Каяльпатнам: История и культура древнего порта Тамилнада
Kayalpatnam
Каяльпатнам (Тамилнад, Индия): история древнего порта, упоминаемого Марко Поло в 1298 г. Население – 40,588 чел. Связь с Цейлоном и жемчужными промыслами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кайалпаттнам (также известный как Каяльпаттнам или Каяльпатттинам) — муниципалитет в районе Тхутукуди штата Тамилнад, Индия. По данным на 2011 год, население города составляло 40 588 человек.
Kayalpattinam (also known as Kayalpatnam or Kayalpattanam) is a Municipality in Thoothukudi district in the Indian state of Tamil Nadu. As of 2011, the town had a population of 40,588.
История
Также известный как Кайал, он упоминается в путевых дневниках Марко Поло, датируемых 1298 годом нашей эры. Коркай, Вагутай или Кайал был древним портом, существовавшим начиная с I века нашей эры и современным Колламу, другому порту государства Пандья. Коллам обслуживал Пандьев на западном побережье, а Коркай/Кайал – на восточном, соединяя их с Цейлоном и жемчужными промыслами в заливе Маннар напротив побережья Тирунелвели. Арабские торговцы из Египта и Йемена прибывали в порт Коркай (современный Кайалпатнам). Некоторые торговцы переселились в Адирампаттинам. Существовали тесные торговые связи со Шри-Ланкой. Между Кайалпаттинамом, Адирампаттинамом и Килакарай существует прочная культурная связь. Большинство мусульман здесь – местные жители, практикующие матрилокальность. Древний порт поддерживал торговые отношения с Египтом, Римом и Грецией. Мусульманский марокканский путешественник Ибн Баттута упомянул Кайалпаттинам (который назывался Фатан) в своей книге "Рихла" ("Путешествие"). Между Кайалпаттинамом, Адирампаттинамом и Килакарай сохраняется прочная культурная связь. В Кайалпаттинаме сейчас много мечетей (также известных как масджид). Известный фотограф Беной Бель снял фильм об исламской архитектуре Индии и посетил мечеть в Кайалпаттинаме.
Also known as Kayal, it is referred to in Marco Polo's travel diaries dating to 1298 AD. Korkai, Vaguthai or Kayal was an ancient port dating to the 1st centuries of the common era and was contemporaneous to the existence of Kollam, another Pandyan port. Kollam served the Pandyas on the west coast while Korkai/Kayal served them on the east coast connecting them to Ceylon and the pearl fisheries in the Gulf of Mannar facing the Tirunelveli Coast. Arab traders from Egypt and Yemen landed at the port of Korkai (the present Kayalpatnam). some traders migrated to Adirampattinam. Strong trading connections existed with (Sri Lanka). There exist a strong cultural connection between Kayalpattinam, Adirampattinam and Kilakarai. Most of the Muslims here are matrilocal residents. The ancient port had trade connections with Egypt, Rome and Greece. Ibn Battuta, the Muslim Moroccan explorer has mentioned about Kayalpattinam (as called as Fatan) in his travel node The Rihla (lit. "Journey"). There exist a strong cultural connection exists between Kayalpatnam, Adirampattinam and Kilakarai. Kayalpatnam now has many Mosques (also known as Masjid). Noted photographer Benoy Behl has made a film on Islamic Architecture of India, and he visited this Kayalpatnam Mosque.
Демография
Согласно переписи 2011 года, население Кайалпаттинама составляло 40 588 человек, при этом соотношение женщин к мужчинам составляло 1082 на 1000, что значительно выше общенационального среднего показателя в 929. В возрасте до шести лет находилось 4995 человек, из которых 2548 мужчин и 2447 женщин. Доля представителей запланированных каст и запланированных племён составила 7,37% и 0,01% соответственно. Средний уровень грамотности в городе составил 81,3%, по сравнению с общенациональным средним показателем в 72,99%. Преобладающим языком является тамильский, на котором говорит 99,72% населения. По данным религиозной переписи 2011 года, в Кайалпаттинаме проживало 26,34% индуистов, 67,24% мусульман, 6,36% христиан и 0,01% последователей других религий. Здесь находится Завиатул Фасиятхус шатулия. Также здесь есть немного последователей Ахель Хадис. Здесь расположена макбара Кази Сайеда Алауддина, брата Кази Сайеда Таджуддина, предка мадурайских макбар Хазратов и всех сидов, проживающих на улице Казимар в Мадурае.
According to 2011 census, Kayalpattinam had a population of 40,588 with a sex ratio of 1,082 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 4,995 were under the age of six, constituting 2,548 males and 2,447 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 7.37% and .01% of the population respectively. The average literacy of the town was 81.3%, compared to the national average of 72.99%. Tamil is the predominant language, spoken by 99.72% of the population. As per the religious census of 2011, Kayalpattinam had 26.34% Hindus, 67.24% Muslims, 6.36% Christians, 0.01% following other religions. in India Zaviathul Fasiyathus shathulia is located here. There are few followers of ahle hadees also. Maqbara of Kazi Syed Alauddin brother of Kazi Syed Tajuddin the fore father of Madurai Maqbara Hazrats' and of all the Syeds living in Kazimar Street, Madurai is located here.