Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
S.S.T. Band (エスエスティーバンド) (Sega Sound Team) была официальной группой Sega, существовавшей с 1988 по 1993 год и специализировавшейся на рок-версиях музыкальных тем из аркадных игр Sega для японских сборных альбомов и выступлений на фестивалях. В состав группы входило шесть музыкантов, работавших в звуковом отделе Sega: клавишники Хироси Кавагути, Кацухиро Хаяши и Кимитака Мацумаэ; гитаристы Коичи Намики и Дзюдзи Иидзима; басисты Сачио Огава и Синго Комори; и барабанщик Такехико Танабе. В 1990 году Кавагути и Комори покинули группу, их заменили Такенобу Мицуёси на клавишных и Масато Сайто на бас-гитаре соответственно. Как правило, некоторые из выпущенных альбомов содержали две специально записанные версии саундтрека игры, а остальная часть состояла из оригинального саундтрека. После распада группы участники вернулись к работе над проектами Sega. Мицуёси написал саундтрек к играм Virtua Fighter, Daytona USA и двум частям Shenmue, а Мацумаэ принимал участие в создании Sega Rally и Virtua Fighter 3. Хотя оригинальная группа распалась в 1993 году, в 2011 году бывшие участники воссоединились под названием "Blind Spot" и по состоянию на 2021 год продолжали регулярно выпускать альбомы и давать концерты.
The S. S. T. Band (エスエスティーバンド) (Sega Sound Team) was Sega's official in house band from 1988 to 1993, specializing in rock versions of Sega arcade game themes for Japan only compilation albums and festival appearances. Consisting of six musicians who worked in Sega's sound department at the time, the band included keyboardists Hiroshi Kawaguchi, Katsuhiro Hayashi, and Kimitaka Matsumae; guitarists Koichi Namiki and Jouji Iijima; bassists Sachio Ogawa and Shingo Komori; and drummer Takehiko Tanabe. Kawaguchi and Komori left the band in 1990 and were replaced by Takenobu Mitsuyoshi on keyboards and Masato Saito on bass, respectively. Usually, some of these albums that were released would consists of two especially recorded versions of the game soundtrack and the rest would consist of the game's original soundtrack. After the group split, the members resumed work on Sega projects. Mitsuyoshi composed the soundtrack to Virtua Fighter, Daytona USA and the two installments of Shenmue, while Matsumae would be involved in Sega Rally and Virtua Fighter 3. Although the original group disbanded in 1993, in 2011, former members of the band reunited under the name "Blind Spot", still regularly releasing albums and performing concerts as of 2021.
Дискография
Все издания выходят через Pony Canyon, если не указано другое.
All titles are released through Pony Canyon unless stated.
Сборники
ГодНазваниеИзбранные саундтрекиПримечания 1989Mega Selection G. S. M. Sega After Burner, Power Drift, Galaxy Force, Space Harrier, Space Harrier II, Fantasy Zone, Out Run 1991 Mega Selection II G. S. M. Sega Super Hang On, G LOC: Air Battle, Turbo Outrun, GP Rider, Golden Axe, Power Drift, Sword of Vermilion, Bonanza Brothers 2003 Возвращение в S. S. T. Band!! ~The Very Best~Out Run, Space Harrier, Galaxy Force, Power Drift, Super Monaco GP, Turbo Outrun, G LOC: Air Battle, Super Hang On, Rad Mobile, Fantasy Zone, After Burner, Strike Fighter Выпущен под лейблом Scitron2018S. S. T. Band 30th Anniversary Box VariousБокс-сет
YearTitleFeatured soundtracksNotes 1989Mega Selection G. S. M. Sega After Burner, Power Drift, Galaxy Force, Space Harrier, Space Harrier II, Fantasy Zone, Out Run 1991 Mega Selection II G. S. M. Sega Super Hang On, G LOC: Air Battle, Turbo Outrun, GP Rider, Golden Axe, Power Drift, Sword of Vermilion, Bonanza Brothers 2003 Back in the S. S. T. Band!! ~The Very Best~Out Run, Space Harrier, Galaxy Force, Power Drift, Super Monaco GP, Turbo Outrun, G LOC: Air Battle, Super Hang On, Rad Mobile, Fantasy Zone, After Burner, Strike Fighter Released under the Scitron label2018S. S. T. Band 30th Anniversary Box VariousBox set
Саундтреки к отдельным играм (серия GSM 1500)
ГодНазваниеЗаметки 1990 After Burner Содержит две аранжировки и оригинальный саундтрек к игре. 1991 Strike Fighter 1992 Out Run Содержит три аранжировки и оригинальный саундтрек к игре.
YearTitleNotes 1990 After Burner Contains two arrangements and the original game soundtrack. 1991 Strike Fighter 1992 Out Run Contains three arrangements and the original game soundtrack.
Альбом на живом экране
Год НазваниеЗаметки 1990 S. S. T. BAND LIVE! —G. S. M. Sega—
YearTitleNotes 1990 S. S. T. BAND LIVE! —G. S. M. Sega—
Видеосъемка
Год НазваниеЗаметки 1990 S. S. T. BAND LIVE! — G. S. M. Sega— 1992 GAME MUSIC FESTIVAL ~Super Live '92~ 1993 Game Music Live '93 Natsu ~Kounin Kaizokuban Cassette~ 2006 S. S. T. BAND LIVE HISTORY Выпущен под лейблом Happinet
YearTitleNotes 1990 S. S. T. BAND LIVE! —G. S. M. Sega— 1992 GAME MUSIC FESTIVAL ~Super Live '92~ 1993 Game Music Live '93 Natsu ~Kounin Kaizokuban Cassette~ 2006 S. S. T. BAND LIVE HISTORY Released under the Happinet label
Формирование групп
ИмяСценическое имяНаписание на японскомИнструментГоды Хироси Кавагути Хиро 川口博史 Клавишные 1988–1990 Кацухиро Хаяси Фанки K. H 林克洋 Клавишные 1988 Коичи Намики Микки/Претти K. N 並木晃一 Гитара 1988–1993 Сатио Огава S. O 小河幸男 Бас 1988 Кимтака Мацумаэ HARRIER 松前公高 Клавишные 1989–1993 Такехико Танабе THUNDER 田辺健彦 Барабаны 1989–1990 Синго Комори BURNER 小森伸吾 Бас 1989 Дзёдзи Иидзима GALAXY 飯島丈治 Гитара 1989–1993 Масато Сайто TURBO君 斉藤昌人 Бас 1990–1993 Хисанори Кумамару SPLASHくま 熊丸久徳 Барабаны 1991–1993 Такэнобу Мицуёси R三郎丸 光吉猛修 Клавишные 1991–1993 Дэвид Лейтзи Mandalazu デヴィッド・ライツィー Клавишные и вокал 1994