Мировая серия 1961: "Янки" против "Редс"

Введение

58-я серия чемпионата Главной лиги бейсбола. Мировая серия 1961 года – чемпионат Главной лиги бейсбола (MLB) сезона 1961 года. Являясь 58-м розыгрышем Мировой серии, она представляла собой серию до четырех побед, в которой встретились чемпион Американской лиги (AL) «Нью-Йорк Янкиз» (109–53) и чемпион Национальной лиги (NL) «Цинциннати Редс» (93–61). «Янкиз» выиграли в пяти играх, завоевав свой 19-й титул за 39 сезонов. Питчер «Янкиз» Уайти Форд был назван самым ценным игроком Мировой серии, выиграв две игры и отыграв 14 подач без пропущенных очков. Эта Мировая серия сопровождалась политическими каламбурами времен Холодной войны, противопоставляющими «красных» и «янков». Больше шума вызвали «М&М-бойз» – бьющие «Янкиз» Роджер Марис и Микки Мантл, которые весь сезон преследовали рекорд по количеству хоум-ранов за сезон, установленный Бэйбом Рутом в 1927 году; Мантл завершил сезон с 54 хоум-ранами, а Марис установил новый рекорд – 61 хоум-ран на последний день сезона. «Янкиз» возглавлял Ральф Хоук, вступивший в должность менеджера в этом году и сменивший Кейси Стенгеля. «Янкиз» выиграли чемпионат Американской лиги, опередив «Детройт Тайгерс» на восемь игр. Также «Янкиз» установили рекорд MLB по количеству хоум-ранов за сезон – 240. Помимо Мариса и Мантла, еще четверо игроков «Янкиз» – Йоги Берра, Элстон Говард, Билл Скоурон и Джонни Бланшард – забили более 20 хоум-ранов. Питчерский состав возглавлял Форд, обладатель награды «Сай Янг» (25–4, ERA 3.21). «Редс», считавшиеся аутсайдерами и возглавляемые Фредом Хатчинсоном, опередили «Лос-Анджелес Доджерс» на четыре игры в Национальной лиге и также имели четырех игроков, забивших более 20 хоум-ранов: MVP Национальной лиги Фрэнк Робинсон, Горди Коулман, Джин Фриз и Уолли Пост. Позиции второй базы, шортстопа и кетчера были разделены между игроками, а центральный филдер Вада Пинсон стал лучшим по количеству хитов в лиге (208) и занял второе место по проценту отбитых мячей (.343). Лидировал в питчерском составе Джои Джей (21–10, ERA 3.53) вместе с Джимом О’Тулом и Бобом Пурки. Форд покинул поле в шестом иннинге четвертой игры из-за травмы лодыжки. Он установил рекорд по количеству подач подряд без пропущенных очков в Мировой серии – 32 иннинга, превзойдя предыдущего рекордсмена Бэйба Рута, который в 1916 году отыграл 29 2/3 иннинга без пропущенных очков за «Бостон Ред Сокс», и Форд увеличил этот рекорд до 33 2/3 иннингов в Мировой серии 1962 года. Серия 1961 года стала самой короткой с тех пор, как «Нью-Йорк Джайентс» обыграли «Кливленд Индианс» в четырех играх. Эти две команды встретились снова через 15 лет в Мировой серии 1976 года, которую «Редс» выиграли в четырех играх.

58th edition of Major League Baseball's championship series

The 1961 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1961 season. The 58th edition of the World Series, it was a best of seven playoff that matched the American League (AL) champion New York Yankees (109–53) against the National League (NL) champion Cincinnati Reds (93–61). The Yankees won in five games to earn their 19th championship in 39 seasons. Yankees pitcher Whitey Ford was named the World Series Most Valuable Player, having won two games while throwing 14 scoreless innings. This World Series was surrounded by Cold War political puns pitting the "Reds" against the "Yanks." The louder buzz concerned the "M&M Boys", Yankees hitters Roger Maris and Mickey Mantle, who had spent the season pursuing Babe Ruth's single season home run record set in 1927; Mantle finished with 54 while Maris set the record of 61 on the last day of the season. The Yankees were under the leadership of first year manager Ralph Houk, who had succeeded Casey Stengel. The Yankees won the AL pennant, finishing eight games better than the Detroit Tigers. The Yankees also set an MLB record for most home runs in a season with 240. Along with Maris and Mantle, four other Yankees, Yogi Berra, Elston Howard, Bill Skowron, and Johnny Blanchard, hit more than 20 home runs. The pitching staff was led by the Cy Young Award winner Ford (25–4, 3.21 earned run average). The underdog Reds, skippered by Fred Hutchinson, finished four games ahead of the Los Angeles Dodgers in the NL and boasted four 20 plus home run hitters of their own: NL MVP Frank Robinson, Gordy Coleman, Gene Freese and Wally Post. The second base, shortstop, and catcher positions were platooned, while center fielder Vada Pinson led the league in hits with 208 and finished second in batting with a .343 average. Joey Jay (21–10, 3.53) led the staff, along with Jim O'Toole and Bob Purkey. Ford left the sixth inning of Game 4 due to an injured ankle. He set the record for consecutive scoreless innings during World Series play with 32, when, during the third inning he passed the previous record holder, Babe Ruth, who had pitched 29 2/3 consecutive scoreless innings for the Boston Red Sox in and Ford would extend that record to 33 2/3 in the 1962 World Series. The 1961 five game series was the shortest since , when the New York Giants swept the Cleveland Indians in four games. These two teams would meet again 15 years later in the 1976 World Series, which the Reds would win in a four game sweep.

Игра 1

На стадионе "Янки" Уайти Форд оформил свой третий подряд шатаут в Мировой серии. Удар Элстона Говарда в четвёртом иннинге в нижнюю правую часть поля стал для Форда единственным необходимым. Муз Скоурон добавил удар в шестом иннинге в нижнюю левую часть поля, увеличив счёт до 2–0. В двухчасовом 11-минутном матче "Рэдс" нанесли всего два удара, сингл Эдди Каско в левое поле в первом иннинге и сингл Уолли Поста в пятом иннинге. Единственным другим игроком "Рэдс", достигшим базы, был Фрэнк Робинсон, который получил уок в седьмом иннинге. В остальном Форд сделал шесть страйкаутов. Джим О'Тул позволил шесть хитов за семь иннингов. Форду также помогли две отличные оборонительные действия третьей базы Клите Бойера. Во втором иннинге Бойер отбил мяч Джина Фриза, направленный близко к базе, развернулся и выбросил игрока третьей базы с колен. В восьмом иннинге Бойер бросился влево на живот, чтобы перехватить мяч после удара Дика Гернерта, затем поднялся с мячом и также с колен выбросил Гернерта.

Вторая игра .

"Красные" мощно отыгрались благодаря великолепной подаче Джоуи Джея, выиграв второй матч и сравняв счет в серии. Первый бэйсмен "Красных" Горди Коулман и левый филдер "Янкиз" Йоги Берра обменялись двухочковыми хоум-ранами в четвертом иннинге. Коулман отправил мяч в блинзеры правого центра после того, как Фрэнк Робинсон вышел на базу из-за ошибки третьего бэйсмана "Янкиз" Клите Бойера. После того, как Роджер Марис начал нижнюю половину иннинга с уока, Берра сравнял счет, отправив мяч в нижние блинзеры правого поля. После этого Джей пропустил вперед только два удара: сингл Берры в шестом и сингл Тони Кубека в центр в восьмом. "Красные" продолжали набирать очки, по одному в пятом и шестом иннингах, и два в восьмом. "Красные" вышли вперед окончательно с двумя аутами в пятом, когда Элио Чакон спринтом добежал до дома с третьей базы после пасса Элстона Говарда, который не ушел дальше 15 футов (5 метров). Стартовый питчер "Янкиз" Ральф Терри пропустил еще один ран в шестом, после дабла Уолли Поста и пробега, принесенного Джонни Эдвардсом, занимавшим восьмую позицию в списке бэттеров, после чего был заменен в седьмом на пинч-хиттера Хектора Лопеса. Луис Арройо вышел на поле в восьмом и отдал уок Робинсону, пропустил инфилд-сингл Коулмана, который покатился между третьей базой и питчерской горкой, а затем бросил мимо первой базы, позволив Робинсону забить; Коулман был выбит, пытаясь добраться до третьей базы. Следующий бэттер, Уолли Пост, вышел на базу, когда Берра допустил ошибку, не поймав его флай, что привело к пробегу в три базы. С Постом на третьей базе, Джин Фриз был намеренно отпущен на базу во второй раз в игре, а Эдвардс последовал за ним своим вторым хитом – блоп-даблом в левое поле, принесшим Посту ран. Джей окончательно обеспечил победу для "Красных", выбив шесть из семи оставшихся бэттеров, позволив только уок Клите Бойеру в девятом. Серия переместилась в Цинциннати, где давление было на Нью-Йорк. После поражения от, как считалось, более слабой команды (Питтсбург Пайрэтс) в Мировой серии 1960 года, поражения, стоившего долголетнему менеджеру Кейси Стенгелю работы, болельщики и СМИ задавались вопросом, может ли это повториться, когда "Янкиз" приехали в Цинциннати при равном счете в серии, набрав всего четыре рана и 10 хитов в первых двух играх, поскольку несколько бэттеров "Янкиз" испытывали трудности, включая "M&M Boys".

The Reds came charging back on superb pitching by Joey Jay to win Game 2 and even the series. Reds first baseman Gordy Coleman and Yankees' left fielder Yogi Berra traded two run homers in the fourth. Coleman hit his homer into the right center field bleachers after Frank Robinson reached on an error by Yankees' third baseman Clete Boyer. After Roger Maris led off the bottom half of the inning with a walk, Berra tied the score with a drive into the lower right field stands. From there, Jay would give up only two more hits, a Berra single in the sixth and a Tony Kubek single to center in the eighth. The Reds continued to score with single runs in the fifth and sixth and two in the eighth. The Reds went ahead for good with two outs in the fifth when Elio Chacón sprinted home from third on an Elston Howard passed ball that didn't get much further than 15 feet (5 m) away. Yankee starter Ralph Terry would give up one more run in the sixth on a Wally Post double and a run scoring single by eighth place hitter Johnny Edwards, before being lifted in the seventh for pinch hitter Héctor López. Luis Arroyo took over in the eighth and walked Robinson, gave up an infield single to Coleman on a roller between third and the mound and then threw wild to first, with Robinson scoring; Coleman was thrown out trying for third. The next batter, Wally Post, reached safely when Berra misplayed his fly for a three base error. With Post on third, Gene Freese was intentionally walked for the second time in the game and Edwards followed with his second hit, a bloop double to left, scoring Post. Jay would seal the victory for the Reds by retiring six of the remaining seven batters, allowing only a walk to Clete Boyer in the ninth. The series shifted to Cincinnati with the pressure on New York. After falling to a perceived inferior team (the Pittsburgh Pirates) in the 1960 World Series, a loss that cost long time manager Casey Stengel his job, fans and media were wondering if it could happen again as the Yankees limped into Cincinnati with the series tied, having scored a total of just four runs and 10 hits in the first two games as several of the Yankee hitters struggled including the "M&M Boys."

Игра 3

Цинциннати впервые за 21 год принимал Мировую Серию на поле Crosley Field. 99-летний Дамми Хой, бывший игрок «Редс» и старейший из ныне живущих бывших игроков Высшей лиги, совершил первый бросок. Он скончался через два месяца после инсульта, за пять месяцев до своего 100-летия. В третьей игре 23-летний правша из «Янки» Билл Стаффорд встретился с ветераном-бросателем «Редс», специализирующимся на knuckleball, Бобом Пёрки. Стаффорд хорошо отыграл 6 2/3 иннинга. Пёрки также демонстрировал отличный контроль и сбивал с толку бэттеров «Янки», но «Нью-Йорк» одержал победу благодаря хоум-рану Мариса в девятом иннинге. Несмотря на то, что атака «Янки» оставалась вялой, её оказалось достаточно. «Цинциннати» первым открыл счет, заработав одно очко в нижней части третьего иннинга, когда Элио Чакон выбил бант и продвинулся до второй базы, после того как Стаффорд неточно бросил на первую. Эдди Каско выбил фол-бол в руки Билла Скоурона, а Вада Пинсон выбил граунд-бол, отправив Чакона на третью базу, прежде чем Фрэнк Робинсон отправил дабл к левой стене поля, установив счет 1–0. В седьмом иннинге «Янки» получили удачный шанс сравнять счет. Тони Кубек начал с сингла в центр поля, затем продвинулся до второй базы из-за пас-бола Джонни Эдвардса. После того, как Микки Мантл выбил страйк-аут, Йоги Берра отправил мяч в короткий правый угол поля, который ни второй бейсмен Чакон, ни правый филдер Робинсон не поймали, прежде чем они столкнулись, позволив мячу упасть, и Кубек забил. «Редс» вернули себе лидерство в своей половине иннинга, когда Эдвардс отправил дабл в правый угол поля и в итоге забил благодаря синглу Каско влево. Бад Дейли вышел на замену Стаффорду и выбил Пинсона на вылет вправо, завершив иннинг. Преимущество «Редс» было недолгим, так как «Янки» сравняли счет в восьмом иннинге. При двух аутах Джонни Бланшард (вышедший на замену Дейли) отправил knuckleball Пёрки в правые трибуны поля. «Редс» тихо завершили иннинг, счет был 2–2. В девятом иннинге Марис записал первый из двух своих единственных хитов в Серии, но этот отправился в правые трибуны для хоум-рана, выводящего «Янки» вперед. С эйсом-реливером Луисом Арройо на горке у «Янки» в девятом иннинге у «Редс» остался последний шанс. После того, как Джин Фриз выбил страйк-аут, Лео Карденас, вышедший на замену Джонни Эдвардса, отправил дабл к левому центру поля. Дик Гернерт, вышедший на замену Пёрки, выбил граунд-бол на короткую остановку, Карденас удержал базу. Третий пинч-хиттер в иннинге, Гас Белл, положил конец попытке камбэка «Редс», выбив граунд-бол обратно на горку, Арройо – Скоурону, завершив захватывающий матч и обеспечив «Янки» преимущество 2–1 в Серии.

Cincinnati hosted its first World Series in 21 years at Crosley Field. 99 year old Dummy Hoy, a former Red and the oldest living former Major League player at the time, threw out the first pitch. He would die two months later following a stroke, five months short of his 100th birthday. Game 3 pitted New York's 23 year old right hander Bill Stafford against Reds' veteran knuckleballer Bob Purkey. Stafford pitched well for 6 2/3 innings. Purkey also had outstanding control and kept the Yankee hitters off balance, but New York triumphed on a Maris home run in the ninth. While the Yankees' offense still was stagnant, it was just good enough. Cincinnati struck first with a run in the bottom of the third when Elio Chacón beat out a bunt and took second when Stafford threw wildly to first. Eddie Kasko fouled out to Bill Skowron and Vada Pinson grounded out to send Chacón to third before Frank Robinson hit a double off the left field wall to make it 1–0. In the seventh, the Yankees got a big break to tie the game. Tony Kubek led off with a single to center, then took second on a Johnny Edwards passed ball. After Mickey Mantle struck out, Yogi Berra blooped a ball into short right field that neither second baseman Chacón nor right fielder Robinson called before the two collided, allowing the ball to drop as Kubek scored. The Reds regained the lead in their half of the inning when Edwards doubled into the right field corner and eventually scored on a Kasko single to left. Bud Daley came in to relieve Stafford and retired Pinson on a flyout to right to end the inning. The Reds' lead was short lived, as the Yankees tied the score in the eighth. With two outs, Johnny Blanchard (pinch hitting for Daley), smacked a Purkey knuckler into the right field bleachers. The Reds went quietly in the bottom of the inning, the score tied at 2–2. In the ninth, Maris recorded the first of his only two hits in the Series, but this one went into the right field bleachers for a go ahead home run. With ace reliever Luis Arroyo on the mound for the Yankees in the ninth, the Reds had one last shot. After Gene Freese struck out, Leo Cárdenas, batting for Johnny Edwards, doubled off the left center field scoreboard. Dick Gernert, pinch hitting for Purkey, grounded to short, Cardenas holding. The third pinch hitter in the inning, Gus Bell, ended the Reds' comeback attempt by grounding back to the mound, Arroyo to Skowron, to end the thriller and give the Yankees a two games to one Series lead.

Четвертая игра

Уайти Форд начал четвертый матч за «Янкиз», стремясь продлить свою серию игр без пропущенных очков в плей-офф, но, что более важно, вывести «Бомберс» вперед в серии со счетом 3–1. Ему это удалось. Форд вывел из игры первых девять бэттеров; когда Элио Чакон отбил мяч на землю Бобби Ричардсону на второй базе, завершив третий иннинг, Форд побил рекорд Бэйба Рута – 29 2/3 последовательных иннингов без пропущенных очков. Форд оставался в игре до конца пятого иннинга, когда, из-за очевидной травмы лодыжки, был вынужден покинуть поле, установив новый рекорд – 32 последовательных иннинга без пропущенных очков. Джим Коутс вошел в игру в шестом иннинге и отыграл четыре иннинга, не пропустив ни одного очка. «Янкиз» забили первый ран в четвертом иннинге. Роджер Марис начал с уока и дошел до третьей базы благодаря синглу Микки Мантла в лево-центр. Элстон Говард отбил дабл-плей, принесший Мариса. «Янкиз» добавили еще один ран в пятом иннинге благодаря уоку Форда, синглу Бобби Ричардсона в правый центр и синглу Тони Кубека, принесшему ран. В шестом иннинге О’Тул был заменен Джимом Броснаном, который оказался в сложной ситуации. При одном ауте Говард выбил дабл в правый центр. После того, как Йоги Берра был намеренно выведен на базу, Скоурон заполнил базы, отбив медленный роллер на третью базу. Клит Бойер затем выбил дабл влево, принеся два рана. «Янкиз» попытались провести safety squeeze, но Форд пробил прямо на первую базу «Редс», где играл Горди Коулман, который коснулся первой базы. Бойер переместился на третью базу, а Скоурон дошел до середины пути до дома, прежде чем остановиться. Коулман затем перебежал через поле и коснулся Скоурона, который оказался в ловушке между третьей и домашней базой, оформив неассистированный дабл-плей. В седьмом иннинге «Янкиз» добавили еще три рана, окончательно решив исход матча. Семиранный результат «Янкиз» равен общему количеству ранов, которое «Бронкс Бомберс» смогли набрать в первых трех играх, поскольку надежная стартовая подача «Редс» в сочетании с травмой Мантла сдерживали нападение «Янкиз». Но это изменится в пятом матче.

Композитный счет

1961 Мировая серия (4–1): Нью-Йорк Янкиз (А. Л.) победили Цинциннати Редс (Н. Л.).