Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип компьютерной сети
Type of computer network
Невещательная сеть множественного доступа (NBMA) — это компьютерная сеть, к которой подключено несколько узлов, но данные передаются только напрямую от одного компьютера к другому узлу по виртуальной цепи или через коммутируемую структуру.
A non broadcast multiple access network (NBMA) is a computer network to which multiple hosts are attached, but data is transmitted only directly from one computer to another single host over a virtual circuit or across a switched fabric.
Репликационные передачи
Некоторые сетевые устройства NBMA поддерживают репликацию мультикаст- и широковещательного трафика (псевдошироковещания). Это достигается путем отправки нескольких копий широковещательного пакета, в том числе через виртуальную цепь, чтобы широковещательное сообщение достигло всех целевых получателей.
Some NBMA network devices support multicast and broadcast traffic replication (pseudo broadcasts). This is done by send multiple copies of a broadcast packet, one through virtual circuit, so that the broadcast gets to all intended recipients.
Сети линий электропередач
Стандарт ITU-T G.hn предоставляет спецификацию для создания высокоскоростной (до 1 Гбит/с) локальной сети с использованием существующих домашних электропроводки, телефонных линий и коаксиальных кабелей. В силу многолучевого распространения, электропроводка использует частотно-селективные каналы. Частотная характеристика канала различна для каждой пары передатчик-приемник, поэтому параметры модуляции уникальны для каждой пары передатчик-приемник. Поскольку каждая пара устройств использует для связи отличную схему модуляции, другие устройства могут быть не в состоянии демодулировать передаваемую между ними информацию.
The ITU T G. hn standard provides a specification for creating a high speed (up to 1 Gigabit/s) local area network using existing home power lines, phone lines and coaxial cables. Because of multipath propagation, power lines use frequency selective channels. Channel frequency response is different for each pair of transmitter and receiver, so modulation parameters are unique for each transmitter and receiver pair. Since each pair of devices uses a different modulation scheme for communication, other devices may not be able to demodulate the information sent between them.
Реклама маршрута с разделенным горизонтом
В сетях NBMA специальная техника, называемая рекламой маршрута с разделенным горизонтом, должна быть отключена протоколами маршрутизации на основе вектора расстояния для обеспечения маршрутизации трафика в топологии «звезда». Это связано с тем, что принцип разделенного горизонта запрещает маршрутизатору отправлять обновление таблицы маршрутизации через интерфейс, с которого он его получил. Таким образом, это препятствует правильному распространению информации о маршрутах между узлами. Данные протоколы используют широковещание канального уровня для распространения объявлений о маршрутах, поэтому при отсутствии этой функции её необходимо эмулировать серией одноадресных передач, что может привести к тому, что принимающий узел отправит объявление о маршруте обратно узлу, от которого только что его получил.
In NBMA networks a special technique called split horizon route advertisement must be disabled by distance vector routing protocols in order to route traffic in a hub and spoke topology. The reason being is that split horizon dictates that a router cannot send a routing table update out of the same interface from which it received it. Thus eliminating the proper propagation from one location to another. This family of protocols relies on link layer broadcasting for route advertisement propagation, so when this feature is absent, it has to be emulated with a series of unicast transmissions, which may result in a receiver node sending a route advertisement back to the node it has just received it from.