Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Джексон — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 2806 человек. Административный центр округа — город Кадока. Округ был образован в 1883 году и организован в 1915 году. В 1983 году с округом Джексон был объединен округ Вашабо.
Jackson County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 2,806. Its county seat is Kadoka. The county was created in 1883, and was organized in 1915. Washabaugh County was merged into Jackson County in 1983.
География
Территория округа Джексон состоит из гор, поднимающихся из пологих холмов. Почва сухая и изрезана оврагами и руслами. Река Уайт течет на восток, прокладывая извилистое русло через центральную часть округа. Рельеф в целом имеет уклон к северо-востоку; его наивысшая точка – хребет в юго-западной части, высотой 3274 фута (998 м) над уровнем моря. Общая площадь округа Джексон составляет 1871 квадратную милю (4846 км²), из которых 1864 квадратных мили (4828 км²) – суша и 7,4 квадратных мили (19 км²) (0,4%) – вода. Около 57 процентов территории округа, часть к югу от реки Уайт, находится в пределах индейской резервации Пайн-Ридж. В состав округа входит восточная часть Национального парка Бэдлендс. Восточные округа Южной Дакоты (48 из 66) живут по Центральному времени, а западные округа (18 из 66) – по Горному времени. Округ Джексон – самый восточный округ штата, использующий Горное время.
The terrain of Jackson County consists of mountains rising from rolling hills. The ground is arid and carved with drainages. The White River flows eastward, cutting a meandering channel through the central part. The terrain generally slopes to the NE; its highest point is a ridge near the SW corner, at 3,274 feet (998 m) ASL. Jackson County has a total area of 1871 square miles (4,846 km2), of which 1864 square miles (4,828 km2) is land and 7.4 square miles (19 km2) (0.4%) is water. About 57 percent of its land, the portion south of White River, is on the Pine Ridge Indian Reservation. The county includes the easternmost portion of Badlands National Park. South Dakota's eastern counties (48 of 66) observe Central Time; the western counties (18 of 66) observe Mountain Time. Jackson County is the easternmost of the state's counties to observe Mountain Time.
Перепись 2010 года
По данным переписи 2010 года, в округе проживало 3031 человек, 996 домохозяйств и 703 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории округа насчитывалось 1193 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа: 52,0% – коренные американцы, 42,7% – белые, 0,2% – афроамериканцы, 0,2% – представители других рас и 4,8% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения составляла 1,3% от общего числа населения. Что касается происхождения, то 20,7% населения имели немецкие корни, 12,3% – ирландские, 10,1% – норвежские, 5,7% – английские и 0,2% – американские. Из 996 домохозяйств в 40,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, 45,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 16,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, 29,4% составляли неполные семьи, а 26,2% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц. Средний размер домохозяйства составлял 3,00 человека, а средний размер семьи – 3,65 человека. Средний возраст составлял 31,5 года. Медианный доход домохозяйства в округе составлял 36 354 доллара, а медианный доход семьи – 41 838 долларов. Медианный доход мужчин составлял 32 377 долларов, а медианный доход женщин – 25 000 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 14 568 долларов. Около 20,6% семей и 30,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 35,9% лиц в возрасте до 18 лет и 5,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 3,031 people, 996 households, and 703 families living in the county. The population density was There were 1,193 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 52.0% American Indian, 42.7% white, 0.2% black or African American, 0.2% from other races, and 4.8% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 1.3% of the population. In terms of ancestry, 20.7% were German, 12.3% were Irish, 10.1% were Norwegian, 5.7% were English, and 0.2% were American. Of the 996 households, 40.2% had children under the age of 18 living with them, 45.8% were married couples living together, 16.2% had a female householder with no husband present, 29.4% were non families, and 26.2% of all households were made up of individuals. The average household size was 3.00 and the average family size was 3.65. The median age was 31.5 years. The median income for a household in the county was $36,354 and the median income for a family was $41,838. Males had a median income of $32,377 versus $25,000 for females. The per capita income for the county was $14,568. About 20.6% of families and 30.0% of the population were below the poverty line, including 35.9% of those under age 18 and 5.6% of those age 65 or over.