Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ямайский игрок в американский футбол (род. 1962)
Jamaican gridiron football player (born 1962)
Дуайт Андре Шон О'Нил Джонс (род. 19 декабря 1962) — бывший американский футболист, игравший на позиции защитного конца (defensive end). Он выступал за команды «Лос-Анджелес Рейдерс» (1984–1987), «Хьюстон Ойлерс» (1988–1993) и «Грин-Бэй Пэккерс» (1994–1996). Он выиграл Супербоул XXXI в составе «Пэккерс», обыграв «Нью-Ингленд Пэтриотс». Джонс был выбран для участия в Pro Bowl по итогам сезона 1993 года. Брат Шона Джонса, Макс Джонс, играл в колледжский футбол в университете Массачусетса, а затем в 1984 году выступал за команду «Бирмингемские жеребцы» в USFL.
Dwight Andre Sean O'Neil Jones (born December 19, 1962) is a former American football defensive end, who played for the Los Angeles Raiders (1984–1987), Houston Oilers (1988–1993), and the Green Bay Packers (1994–1996). He won Super Bowl XXXI with the Packers, beating the New England Patriots. Jones was selected to the Pro Bowl after the 1993 season. Sean Jones' brother Max Jones played college football at Massachusetts and later played professional football with the Birmingham Stallions in the USFL in 1984.
Университетская карьера
Шон Джонс учился в Северо-Восточном университете, где на протяжении четырех лет успешно играл в футбол, получив университетскую награду за спортивные достижения. В Северо-Восточном университете он играл на позиции нападающего в течение первых двух сезонов, а затем перешел в защиту на третьем и четвертом курсах, где зарекомендовал себя как заметный игрок оборонительной линии. До поступления в Северо-Восточный университет Джонс окончил Академию Монтклэр Кимберли в Монтклэр, штат Нью-Джерси, где занимался футболом, баскетболом и лакроссом. В 2004 году Шон Джонс вступил в выпускное отделение Ну Фи братства Омега Пси Фи в Хьюстоне, штат Техас.
Sean Jones attended Northeastern University, where he lettered for four years in football. At Northeastern he played on the offensive line his freshmen and sophomore seasons before flipping to the defensive side for his junior and senior season where he became a defensive presence. Prior to attending Northeastern University, Jones graduated from the Montclair Kimberley Academy in Montclair, New Jersey where he played football, basketball and lacrosse. Sean Jones became a member of the Nu Phi graduate chapter of Omega Psi Phi fraternity in Houston, Texas in 2004.
Карьера в НФЛ
Шон Джонс провел первые четыре года своей карьеры за «Лос-Анджелес Рейдерс», которые выбрали его во втором раунде драфта НФЛ 1984 года. В 1986 году, на третьем году своей карьеры, Джонс показал лучший результат за всю карьеру – 15,5 сэков и 74 захвата. В 1988 году «Хьюстон Ойлерс» обменяли девятый выбор на драфте НФЛ на Джонса. Джонс отыграл шесть сезонов за «Ойлерс», набрав за это время 50 сэков. В 1994 году Джонс подписал контракт с «Грин-Бей Пэккерс» как свободный агент. Вместе с Реджи Уайтом Джонс образовал мощный дуэт на позиции защитных концов. Джонс завершил карьеру после победы «Пакерс» в Супербоуле XXXI 26 января 1997 года. За три года в составе «Пакерс» Джонс сделал 24,5 сэка.
Sean Jones played the first four years of his career for the Los Angeles Raiders, who drafted him in the second round of the 1984 NFL Draft. In Jones' third year, 1986, he had a career high 15.5 sacks and 74 tackles. In 1988 the Houston Oilers traded the ninth overall pick in the NFL draft for Jones. Jones went on to play six seasons for the Oilers, amassing 50 sacks during this time. In 1994, Jones signed with the Green Bay Packers as a free agent. Jones formed a bookend at defensive end with Reggie White. Jones retired after the Packers won Super Bowl XXXI on January 26, 1997. During his three years with the Packers, Jones had 24.5 sacks.
Карьера после НФЛ
В 2001-2002 годах Джонс был резервным комментатором трансляций НФЛ на канале FOX. В декабре 2003 года арбитр Роджер Каплан вынес решение о том, что Джонс нарушил правила Ассоциации игроков Национальной футбольной лиги в своих финансовых операциях с игроком НФЛ Эбенезером Экубаном. Джонс был дисквалифицирован на два года, что запрещало ему представлять игроков НФЛ до 26 февраля 2005 года. Впоследствии Джонс подал в суд на Экубана и его адвоката за клевету, что привело к банкротству Экубана в 2003 году. Бывший игрок Крис Дишман выиграл судебный иск против Джонса на сумму 396 000 долларов США, связанный с неудачной инвестицией. Позже Джонс подал встречный иск против Криса Дишмана и его бывшей жены Карен Дишман; предыдущее дело было урегулировано, и в 2006 году Джонс получил денежное решение против Криса и Карен Дишман за их участие в незаконной попытке вымогательства. В январе 2016 года он стал соведущим на KBME Houston.
In 2001 2002 Jones was a reserve color commentator for the NFL on FOX. In December 2003, arbitrator Roger Kaplan ruled that Jones violated National Football League Players Association regulations in his financial dealings with NFL player Ebenezer Ekuban. Jones received a two year suspension, prohibiting him from representing NFL players until February 26, 2005. Jones later sued Ekuban and his attorney for slander and libel leading to Ekuban declaring bankruptcy in 2003. Former player Cris Dishman won a US$396,000 judgment against Jones involving a bad investment. Jones later counter sued Cris Dishman and his former wife Karen Dishman; the previous matter was declared settled and Jones received a money judgment against both Cris and Karen Dishman in 2006 for their part in illegally trying to extort more money from Jones. In January 2016, he became a co host for KBME Houston.