Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Джонс — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 917 человек, что делает его самым малонаселённым округом в Южной Дакоте. Административный центр округа — город Мурдо. Округ был создан в 1916 году и организован в 1917 году, и является самым молодым округом в Южной Дакоте. Он назван в честь Гранвилла Уиттингтона Джонса, священника и юриста, родившегося в Арканзасе, который переехал в Чемберлен, штат Южная Дакота, и стал известным лектором в движении Чаутакуа.
Jones County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 917, making it the least populous county in South Dakota. Its county seat is Murdo. Created in 1916 and organized in 1917, it is the most recently established county in South Dakota. It was named after Granville Whittington Jones, an Arkansas born clergyman/lawyer, who moved to Chamberlain, SD and became a noted Chautauqua speaker.
География
Территория округа Джонс состоит из полузасушливых пологих холмов, часть которых используется в сельском хозяйстве. Река Бад течет в северо-восточном направлении через северо-западный угол округа, а Белая река формирует его южную границу. Южные районы округа изрезаны оврагами и руслами, стекающими к Белой реке. Рельеф местности в целом имеет уклон на северо-восток, а наивысшая точка расположена на нижней западной границе, на высоте 2444 фута (745 м) над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 971 квадратную милю (2515 км²), из которых 970 квадратных миль (2512 км²) – суша и 1,2 квадратной мили (3 км²) (0,1%) – вода. Восточная часть округов Южной Дакоты (48 из 66) придерживается Центрального времени, а западные округа (18 из 66) – Горного времени. Округ Джонс входит в число округов Южной Дакоты, использующих Центральное время.
The terrain of Jones County consists of semi arid rolling hills, partially devoted to agriculture. The Bad River flows north easterly through the northwest corner of the county, and the White River forms the county's southern boundary. The southern areas of the county are carved with gullies and drainages flowing to the White River. The terrain generally slopes to the northeast, and its highest point is on the lower western boundary, at 2,444 feet (745 m) ASL. The county has a total area of 971 square miles (2,515 km2), of which 970 square miles (2,512 km2) is land and 1.2 square miles (3 km2) (0.1%) is water. The eastern portion of South Dakota's counties (48 of 66) observe Central Time; the western counties (18 of 66) observe Mountain Time. Jones County is one of the SD counties to observe Central Time.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 1006 человек, насчитывалось 458 домохозяйств и 280 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории находилось 589 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа был следующим: 95,6% – белые, 2,0% – американские индейцы, 0,4% – жители островов Тихого океана, 0,1% – афроамериканцы, 0,0% – представители других рас и 1,9% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского или испаноязычного происхождения составляла 1,3% населения. Что касается происхождения, то 48,8% были немцами, 15,9% – ирландцами, 10,2% – норвежцами, 9,0% – голландцами и 1,9% – американцами. По данным на 2016 год, 39,1% имели немецкое происхождение, 14,3% – ирландское, 13,9% – норвежское, 11,4% – голландское, 6,4% – английское и 6,2% – французское. Из 458 домохозяйств в 26,6% проживали дети в возрасте до 18 лет, 53,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, 38,9% были неполными семьями, а 35,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства составлял 2,20 человека, а средний размер семьи – 2,86 человека. Средний возраст составлял 46,9 лет. Средний доход домохозяйства в округе составлял 49 464 доллара, а средний доход семьи – 56 589 долларов. Доход мужчин составлял в среднем 33 021 доллар по сравнению с 27 115 долларами у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 24 630 долларов. Около 6,6% семей и 9,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,7% лиц в возрасте до 18 лет и 8,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 1,006 people, 458 households, and 280 families in the county. The population density was There were 589 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 95.6% white, 2.0% American Indian, 0.4% Pacific islander, 0.1% black or African American, 0.0% from other races, and 1.9% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 1.3% of the population. In terms of ancestry, 48.8% were German, 15.9% were Irish, 10.2% were Norwegian, 9.0% were Dutch, and 1.9% were American. In terms of ancestry in 2016, 39.1% were of German, 14.3% were of Irish, 13.9% were of Norwegian, 11.4% were of Dutch, 6.4% were of English, 6.2 were of French. Of the 458 households, 26.6% had children under the age of 18 living with them, 53.7% were married couples living together, 5.2% had a female householder with no husband present, 38.9% were non families, and 35.8% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.20 and the average family size was 2.86. The median age was 46.9 years. The median income for a household in the county was $49,464 and the median income for a family was $56,589. Males had a median income of $33,021 versus $27,115 for females. The per capita income for the county was $24,630. About 6.6% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 16.7% of those under age 18 and 8.4% of those age 65 or over.