Корейский университет иностранных языков Ханкук

Введение

Ханкукский университет иностранных языков (англ. Hankuk University of Foreign Studies, сокращенно HUFS; хангыль=한국외국어대학교) — частный исследовательский университет, расположенный в Сеуле, Южная Корея. В настоящее время в университете преподают 45 иностранных языков. Помимо этого, в нём проводятся исследования в области гуманитарных наук, права, политологии, социальных наук, бизнеса, медицины, естественных наук и инженерии.

История

В апреле 1954 года HUFS был основан Ким Хён Бэем как колледж для изучения иностранных языков, и его первыми студентами стали изучающие английский, французский, китайский, немецкий, испанский и русский языки. В 2012 году президент США Барак Обама, во время своего визита в Корею, выступил в университете Ханкук в Сеуле с речью о глобальном прогрессе в области нераспространения ядерного оружия. На протяжении всей своей истории университет принимал многочисленных иностранных высокопоставленных гостей, включая наследную принцессу Викторию Швеции, Джоко Видодо из Индонезии, Виктора Орбана из Венгрии, Абдуллу Гюля из Турции, Цахиагийна Элбегдоржа из Монголии, Бронислава Коморовского из Польши и многих других.

Образование

В Университете иностранных языков Ханкука более 50 кафедр, охватывающих социальные, восточноевропейские, гуманитарные, азиатско-африканские и естественные науки. Университет вносит вклад в региональные исследования, предлагая программы магистратуры в области международных и региональных исследований. С 2004 года тесно связанный с ним Кибер-университет иностранных языков Ханкука, расположенный на базе Университета иностранных языков Ханкука, предлагает онлайн-курсы по английскому, японскому и китайскому языкам, а также по деловому администрированию, журналистике и массовым коммуникациям. HUFS управляет системой экзаменов по иностранным языкам (FLEX). Центр FLEX разрабатывает экзамены по 19 языкам в дополнение к семи языкам, по которым они уже проводятся (английский, французский, немецкий, русский, испанский, китайский и японский). Планируется разработка экзаменов еще по 26 языкам. По состоянию на октябрь 2014 года Университет иностранных языков Ханкука имеет соглашения об академическом обмене с 431 университетом и 139 организациями в 88 странах мира.

Академическая репутация

HUFS регулярно входит в число ведущих университетов Южной Кореи, особенно в области гуманитарных и социальных наук. В 2020 году восемь студентов HUFS успешно сдали государственный экзамен на дипломатическую службу, что является вторым по величине показателем в стране после Сеульского национального университета. В 2019 году университет занял третье место в стране по количеству успешно сдавших этот экзамен – шесть человек.

FLEX (полностью)

В соответствии с системой сертификации по иностранным языкам, студенты, изучающие две специальности, для получения диплома, помимо аттестата об окончании обучения, должны набрать определенное количество баллов на экзамене FLEX (Foreign Language EXamination). По сути, студенты должны подтвердить свою владение иностранным языком. Экзамен FLEX включает в себя множество языков, таких как английский, китайский, японский, немецкий, французский, русский, испанский, итальянский, турецкий, языки Индии, вьетнамский, болгарский, венгерский, польский, голландский и другие.

Юридическая школа

В университете иностранных исследований Ханкук есть юридический факультет, что делает его одним из 25 университетов в Корее, имеющих юридический факультет.

Высшая школа TESOL

HUFS Graduate School of TESOL разделена на два направления: кафедра методики преподавания английского языка и кафедра разработки материалов для обучения английскому языку. Программа предлагает занятия в вечернее время и в конце дня для работающих студентов, которые не могут посещать дневные занятия.

Кампус

Университет состоит из двух кампусов: Сеульского кампуса, расположенного в районе Имундон города Сеул, и Глобального кампуса в городе Йонгин. Сеульский кампус специализируется на основных языках, гуманитарных и социальных науках, а в Глобальном кампусе преподаются дополнительные языки, не представленные в Сеуле, а именно: польский, румынский, чешский, словацкий, венгерский, сербский, хорватский, украинский, греческий, болгарский, центральноазиатские языки (казахский и узбекский) и африканские языки (например, суахили), а также инженерные и естественные науки. В настоящее время университет планирует строительство третьего кампуса, ориентированного на искусственный интеллект и большие данные, в международном деловом районе Сонгдо, получив 300 миллиардов вон инвестиционного финансирования от Korea Investment & Securities, Hyundai Engineering & Construction и ZINOL D&C.

Высшая школа устного и письменного перевода

Высшая школа устного и письменного перевода (GSIT) – это учебное заведение последипломного образования, специализирующееся на подготовке профессиональных конференц-переводчиков и переводчиков. Основанная в 1979 году в связи с растущим спросом на специалистов в области международных языков, GSIT в настоящее время предлагает магистерские программы по переводу и толкованию на восьми языках: английском, французском, немецком, русском, испанском, китайском, японском и арабском. В ноябре 1999 года GSIT открыла первую в стране докторскую программу по переводу и толкованию, чтобы стимулировать исследовательскую деятельность в этой области, и по состоянию на 2012 год присудила 26 ученых степеней PhD. В 2004 году GSIT стала первым азиатским учебным заведением, вступившим в CIUTI (Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes). GSIT располагает международным конференц-залом, обеспечивающим услуги синхронного перевода на восьми языках, лекционными залами, оборудованными кабинами синхронного перевода, мультимедийными классами, учебными аудиториями для групповых занятий, центром спутникового вещания с доступом к 110 каналам на 30 языках, библиотекой и компьютерным классом.

Дополнительные образовательные организации

Испытания и обучение иностранным языкам: Институт обучения иностранным языкам был основан в 1974 году при поддержке правительства и Корейской международной торговой ассоциации для обеспечения языковой подготовки государственных служащих и сотрудников компаний, ведущих деятельность за рубежом. Центр устного и письменного перевода: Агентство специализируется на исследованиях в области устного и письменного перевода. Центр корейского языка и культуры: Центр корейского языка и культуры – это образовательное учреждение, предоставляющее обучение корейскому языку с целью помочь людям со всего мира достичь свободного владения корейским языком и глубокого понимания корейской культуры, а также подготовки преподавателей корейского языка. i HUFS Enterprise: i HUFS Enterprise, являясь учебным бизнесом, был основан в ноябре 2003 года для применения знаний и опыта в области языков и культуры, накопленных HUFS, в образовательном процессе студентов и научных исследованиях профессоров с целью разработки прибыльных образовательных программ. Академия глобального лидерства: Академия глобального лидерства открылась в 2001 году для подготовки специалистов в различных областях на основе образования по 45 основным языкам мира и программ региональных исследований, доступных в HUFS. Пресс-центр университета: Основанный в 1954 году совместно с университетом, Пресс-центр университета опубликовал 39 иностранных словарей, включая первый корейско-русский словарь в 1963 году и «Практический малайско-индонезийско-корейский словарь» в 2008 году. FLEX Center: Центр был создан для организации и проведения экзамена FLEX по иностранным языкам. FLEX был разработан HUFS и проводится совместно с Корейской торгово-промышленной палатой. Экзамены проводятся по семи языкам: английскому, французскому, немецкому, русскому, испанскому, китайскому и японскому. HUFS TESOL Professional Education Center: В ответ на растущий спрос на преподавателей английского языка, обладающих лингвистическими и методическими знаниями, был создан HUFS TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) Professional Education Center как самостоятельное образовательное учреждение. Центр предлагает все виды подготовки, необходимые профессионалам в области преподавания английского языка, включая методики обучения, применение теории на практике, а также разработку, оценку и пересмотр учебных материалов, помимо обучения английскому языку. Сеульский институт непрерывного образования: Сеульский институт непрерывного образования был основан в августе 2010 года для реализации концепции непрерывного образования. Он служит местным сообществам, предоставляя широкий доступ к преподавательскому составу и образовательной инфраструктуре HUFS. С момента своего основания в 1996 году кафедра корейских исследований реализует программу стипендий для иностранных студентов. Программа двойного диплома HUFS UPEACE, первая в Азии, была запущена в 2007 году. Студенты обучаются по одному году в Корее и Коста-Рике. По завершении программы студенты получают двойную степень магистра Университета иностранных исследований Ханкук и Университета мира ООН (UPEACE). GSIAS осуществляет программы обмена и стажировок с такими организациями, как Министерство иностранных дел и торговли (MOFAT), Корейское агентство по продвижению торговли и инвестиций (KOTRA), а также с рядом отечественных и международных организаций. Во второй половине 2010 года Европейский Союз (ЕС) и Министерство образования и человеческих ресурсов (MEST) совместно выбрали GSIAS в качестве ведущего корейского института для реализации трехлетней Программы сотрудничества в области образования между ЕС и Кореей. В том же году GSIAS, в сотрудничестве с Институтом исследований ЕС, успешно организовал проект Европейского центра в Корее при поддержке Европейской комиссии. В 2011 году в рамках GSIAS была запущена «Глобальная электронная программа по корейским исследованиям» при финансовой поддержке Корейского фонда.

Foreign Language Testing and Training: The foreign language training institute was established in 1974 with support from the government and the Korea International Trade Association to provide language training to public officials and staff of companies who do business abroad. Center for Interpretation and Translation: The agency specializes in interpretation and translation studies. Center for Korean Language and Culture: The Center for Korean Language and Culture is an educational institute that provides Korean language education to help people from around the world to achieve a good command of Korean and a correct understanding of Korean culture while also nurturing Korean language teachers. i HUFS Enterprise: A school based business, i HUFS Enterprise was founded in November 2003 to apply the knowledge and information about languages and culture that HUFS retains for the education of students and for study by professors toward research to develop educational programs that can generate profit. Global Leadership Academy: The Global Leadership Academy opened in 2001 to produce area experts based on education in 45 major languages used worldwide and the area studies programs available at HUFS. University Press Center: Established in 1954 together with the university, the University Press Center has published 39 foreign language dictionaries including Korea's first Russian Korean dictionary in 1963 and a ‘Practical Malay∙Indonesian Korean dictionary’ in 2008. FLEX Center: The center was established to manage and operate FLEX (Foreign Language Examination). FLEX was developed by HUFS and is jointly administered with the Korea Chamber of Commerce and Industry. Tests are administered in seven languages: English, French, German, Russian, Spanish, Chinese, and Japanese. HUFS TESOL Professional Education Center: In response to the rising demand for English teachers equipped with language and teaching knowledge, the HUFS TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) Professional Education Center was established as an independent educational institution. The center offers all instruction required of English education professionals including teaching methods and application of theory to the field, as well as the evaluation, review, and production of learning materials in addition to English language training. Seoul Institute for Continuing Education: The Seoul Institute for Continuing Education was established in August 2010 to realize the philosophy of continuing education. It serves local communities by granting public access to HUFS teaching faculty and educational infrastructure. Since its establishment in 1996, the Korean Studies Department has a scholarship program for international students. The HUFS UPEACE dual degree program is the first established in Asia in 2007. Students study one year each in Korea and Costa Rica. Upon program completion students earn a dual master's degree from the Hankuk University of Foreign Studies and the United Nations Mandated University for Peace (UPEACE). GSIAS has conducted overseas exchange and internship programs with such institutions as MOFAT, Korea Trade Agency (KOTRA), and a number of domestic and international organizations. In the second half of 2010, the European Union (EU) and MEST jointly selected GSIAS as the lead Korean institute for the Education Cooperation Program between the EU and Korea for the following three years. GSIAS has also succeeded, in collaboration with the Institute for EU Studies, in hosting the EU Centre in Korea Project within the University from the European Commission in the same year. A “Global e School Program in Korean Studies” was introduced within GSIAS in 2011, with the financial support from the Korea Foundation.

Рейтинг

В рейтинге QS 2024 университет занял 575-е место в мире.