Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Пенсильвании, США
County in Pennsylvania, United States
Округ Джуниата — округ в штате Пенсильвания. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 23 509 человек. Административный центр округа — Миффлинтаун. Округ был образован 2 марта 1831 года из части округа Миффлин и назван в честь реки Джуниата. Округ является частью региона Центральная Пенсильвания. В округе Джуниата расположены горы Тускарора и Шейд-Маунтин. Большая часть территории округа занята сельскохозяйственными угодьями и лесами. К основным рекам и ручьям округа относятся реки Сусквеханна и Джуниата, ручей Тускарора и Западный ручей Махантанго. Округ граничит с семью другими округами. На территории округа расположены 16 различных геологических образований (относящихся к ордовикскому, силурийскому и девонскому периодам) и 51 тип почвы. Округ Джуниата характеризуется относительно низкой плотностью населения. Наиболее густонаселенными частями округа являются боро Миффлинтаун и Миффлин. Основные дороги в округе Джуниата — это автомагистрали Пенсильвании 235, 35, 104, федеральные трассы 11/15, 22/322, а также автомагистрали Пенсильвании 74, 850 и 333. В округе четыре боро и тринадцать тауншипов, а обслуживают его два школьных округа: школьный округ округа Джуниата и школьный округ Гринвуд. Пять территорий находятся под охраной Центральной консервации Пенсильвании, а в округе насчитывается 59 объектов природного наследия. Первые европейские поселенцы прибыли в округ Джуниата в 1750-х годах. Исторически округ был частью округа Миффлин, а ранее — частью округа Камберленд.
Juniata County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 23,509. Its county seat is Mifflintown. The county was created on March 2, 1831, from part of Mifflin County and named for the Juniata River. The county is part of the Central Pennsylvania region of the state. Mountains in Juniata County include Tuscarora Mountain and Shade Mountain. Agricultural land and forested land make up most of the county's area. Major rivers and creeks in the county include the Susquehanna River, the Juniata River, Tuscarora Creek, and West Branch Mahantango Creek. It borders seven other counties. The county lies over 16 different rock formations (which are from the Ordovician, Silurian, and Devonian) and 51 different soils. Juniata County has a relatively low population density. The most population dense parts of the county are the boroughs of Mifflintown and Mifflin. The main roads in Juniata County are Pennsylvania Route 235, Pennsylvania Route 35, Pennsylvania Route 104, U. S. Route 11/U. S. Route 15, U. S. Route 22/U. S. Route 322, Pennsylvania Route 74, Pennsylvania Route 850, and Pennsylvania Route 333. The county has four boroughs and thirteen townships, and is served by two school districts: the Juniata County School District and Greenwood School District. There are five areas that are protected by the Central Pennsylvania Conservancy and 59 natural heritage sites in the county. The first European settlers arrived in Juniata County in the 1750s. The county has historically been part of Mifflin County and before that, part of Cumberland County.
История
Округ Джуниата исторически являлся частью округа Камберленд, а затем округа Миффлин. Еще восемь объектов соответствуют критериям включения в Национальный реестр исторических мест. В округе Джуниата установлено пять исторических маркеров Комиссии по историческим местам и музеям штата Пенсильвания. Они посвящены тропе Тускарора, Академии Тускарора, форту Паттерсона, форту Бингем и самому округу Джуниата.
Juniata County was historically a part of Cumberland County and later Mifflin County. Eight additional places are eligible for a listing on the National Register of Historic Places. There are five Pennsylvania Historical and Museum Commission historical markers in Juniata County. They commemorate the Tuscarora Path, the Tuscarora Academy, Patterson's Fort, Fort Bingham, and Juniata County itself.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 394 квадратных миль (1020 км2), из которых 391 квадратная миля (1013 км2) – суша и 2,2 квадратных мили (6 км2) (0,6%) – вода. Округ Джуниата расположен между двумя крупными городскими агломерациями. Одна из них – Государственный колледж, находящийся к северо-западу от округа. Другая – Харрисбург, расположенный к юго-востоку от округа. В округе Джуниата есть два места, которые в Комплексном плане округа Джуниата описываются как "выдающиеся и уникальные живописные объекты". Это смотровая площадка Хоустон Оверлук и ущелье Конкорд Нарроуз. Хоустон Оверлук – это смотровая площадка в тауншипе Милфорд, расположенная на трассе 333 штата Пенсильвания, с которой открывается вид на реку Джуниата между горами Шейд-Маунтин и Блю-Маунтин, а также на Льюистаунское ущелье. Конкорд Нарроуз – узкое ущелье, где река Джуниата протекает мимо горы Тускарора. В этом ущелье можно найти кварцит силурийского периода. Земли, отведённые под рекреацию в округе Джуниата, составляют 0,5%, или 1000 акров, его площади. Сельскохозяйственные земли занимают 41% (101 000 акров) территории округа.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 394 square miles (1,020 km2), of which 391 square miles (1,013 km2) is land and 2.2 square miles (6 km2) (0.6%) is water. Juniata County is located between two major metropolitan areas. One is State College, which is northwest of the county. The other is Harrisburg, which is to the southeast of the county. There are two locations in Juniata County that the Juniata County Comprehensive Plan describes as "outstanding and unique scenic features". These are Hawstone Overlook and the Concord Narrows. Hawstone Overlook is an overlook in Milford Township on Pennsylvania Route 333, from which the Juniata River between Shade Mountain and Blue Mountain can be seen, as well as the Lewistown Narrows. The Concord Narrows are a narrow water gap where the Juniata River flows past Tuscarora Mountain. Quartizite from the Silurian Period can be found in this water gap. Land devoted to recreation in Juniata County makes up 0.5%, or 1000 acres, of its area. Agricultural land comprises 41% (101,000 acres) of the county.
Регистрация избирателей
По состоянию на 5 февраля 2024 года в округе зарегистрировано 13 842 избирателя. Среди них 9645 зарегистрированных республиканцев, 2770 зарегистрированных демократов, 1077 избирателей, не состоящих ни в одной партии, и 350 избирателей, зарегистрированных в других партиях.
As of February 5, 2024, there are 13,842 registered voters in the county. There are 9,645 registered Republicans, 2,770 registered Democrats, 1,077 voters registered non affiliated voters, and 350 voters registered to other parties.