in the Harbor Defense Museum at Fort Hamilton. The original fort later became the Officers' Club and now houses the Community Club. The caponier, a miniature fort guarding the main fort's gate, now houses the Harbor Defense Museum. Other notable landmarks include the Robert E. Lee House, where Lee, then a captain, resided while post engineer of the garrison, and Colonels' Row, six historic townhouses that used to house senior officers. All of these structures are listed on the National Register of Historic Places. In the 2000s, the historic parade field that once lay behind the old New York Area Command (NYAC) Headquarters Building and the Military Personnel Office, former site of numerous ceremonies and festivities, was developed into swiftly built privatized housing. The historic flag pole and cannon are still present at the site, near the old headquarters building and across from the Post Exchange barber shop. In 2007, the historic brick barracks, located on the plot of land within Pershing Loop on the eastern portion of the base, which formerly housed the New York Area Command's Ceremonial Platoon and Military Police Company, was demolished. The ceremonial platoon, consisting of only infantrymen, once performed funeral honors and ceremonial functions (such as deployment as color guards in New York City parades, or firing cannons to start the New York City Marathon), in the greater N. Y. area, including Long Island, New York City, as well as parts of New Jersey, along with the 26th Army Band unit that was similar to the Old Guard in Washington, D. C.
A Civil War era experimental 20 inch Rodman gun, one of two remaining and the largest gun produced by either side in that period, is in John Paul Jones Park immediately north of the fort. Numerous shells for this weapon are displayed on the fort grounds. An ex Navy 12"/45 caliber Mark V Mod 8 gun is also displayed on post, representative of the type of weapon the fort had in the Endicott era.
Несколько батарей (Берк, Джонстон, Браун и Гриффин) располагались непосредственно перед остатками старого форта, при этом батарея Гриффин находилась перед и ниже остальных. Другие батареи тянулись линией к юго-востоку от старого форта, а батарея Пипер, минометная батарея, находилась далеко позади этой линии. Батарея Гриффин, по-видимому, была спроектирована как смешанная батарея, состоящая из двух 3-дюймовых орудий M1898 и M1903. 4,72-дюймовые пушки этой батареи были поспешно добавлены после начала испано-американской войны в 1898 году; это были британские пушки, приобретенные, поскольку большая часть программы Эндикотта еще не была завершена. В 1913 году 4,72-дюймовые пушки были передислоцированы в Форт Камеамеха на Гавайях, чтобы сконцентрировать этот тип оружия в одном месте. Батарея Ливингстон также представляла собой необычное сочетание двух исчезающих 6-дюймовых орудий и двух орудий на педастальных установках. Батареи Гиллмор и Спир первоначально представляли собой 7-пушечную батарею под прежним названием, но были разделены в 1903 году, вероятно, для улучшения управления огнем. В 1952–1954 годах на форте находилась батарея из четырех 120-мм орудий M1, являвшаяся частью системы противовоздушной обороны времен холодной войны. В настоящее время гарнизон Форт-Гамильтон является домом для Нью-Йоркского батальона по набору личного состава, Военной станции обработки призывников, штаб-квартиры Североатлантического дивизиона Инженерного корпуса армии США, 1179-й транспортной бригады и 722-й эскадрильи аэромедицинской эвакуации, последняя из которых является географически обособленным подразделением (GSU) 439-го крыла аэромобильных сил резерва ВВС. Форт Гамильтон также поддерживает многочисленные подразделения армейского резерва и Национальной гвардии штата Нью-Йорк. К этим подразделениям Национальной гвардии относятся 133-я рота снабжения, батальон авиационной поддержки компании C/642d, 222-я химическая рота и 107-я рота военной полиции. В настоящее время Форт Гамильтон находится под управлением Командования по управлению базами, штаб-квартира которого находится в Форт Сэм Хьюстон, штат Техас. Строительство моста Верраццано-Нарроуз в начале 1960-х годов привело к исчезновению нескольких исторических сооружений, включая Форт Лафайет, который располагался недалеко от берега Бруклина, где сейчас из воды поднимается башня моста. В тот же период усилились усилия по сохранению исторического наследия пролива Нарроуз. Часть вклада армии США в сохранение этого наследия представлена в Музее обороны гавани в Форте Гамильтон. Первоначальный форт позже стал офицерским клубом, а теперь является Общественным клубом. Капонир, миниатюрный форт, охранявший главные ворота форта, теперь является домом для Музея обороны гавани. Другие известные достопримечательности включают Дом Роберта Э. Ли, где Ли, тогда капитан, проживал, будучи начальником инженерной службы гарнизона, и Ряд полковников, состоящий из шести исторических таунхаусов, в которых когда-то жили старшие офицеры. Все эти сооружения внесены в Национальный реестр исторических мест. В 2000-х годах историческое плац-парадное поле, которое когда-то располагалось за зданием штаб-квартиры Нью-Йоркского района (NYAC) и Военным отделом кадров, бывшим местом проведения многочисленных церемоний и празднеств, было застроено быстровозведенным частным жильем. Исторический флагшток и пушка все еще находятся на этом месте, рядом со старым зданием штаб-квартиры и напротив парикмахерской в Пост-обмене. В 2007 году историческая кирпичная казарма, расположенная на участке земли в пределах Першинговой петли в восточной части базы, в которой ранее размещался Церемониальный взвод и рота военной полиции Нью-Йоркского района, была снесена. Церемониальный взвод, состоявший только из пехотинцев, когда-то выполнял погребальные и церемониальные функции (например, развертывание в качестве почетного караула на парадах в Нью-Йорке или стрельба из пушек для старта Нью-Йоркского марафона) в районе Большого Нью-Йорка, включая Лонг-Айленд, Нью-Йорк, а также части Нью-Джерси, наряду с 26-м армейским оркестром, который был похож на Старую гвардию в Вашингтоне, округ Колумбия.
Several batteries (Burke, Johnston, Brown, and Griffin) were directly in front of the remains of the old fort, with Battery Griffin in front of and below the others. The other batteries extended in a line southeast of the old fort, with Battery Piper, the mortar battery, well to the rear of the line. Battery Griffin seems to have been designed as a mixed battery of two each M1898 and M1903 3 inch guns. The 4.72 inch guns of this battery were hastily added after the outbreak of the Spanish–American War in 1898; they were British guns purchased because most of the Endicott program was still years from completion. The 4.72 inch/45 caliber guns were transferred to Fort Kamehameha, Hawaii in 1913 to concentrate this type of weapon in one area. Battery Livingston was also an unusual combination of two disappearing 6 inch guns and two guns on pedestal mounts. Batteries Gillmore and Spear were originally a 7 gun battery under the former name, but were split up in 1903, probably for improved fire control. A battery of four 120 mm M1 guns was at the fort 1952 54, part of the Cold War air defense system. At present, U. S. Army Fort Hamilton Garrison is the home of the New York City Recruiting Battalion, the Military Entrance Processing Station, the North Atlantic Division Headquarters of the United States Army Corps of Engineers, the 1179th Transportation Brigade and the 722nd Aeromedical Staging Squadron, the latter organization being a geographically separated unit (GSU) of the 439th Airlift Wing of the Air Force Reserve Command. Fort Hamilton also supports many Army Reserve and New York Army National Guard units, These Army National Guard units include the 133d Quartermaster Company, Company C/642d Aviation Support Battalion, 222d Chemical Company, and the 107th Military Police Company. Currently Fort Hamilton is under Installation Management Command headquartered at Fort Sam Houston, TX. The construction of the Verrazzano Narrows Bridge in the early 1960s did away with several historic structures, including Fort Lafayette, which was located near the Brooklyn shore where the bridge tower now rises from the water. During the same period, efforts toward saving the historical heritage of the Narrows increased. Part of the U. S. Army's contribution to preserving this heritage is in the Harbor Defense Museum at Fort Hamilton. The original fort later became the Officers' Club and now houses the Community Club. The caponier, a miniature fort guarding the main fort's gate, now houses the Harbor Defense Museum. Other notable landmarks include the Robert E. Lee House, where Lee, then a captain, resided while post engineer of the garrison, and Colonels' Row, six historic townhouses that used to house senior officers. All of these structures are listed on the National Register of Historic Places. In the 2000s, the historic parade field that once lay behind the old New York Area Command (NYAC) Headquarters Building and the Military Personnel Office, former site of numerous ceremonies and festivities, was developed into swiftly built privatized housing. The historic flag pole and cannon are still present at the site, near the old headquarters building and across from the Post Exchange barber shop. In 2007, the historic brick barracks, located on the plot of land within Pershing Loop on the eastern portion of the base, which formerly housed the New York Area Command's Ceremonial Platoon and Military Police Company, was demolished. The ceremonial platoon, consisting of only infantrymen, once performed funeral honors and ceremonial functions (such as deployment as color guards in New York City parades, or firing cannons to start the New York City Marathon), in the greater N. Y. area, including Long Island, New York City, as well as parts of New Jersey, along with the 26th Army Band unit that was similar to the Old Guard in Washington, D. C.
A Civil War era experimental 20 inch Rodman gun, one of two remaining and the largest gun produced by either side in that period, is in John Paul Jones Park immediately north of the fort. Numerous shells for this weapon are displayed on the fort grounds. An ex Navy 12"/45 caliber Mark V Mod 8 gun is also displayed on post, representative of the type of weapon the fort had in the Endicott era.
Экспериментальная 20-дюймовая пушка Родмана эпохи Гражданской войны, одна из двух сохранившихся и самая большая пушка, произведенная обеими сторонами в этот период, находится в парке Джона Пола Джонса, непосредственно к северу от форта. Многочисленные снаряды для этого оружия выставлены на территории форта. На территории также выставлена бывшая военно-морская 12-дюймовая/45-калиберная пушка Mark V Mod 8, представляющая тип оружия, который был на форте в эпоху Эндикотта.
Several batteries (Burke, Johnston, Brown, and Griffin) were directly in front of the remains of the old fort, with Battery Griffin in front of and below the others. The other batteries extended in a line southeast of the old fort, with Battery Piper, the mortar battery, well to the rear of the line. Battery Griffin seems to have been designed as a mixed battery of two each M1898 and M1903 3 inch guns. The 4.72 inch guns of this battery were hastily added after the outbreak of the Spanish–American War in 1898; they were British guns purchased because most of the Endicott program was still years from completion. The 4.72 inch/45 caliber guns were transferred to Fort Kamehameha, Hawaii in 1913 to concentrate this type of weapon in one area. Battery Livingston was also an unusual combination of two disappearing 6 inch guns and two guns on pedestal mounts. Batteries Gillmore and Spear were originally a 7 gun battery under the former name, but were split up in 1903, probably for improved fire control. A battery of four 120 mm M1 guns was at the fort 1952 54, part of the Cold War air defense system. At present, U. S. Army Fort Hamilton Garrison is the home of the New York City Recruiting Battalion, the Military Entrance Processing Station, the North Atlantic Division Headquarters of the United States Army Corps of Engineers, the 1179th Transportation Brigade and the 722nd Aeromedical Staging Squadron, the latter organization being a geographically separated unit (GSU) of the 439th Airlift Wing of the Air Force Reserve Command. Fort Hamilton also supports many Army Reserve and New York Army National Guard units, These Army National Guard units include the 133d Quartermaster Company, Company C/642d Aviation Support Battalion, 222d Chemical Company, and the 107th Military Police Company. Currently Fort Hamilton is under Installation Management Command headquartered at Fort Sam Houston, TX. The construction of the Verrazzano Narrows Bridge in the early 1960s did away with several historic structures, including Fort Lafayette, which was located near the Brooklyn shore where the bridge tower now rises from the water. During the same period, efforts toward saving the historical heritage of the Narrows increased. Part of the U. S. Army's contribution to preserving this heritage is in the Harbor Defense Museum at Fort Hamilton. The original fort later became the Officers' Club and now houses the Community Club. The caponier, a miniature fort guarding the main fort's gate, now houses the Harbor Defense Museum. Other notable landmarks include the Robert E. Lee House, where Lee, then a captain, resided while post engineer of the garrison, and Colonels' Row, six historic townhouses that used to house senior officers. All of these structures are listed on the National Register of Historic Places. In the 2000s, the historic parade field that once lay behind the old New York Area Command (NYAC) Headquarters Building and the Military Personnel Office, former site of numerous ceremonies and festivities, was developed into swiftly built privatized housing. The historic flag pole and cannon are still present at the site, near the old headquarters building and across from the Post Exchange barber shop. In 2007, the historic brick barracks, located on the plot of land within Pershing Loop on the eastern portion of the base, which formerly housed the New York Area Command's Ceremonial Platoon and Military Police Company, was demolished. The ceremonial platoon, consisting of only infantrymen, once performed funeral honors and ceremonial functions (such as deployment as color guards in New York City parades, or firing cannons to start the New York City Marathon), in the greater N. Y. area, including Long Island, New York City, as well as parts of New Jersey, along with the 26th Army Band unit that was similar to the Old Guard in Washington, D. C.
A Civil War era experimental 20 inch Rodman gun, one of two remaining and the largest gun produced by either side in that period, is in John Paul Jones Park immediately north of the fort. Numerous shells for this weapon are displayed on the fort grounds. An ex Navy 12"/45 caliber Mark V Mod 8 gun is also displayed on post, representative of the type of weapon the fort had in the Endicott era.
В популярной культуре
В комиксах Marvel, во втором выпуске G. I. Joe (1982) один из главных персонажей сообщает, что пленные "Кобры" будут доставлены в карцер, расположенный в Форт-Гамильтоне. Форт-Гамильтон заметно фигурирует в 18-м эпизоде ("Service" – "Служба") 19-го сезона сериала "Закон и порядок: Специальные жертвы" https://www.imdb.com/title/tt7195376/.
Форт-Гамильтон является местом действия почти всего романа Нельсона Демилла "Слово чести". В фильме "Властелины Флатбуша" отец Джейн Брэдшоу (Сьюзан Блейкли), Билл ван Слит, – офицер армии, недавно прибывший на службу в Форт-Гамильтон. По дороге на ужин родители Джейн говорят ей, что вечером их можно будет найти в офицерском клубе Форта-Гамильтона.