Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса
British actress
Шана Фрэнсис Сваш (родилась 28 июля 1990 года) — английская актриса, сестра актера и телеведущего Джо Сваша. Она наиболее известна ролью Деми Миллер в долгоиграющей мыльной опере BBC One «ИстЭндерс» с 2004 по 2006 год.
Shana Frances Swash (born 28 July 1990) is an English actress, and the sister of actor and television presenter Joe Swash. She is best known for playing Demi Miller in the long running BBC One soap opera EastEnders from 2004 to 2006.
Актерское мастерство
В феврале 2006 года было объявлено о сокращении роли Деми, а также роли её экранной матери Рози. Несмотря на онлайн-петицию поклонников с просьбой не исключать их из проекта, оба персонажа покинули сериал в июле того же года. В 1999 году Сваш сыграла принцессу Жасмин в пантомиме «Аладдин» и появилась в ситкоме BBC «После того, как вы ушли» в эпизоде под названием «Тишина моллюсков». Сваш также снялась в британском туре спектакля «Девичник» в 2007 году и в одном из серии образовательных видеороликов, созданных компанией Orange, где она сыграла девушку, неосторожно пользующуюся социальными сетями. Сваш снялась в короткометражном фильме «Волна преступности» и была одной из парикмахеров в реалити-шоу «Знаменитые ножницы» 2008 года, которое помогало собирать средства для Children In Need. 23 декабря 2008 года Сваш снялась в эпизоде шотландской теленовеллы «River City», в эпизоде-сновидении, в роли дочери Шоны Малоун. В мае 2009 года Сваш выступила в спектакле «Гордость» в театре Above The Stag. Сваш также снялась в фильме 2016 года «Моё дикое сердце», где исполнила роль молодой сиделки в доме престарелых для взрослых с особенностями развития, за которую она была номинирована на премию BIFA как лучшая актриса второго плана. Последней ролью Сваш на экране стала роль 21 сентября 2018 года. Она появилась в эпизоде дневного драматического сериала BBC «Доктора», под названием «Чёрная вдова», где сыграла сиделку по имени Джульет Раднор, которую обвинили в убийстве своей подопечной ради наследства.
In February 2006, it was announced that the role of Demi was to be cut, along with that of her on screen mother Rosie. Despite an online petition from fans pleading for them not to be axed, both characters left the show in July of that year. Swash played Princess Jasmine in a pantomime version of Aladdin in the Winter of 1999, and appeared in BBC sitcom After You've Gone in an episode entitled "Silence of the Clams". Swash also starred in the 2007 UK tour of Girls Night, and in one of a series of educational videos produced by Orange, in which she played a girl who uses social networking sites inadvisedly. Swash appeared in the short film The Crime Wave, and was one of the hairdressers in the 2008 series of Celebrity Scissorhands, a reality series which helped to raise money for Children In Need. On 23 December 2008, Swash starred in an episode of the Scottish soap opera River City, in a dream sequence as the daughter of Shona Malone. In May 2009, Swash performed in Proud, a play at the Above The Stag Theatre. Swash also featured in the 2016 film My Feral Heart playing the part of a young carer at a care home for adults with learning difficulties a part for which she received a nomination for the BIFA Award for Best Supporting Actress. Swash's latest on screen role was on 21 September 2018. She appeared in an episode of daytime BBC drama series Doctors, entitled "The Black Widow", where she played a carer called Juliet Radnor, who was accused of killing her client in order to gain an inheritance.
Личная жизнь
Свош родилась в Камдене, Лондон. В августе 2021 года она объявила о своей помолвке с Ником Джонсом в своей странице в Instagram. В декабре 2023 года Свош и Джонс приветствовали рождение их первого ребенка – дочери по имени Китти Фрэнсис Свош Джонс.
Swash was born in Camden, London. In August 2021 she announced her engagement to Nick Jones via her Instagram page. In December 2023, Swash and Jones welcomed their first child together; a daughter named Kitty Frances Swash Jones.