Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астроном
American astronomer
Льюис Босс (26 октября 1846 – 5 октября 1912) был американским астрономом. Он занимал должность директора обсерватории Дадли в Шенектади, штат Нью-Йорк.
Lewis Boss (26 October 1846 – 5 October 1912) was an American astronomer. He served as the director of the Dudley Observatory in Schenectady, New York.
Ранние годы
Босс родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, в семье Сэмюэля П. и Люсинды (в девичестве Джослин) Босс, и учился в средней школе в Институте Лапхэма в Северном Сцитуэте и Институте Нью-Хэмптона в Нью-Гэмпшире. В 1870 году он окончил Дартмутский колледж, после чего поступил на службу клерком в правительство США.
Boss was born in Providence, Rhode Island to Samuel P. and Lucinda (née Joslin) Boss, and attended secondary school at the Lapham Institute in North Scituate and the New Hampton Institution in New Hampshire. In 1870, he graduated from Dartmouth College, then went to work as a clerk for the U. S. Government.
Карьера
Он служил ассистентом астронома в правительственной экспедиции по исследованию границы между США и Канадой. В 1876 году он стал директором обсерватории Дадли в Шенектади, штат Нью-Йорк. Босс известен своей работой по каталогизации местоположений и собственных движений звезд. Он также возглавил экспедицию в Чили в 1882 году для наблюдения за прохождением Венеры по диску Солнца и каталогизировал информацию об орбитах комет. В 1889 году он был избран в Национальную академию наук США. Его самым значительным открытием стало вычисление точки схождения звездного скопления Гиады. В 1905 году он был удостоен золотой медали Королевского астрономического общества. В 1909 году он стал редактором "Астрономического журнала", а в следующем году опубликовал "Предварительный общий каталог 6188 звезд на эпоху 1900 года" – сборник собственных движений звезд. В 1911 году он был избран в Американскую академию искусств и наук и Американское философское общество. После его смерти ответственность за "Астрономический журнал" перешла к его сыну, Бенджамину Боссу. Бенджамин продолжал редактировать журнал до 1941 года и расширил звездный каталог своего отца, опубликовав в 1936 году "Boss General Catalogue".
He served as an assistant astronomer for a government expedition to survey the U. S Canada–United States border. In 1876 he became the directory of the Dudley Observatory in Schenectady, New York. Boss is noted for his work in cataloguing the locations and proper motions of stars. He also led an expedition to Chile in 1882 to observe the transit of Venus, and catalogued information concerning cometary orbits. He was elected to the United States National Academy of Sciences in 1889. His most significant discovery was the calculation of the convergent point of the Hyades star cluster. He was awarded the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1905. He became editor of the Astronomical Journal in 1909, and the following year published Preliminary General Catalogue of 6188 Stars for the Epoch 1900, a compilation of the proper motions of stars. He was elected to both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society in 1911. Following his death, responsibility for the Astronomical Journal passed to his son, Benjamin Boss. Benjamin continued to edit the journal until 1941 and also expanded his father's star catalogue, publishing the Boss General Catalogue in 1936.
Смерть и наследие
Босс умер 5 октября 1912 года в Олбани, штат Нью-Йорк. Лунный кратер Босс назван в его честь.
Boss died on October 5. 1912 in Albany, New York. The Moon crater Boss is named in his honor.
Семейная жизнь
Босс женился на Хелен М. Хатчинсон 30 декабря 1871 года. Их сын Бенджамин Босс также был выдающимся астрономом.
Boss married Helen M. Hutchinson on December 30, 1871. Their son Benjamin Boss was also a noted astronomer.