Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dow Event Center (ранее известный как Saginaw County Event Center и Saginaw Civic Center) – крытая арена, расположенная в городе Сагинау, штат Мичиган. Центр состоит из нескольких зон: Атриум, Садовая комната, Театр, Красная комната, Парк событий Хантингтона и Арена. В настоящее время в нем базируется команда Saginaw Spirit из Хоккейной лиги Онтарио. Ранее на арене выступали другие хоккейные команды, такие как Saginaw Lumber Kings и Saginaw Gears (в различных инкарнациях IHL и UHL). Arena At The Dow Event Center вмещает 7600 зрителей на концертах (без льда) и 5500 – на хоккейных матчах. Театр Dow Event Center рассчитан на 2276 мест. Первоначально построенный в 1972 году в рамках программы городского развития, центр является единственным сохранившимся зданием. Большинство других построек были снесены в 1980-х годах из-за многочисленных проблем, включая угрозы здоровью, взыскания имущества и банкротство. В 1990-х годах учреждение оказалось на грани закрытия и банкротства из-за недостаточного финансирования со стороны города. В начале 2000-х годов была проведена серия реконструкций, в основном с целью улучшения условий для вновь приобретенной хоккейной команды. В сентябре 2004 года права на название были переданы компании Dow Chemical Company, штаб-квартира которой находится в соседнем Мидленде. Летом 2004 года центр дважды использовался в качестве площадки для республиканских политических митингов в поддержку переизбрания президента США Джорджа Буша-младшего. 8 мая 2001 года избиратели передали право собственности от города Сагинау округу Сагинау. Город закрыл объект 30 июня 2001 года, а округ вновь открыл его 1 июля. Округ назначил компанию SMG Worldwide управляющей, и началась модернизация и реконструкция здания. Общая стоимость реконструкции составила 17 миллионов долларов, и она была завершена в 2003 году. Центр принимает множество мероприятий, концертов, политических митингов и выпускных церемоний. Здесь также проводятся торговые выставки; в комплексе Wendler Arena имеется выставочная площадь. 24 сентября 1995 года здесь прошло третье pay-per-view шоу WWF In Your House. Ежегодно в Dow Event Center проводятся окружные конгрессы Свидетелей Иеговы. Начиная с середины июня и заканчивая в начале июля, каждую выходную будут проходить трехдневные конгрессы. Свидетели Иеговы впервые начали использовать здание в 2005 году, после того как появились слухи о сносе Pontiac Silverdome, что вызвало опасения по поводу места проведения собраний, поскольку Silverdome был предыдущей площадкой.
Dow Event Center (formerly known as Saginaw County Event Center and Saginaw Civic Center) is an indoor arena located in Saginaw, Michigan. The center consists of several parts: The Atrium, The Garden Room, The Theater, The Red Room, Huntington Event Park, and The Arena. It currently houses the Ontario Hockey League's Saginaw Spirit. The facility has housed a number of hockey teams in the past, such as the Saginaw Lumber Kings and both the IHL and UHL incarnations of the Saginaw Gears. The Arena At The Dow Event Center has a capacity of 7,600 people for concerts (without the ice), and 5,500 for hockey games. The Theater at the Dow Event Center has a capacity of 2,276 people. Originally built in 1972 as part of an urban development program, the center is the only structure left. Most of the other buildings were razed in the 1980s due to many problems, including health risks, foreclosure and bankruptcy. For a time in the 1990s, the facility nearly faced foreclosure and bankruptcy due to lack of funds provided by the city. The facility underwent a series of renovations in early 2000s, mainly in hopes for a better facility to host their newly acquired hockey team. The naming rights of the facility were transferred in September 2004 to The Dow Chemical Company, headquartered in nearby Midland. The center was used two times during the summer of 2004 as a center for Republican political rallies in support for the re election of U. S. President George W. Bush. Voters transferred the ownership from the City of Saginaw to Saginaw County on May 8, 2001. The city then closed the facility on June 30, 2001, and the county reopened it on July 1. The county then appointed SMG Worldwide to manage the facility, and started updating and renovating the building. The total cost of the renovations was tagged at $17 million, and they were completed in 2003. The center hosts many events, concerts, political rallies, and graduations. Trade shows also take place there; the complex has of space at Wendler Arena. It hosted the third WWF In Your House pay per view on September 24, 1995. Jehovah's Witnesses District Conventions are held annually at the Dow Event Center. Starting in mid June, and ending in early July, three day conventions held on every weekend in that time will occur. The Jehovah's Witnesses first started using the building in 2005, after rumors of demolition for the Pontiac Silverdome raised concern over where meetings would be held, as the Silverdome was the previous venue.