Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный университет в Тэгу, Южная Корея.
Private university in Daegu, South Korea
Университет Тэгу — частный университет в Южной Корее. Его кампус расположен недалеко от Тэгу, в городе Кёнсан, провинции Северный Кёнсандо. В настоящее время университет включает 13 колледжей – от колледжа гуманитарных наук до колледжа реабилитации. Общее количество студентов превышает 20 000, а штат университета насчитывает более 780 профессоров.
Daegu University is a private university in South Korea. Its campus is located a short distance outside Daegu, in Gyeongsan City, North Gyeongsang province. The school currently consists of 13 colleges from college of humanities to college of rehabilitation. Enrollment currently tops 20,000, and more than 780 professors are employed.
Академики
Традиционно ориентированный на социальную работу, современный университет Тэгу охватывает большинство основных областей обучения. В состав бакалаврских колледжей входят факультеты гуманитарных наук, права, государственного управления, экономики и бизнеса, социальных наук, естественных наук, инженерии, информационно-коммуникационных технологий, естественных ресурсов, искусства и дизайна, образования и реабилитологии, а также отделение медицинских наук. Университет Тэгу также предоставляет подготовку в магистратуре и аспирантуре. Помимо основной аспирантуры, в состав Университета Тэгу входят специализированные аспирантуры по педагогике, промышленной информации, социальной работе, реабилитации и специальному образованию.
Traditionally focused on social work, the modern day offerings of Daegu University cover most major fields of study. Undergraduate colleges include those of the Humanities, Law, Public Administration, Economics & Business Administration, Social Sciences, Natural Sciences, Engineering, Information and Communication Engineering, Natural Resources, Arts and Design, Education, and Rehabilitation Sciences, in addition to the Division of Health Science. As a university, Daegu University provides graduate training as well. In addition to the main Graduate School, Daegu University includes specialized graduate schools of Education, Industrial Information, Social Welfare, Rehabilitation, and Special Education.
История
Преподобный Янг Шик Ри (이영식, 1894–1981) основал школу для слепых детей в Тэгу (대구맹아학교). Эта школа по-прежнему является частью университета Тэгу. Университет начал свою деятельность 1 мая 1956 года как Корейский институт социального обеспечения (한국사회사업학교) в центре города Тэгу. Впоследствии, в 1961 году, он стал колледжем (한국사회사업대학). Кампус в Кёнсане был открыт в 1979 году. Аспирантура открылась в 1973 году. В 1981 году учебное заведение получило статус университета и сменило название с Колледжа Ханса на Университет Тэгу.
Reverend Young Shik Rhee (이영식, 1894–1981) founded Daegu School for the Blind Children (대구맹아학교). The school remains a part of Daegu University. The university began on May 1, 1956, as the Korea Social Work Institute (한국사회사업학교) in downtown Daegu. Later, it became a college in 1961 (한국사회사업대학). The Gyeongsan campus was opened in 1979. The graduate school opened in 1973. The school changed from college to university status in 1981 and changed its name from Hansa College to Daegu University.