Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Джерольд — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1663 человека. Административный центр округа — город Уэссингтон-Спрингс.
Jerauld County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 1,663. Its county seat is Wessington Springs.
История
В 1873 году территория, занимаемая нынешним округом Джерольд, была организована в округ Уетмор. В 1881 году округа Уетмор и Крагин, расположенный южнее, были объединены в округ Аврора. В 1883 году территория бывшего округа Уетмор вновь получила статус округа Джерольд. Округ был назван в честь Х. Дж. Джерольда, законодателя.
In 1873, the area occupied by the present Jerauld County was organized into Wetmore County. In 1881, Wetmore and its neighbor county to the south, Cragin County, were combined to form Aurora County. In 1883, the area of the former Wetmore County was reincorporated as present day Jerauld County. It was named for H. J. Jerauld, a legislator.
География
Территория округа Джерольд состоит из пологих холмов, преимущественно используемых в сельском хозяйстве. Рельеф местности понижается в южном и восточном направлениях, а наивысшая точка округа расположена на западной границе, в северо-западном углу, на высоте 1932 фута (589 м) над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 533 квадратных мили (1380 км²), из которых 526 квадратных миль (1362 км²) – суша и 6,4 квадратных мили (17 км²) (1,2%) – водная поверхность.
The terrain of Jerauld County consists of low rolling hills, mostly devoted to agriculture. The terrain slopes to the south and east, with the county's highest point on the west boundary line near its NW corner, at 1,932 feet (589 m) ASL. The county has a total area of 533 square miles (1,380 km2), of which 526 square miles (1,362 km2) is land and 6.4 square miles (17 km2) (1.2%) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 2071 человек, насчитывалось 870 домохозяйств и 564 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории находилось 1070 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 97,0% – белые, 0,2% – азиаты, 0,2% – коренные американцы, 0,1% – жители островов Тихого океана, 1,6% – представители других рас и 0,7% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского или испаноязычного происхождения составляла 4,1% населения. Что касается происхождения, то 50,6% были немцами, 17,7% – норвежцами, 11,6% – англичанами, 6,8% – ирландцами, 5,3% – шведами и 2,2% – американцами. Из 870 домохозяйств в 20,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, 55,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 35,2% были неполными семьями, а 30,9% всех домохозяйств состояли из одиноких людей. Средний размер домохозяйства составлял 2,18 человека, а средний размер семьи – 2,70 человека. Медианный возраст составлял 48,6 лет. Медианный доход домохозяйства в округе составлял 40 607 долларов, а медианный доход семьи – 44 717 долларов. Медианный доход мужчин составлял 32 017 долларов, а медианный доход женщин – 20 505 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 24 942 доллара. Около 10,2% семей и 10,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 13,3% лиц в возрасте до 18 лет и 12,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 2,071 people, 870 households, and 564 families residing in the county. The population density was There were 1,070 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 97.0% white, 0.2% Asian, 0.2% American Indian, 0.1% Pacific islander, 1.6% from other races, and 0.7% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 4.1% of the population. In terms of ancestry, 50.6% were German, 17.7% were Norwegian, 11.6% were English, 6.8% were Irish, 5.3% were Swedish, and 2.2% were American. Of the 870 households, 20.2% had children under the age of 18 living with them, 55.1% were married couples living together, 6.2% had a female householder with no husband present, 35.2% were non families, and 30.9% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.18 and the average family size was 2.70. The median age was 48.6 years. The median income for a household in the county was $40,607 and the median income for a family was $44,717. Males had a median income of $32,017 versus $20,505 for females. The per capita income for the county was $24,942. About 10.2% of families and 10.9% of the population were below the poverty line, including 13.3% of those under age 18 and 12.9% of those age 65 or over.
Медиа
В округе выходит еженедельная газета "True Dakotan".
The county is served by the True Dakotan weekly newspaper.