Введение
Японская рок-группа L'Arc en Ciel (ラルク アン シエル), стилизованная как L'Arc〜en〜Ciel и сокращенно Laruku, — японская рок-группа, образованная в Осаке в 1991 году басистом Тэцуей и вокалистом Хайдом. После ухода первоначальных участников Хиро и Перо, в 1992 и 1993 годах соответственно были приглашены гитарист Кен и барабанщик Сакура. Начав свою деятельность как группа в стиле визуального кей, L'Arc en Ciel больше не имели отношения к этому направлению после дебюта на крупном лейбле в 1994 году. Сакура покинула группу в 1997 году, а в январе 1998 года её заменил Юкихиро, сформировав нынешний состав. По имеющимся данным, L'Arc en Ciel продали 40 миллионов альбомов и являются одними из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Японии. Их одновременно выпущенные в 1999 году альбомы Ark и Ray входят в число самых продаваемых альбомов в истории Японии. L'Arc en Ciel выпустили семь студийных альбомов, достигших первого места в чартах, и 21 сингл номер один. В 2003 году они заняли 58-е место в списке 100 лучших японских поп-музыкантов, составленном HMV Japan, и стали первыми японскими исполнителями, выступившими с концертом на сцене Madison Square Garden в Нью-Йорке.
L'Arc en Ciel (ラルク アン シエル), stylized as L'Arc〜en〜Ciel and abbreviated as Laruku, is a Japanese rock band formed in Osaka in 1991 by bassist Tetsuya and vocalist Hyde. Following the departure of original members Hiro and Pero, guitarist Ken and drummer Sakura were recruited to replace them in 1992 and 1993, respectively. While they first got their start as a visual kei band, L'Arc en Ciel have not had any association with the movement since their major label debut in 1994. Sakura left the band in 1997 and was replaced by Yukihiro in January 1998, completing the current line up. With a reported 40 million records sold, L'Arc en Ciel are one of the best selling music artists in Japan. Their 1999 simultaneously released albums Ark and Ray are each one of the best selling albums of all time in Japan. L'Arc en Ciel have had seven number one studio albums and 21 number one singles. They were ranked number 58 on a 2003 list of the top 100 Japanese pop musicians by HMV Japan, and were the first Japanese act to headline Madison Square Garden in New York City.
1991-1997: Формирование, дебют на крупном лейбле и уход Sakura
В феврале 1991 года басист Tetsuya (тогда известный как TETSU) пригласил вокалиста Hyde (тогда известного как HIDE), гитариста Hiro и барабанщика Pero. Вместе они сформировали группу и назвали её L'Arc en Ciel. Год спустя, после приобретения популярности в родном городе Осака, Hiro покинул группу 12 июня 1992 года. Тогда Тетсуя убедил своего друга Кена бросить учёбу в университете и присоединиться к группе в качестве гитариста. Однако 30 декабря 1992 года Pero покинул группу. В следующем году Sakura присоединился к L'Arc en Ciel в качестве нового барабанщика. 24 февраля 1997 года барабанщик Sakura был арестован за нарушение закона о контроле над стимулирующими веществами. В мае он получил двухлетний тюремный срок с отсрочкой на три года. После того, как новость об аресте стала публичной, альбомы группы были сняты с продажи в музыкальных магазинах. Их песня "The Fourth Avenue Cafe" была заменена в качестве четвертой финальной темы аниме Rurouni Kenshin уже после четырех эпизодов, а выпуск сингла был приостановлен (впоследствии он был выпущен в 2006 году). В течение следующих нескольких месяцев группа продолжала появляться в журналах в составе трио. 17 октября был выпущен сингл "Niji" без участия Sakura. Вместо него в записи участвовал Юкихиро, бывший барабанщик групп Zi:Kill и Die in Cries, в качестве приглашенного музыканта. Sakura официально объявил о своем уходе из L'Arc en Ciel 4 ноября. Оставшиеся участники сформировали группу "The Zombies", которую рекламировали как "кавер-группу", исполняющую песни L'Arc en Ciel. Возвращение группы после перерыва ознаменовалось концертом на Tokyo Dome 23 декабря 1997 года под названием "Reincarnation". Это было первое выступление группы на этой площадке, которое посетило 56 000 человек, а билеты были распроданы за рекордные четыре минуты.