Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Салли — округ в штате Южная Дакота. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1446 человек, что делает его пятым по наименьшей численности населения округом в Южной Дакоте. Административным центром округа является город Онида. Округ был образован в 1873 году и организован в 1883 году. Он назван в честь генерала Альфреда Салли, построившего Форт Салли. Округ Салли входит в состав микрополитенской статистической зоны Пьера, Южная Дакота.
Sully County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 1,446, making it the fifth least populous county in South Dakota. Its county seat is Onida. The county was created in 1873 and organized in 1883. It is named after General Alfred Sully, who built Fort Sully. Sully County is included in the Pierre, SD Micropolitan Statistical Area.
География
Западная граница округа Салли определяется извилистым руслом реки Миссури, которая течет на юг вдоль его края. Рельеф округа состоит из полузасушливых пологих холмов, частично используемых в сельском хозяйстве. Рельеф имеет уклон на юг и восток, но западная часть округа наклоняется к западу в сторону речной долины. Наивысшая точка округа расположена в середине северной границы на высоте 594 метра над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 2771 квадратный километр, из которых 2608 квадратных километров – суша и 163 квадратных километра (5,9%) – вода. Восточная часть округов Южной Дакоты (48 из 66) придерживается Центрального времени, а западная часть (18 из 66) – Горного времени. Округ Салли находится на западной границе округов, использующих Центральное время.
The west boundary line of Sully County is defined by the meanderings of the Missouri River, which flows southward along its edge. The county's terrain is composed of semi arid rolling hills, partially devoted to agriculture. The terrain slopes to the south and east, but the west portion of the county slopes westward into the river valley. The county's highest point is along the midpoint of its north boundary line, at 1,949 feet (594 m) ASL. The county has a total area of 1070 square miles (2,771 km2), of which 1007 square miles (2,608 km2) is land and 63 square miles (163 km2) (5.9%) is water. The eastern portion of South Dakota's counties (48 of 66) observe Central Time; the western counties (18 of 66) observe Mountain Time. Sully County is at the western edge of those counties that observe Central Time.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 1373 человека, насчитывалось 610 домохозяйств и 397 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории находилось 845 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав округа был следующим: 96,6% – белые, 1,2% – коренные американцы, 0,1% – афроамериканцы, 0,0% – представители других рас и 2,2% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составляла 0,9% населения. Что касается этнической принадлежности,
As of the 2010 census, there were 1,373 people, 610 households, and 397 families in the county. The population density was There were 845 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 96.6% white, 1.2% American Indian, 0.1% black or African American, 0.0% from other races, and 2.2% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 0.9% of the population. In terms of ancestry,
Из 610 домохозяйств 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 34,9% были неполными семьями, а 31,6% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц. Средний размер домохозяйства составлял 2,25 человека, а средний размер семьи – 2,82 человека. Средний возраст составлял 46,6 лет. Медианный доход домохозяйства в округе составлял 48 958 долларов США, а медианный доход семьи – 58 875 долларов США. Медианный доход мужчин составлял 34 375 долларов США по сравнению с 29 087 долларами США у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 26 596 долларов США. Около 4,4% семей и 8,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,8% лиц в возрасте до 18 лет и 8,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Of the 610 households, 27.0% had children under the age of 18 living with them, 57.5% were married couples living together, 4.6% had a female householder with no husband present, 34.9% were non families, and 31.6% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.25 and the average family size was 2.82. The median age was 46.6 years. The median income for a household in the county was $48,958 and the median income for a family was $58,875. Males had a median income of $34,375 versus $29,087 for females. The per capita income for the county was $26,596. About 4.4% of families and 8.0% of the population were below the poverty line, including 12.8% of those under age 18 and 8.4% of those age 65 or over.
Неорганизованные территории
Организация округа не предусматривает деления на волости. Его территория разделена на две области неорганизованной территории: Западный Салли и Восточный Салли.
The county organization does not include division into townships. Its area is divided into two areas of unorganized territory: West Sully and East Sully.
Известная личность
Ирвин Гунсалус (1912–2008), биохимик, родился в округе Салли.
Irwin Gunsalus (1912–2008), biochemist, was born in Sully County.