Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Перкинс — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 2835 человек. Административный центр округа — город Бисон. Округ был образован в 1908 году и организован в 1909 году. Он был назван в честь Генри Э. Перкинса, чиновника из Стерджиса, штат Южная Дакота.
Perkins County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 2,835. Its county seat is Bison. The county was established in 1908 and organized in 1909. It was named for Sturgis, South Dakota, official Henry E. Perkins.
География
Округ Перкинс расположен на северной границе Южной Дакоты. Его северная граница примыкает к южной границе штата Северная Дакота. Река Гранд течет на восток через верхнюю часть округа, а река Моро – на восток через нижнюю часть округа. Водохранилище Шейдхилл – крупное водохранилище на реке Гранд, расположенное в округе. Рельеф округа Перкинс состоит из полузасушливых пологих холмов, изрезанных оврагами и ручьями, мало пригодных для сельского хозяйства. Рельеф имеет уклон на восток, а его наивысшая точка находится на юго-западной границе, на высоте 3097 футов (944 м) над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 7485 км², из которых 7433 км² – суша и 52 км² (0,7%) – вода. Это второй по площади округ в Южной Дакоте. Округ Мид является крупнейшим по площади округом штата. Округ Перкинс привлек внимание средств массовой информации в 2009 году, когда Стивен фон Ворли вычислил, что это место является «Самой дальней точкой от McDonald’s» – точкой в континентальной части Соединенных Штатов, наиболее удаленной от ресторана McDonald’s, как по прямой, так и по автомобильной дороге. Однако в 2010 году данные были обновлены, и эта точка была перемещена в середину пустыни Невада.
Perkins County lies on the north edge of South Dakota. Its north boundary line abuts the south boundary line of the state of North Dakota. The Grand River flows eastward through the upper part of the county, and the Moreau River flows eastward through the lower part of the county. Shadehill Reservoir is a large impoundment on the Grand River in the county. Perkins County terrain consists of semi arid rolling hills, carved by drainage creeks, sparsely dedicated to agriculture. The terrain slopes to the east; its highest point is on its lower west boundary line, at 3,097 feet (944 m) ASL. The county has a total area of 2890 square miles (7,485 km2), of which 2870 square miles (7,433 km2) is land and 20 square miles (52 km2) (0.7%) is water. It is the second largest county by area in South Dakota. Meade County is the state's largest county by area. Perkins County came to media attention in 2009 when Stephen Von Worley calculated that it was the site of the "McFarthest Spot" — the point in the continental United States that is most distant from a McDonald's restaurant: as the crow flies and by car. However, it was updated in 2010 and the spot was updated to the middle of the Nevada Desert.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 2982 человека, насчитывалось 1291 домохозяйство и 838 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 1739 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 96,9% – белые, 1,3% – коренные американцы, 0,1% – афроамериканцы, 0,1% – азиаты, 0,5% – представители других рас и 1,1% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского или испанского происхождения составляла 0,7% населения. Что касается происхождения, то 47,4% были немцами, 26,2% – норвежцами, 10,8% – англичанами, 8,7% – ирландцами, 8,4% – шведами и 5,8% – американцами. Из 1291 домохозяйства 24,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 35,1% были неполными семьями, а 32,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства составлял 2,26 человека, а средний размер семьи – 2,85 человека. Средний возраст составлял 48,5 лет. Средний доход на домохозяйство в округе составлял 33 361 доллар, а средний доход на семью – 55 313 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 255 долларов, а женщин – 27 361 доллар. Доход на душу населения в округе составлял 25 780 долларов. Около 11,2% семей и 18,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 25,6% лиц в возрасте до 18 лет и 21,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 2,982 people, 1,291 households, and 838 families in the county. The population density was There were 1,739 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 96.9% white, 1.3% American Indian, 0.1% black or African American, 0.1% Asian, 0.5% from other races, and 1.1% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 0.7% of the population. In terms of ancestry, 47.4% were German, 26.2% were Norwegian, 10.8% were English, 8.7% were Irish, 8.4% were Swedish, and 5.8% were American. Of the 1,291 households, 24.0% had children under the age of 18 living with them, 57.2% were married couples living together, 4.9% had a female householder with no husband present, 35.1% were non families, and 32.0% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.85. The median age was 48.5 years. The median income for a household in the county was $33,361 and the median income for a family was $55,313. Males had a median income of $30,255 versus $27,361 for females. The per capita income for the county was $25,780. About 11.2% of families and 18.7% of the population were below the poverty line, including 25.6% of those under age 18 and 21.2% of those age 65 or over.