Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рельеф в округе Марикопа, Аризона
гора в Аризоне
Landform in Maricopa County, Arizona
a mountain in Arizona
История
Пещера, обнаруженная на северном склоне горы Камелбек, свидетельствует о том, что она использовалась как священное место доисторической культурой Хохокам до того, как они покинули этот район в XIV веке. В январе 1879 года президент США Резерфорд Б. Хейс включил гору Камелбек в состав резервации площадью один миллион акров (4000 км²) для индейских племен Пима и Марикопа. Через шесть месяцев, по просьбе Чарльза Постона, законодательное собрание Аризоны отменило это решение, чтобы обеспечить приоритет 5000 неиндейских жителей региона и их дальнейший доступ к воде реки Солт. Усилия по охране горы Камелбек как природного заповедника начались в начале 1910-х годов. Однако к 1960-м годам почти вся территория была продана частным лицам. Федеральные и местные власти пытались остановить застройку выше отметки в 1600 футов. Им не удалось остановить строительство, а в 1963 году попытки организовать обмен землями провалились в законодательном собрании штата Аризона. В 1965 году сенатор США Барри Голдуотер поддержал эту инициативу и помог защитить высокогорные районы от застройки. В 1968 году эта территория стала городским парком Финикса. Вершина горы дала название главной улице, проходящей с востока на запад в районе Финикса – Camelback Road, которая начинается в Скоттсдейле и тянется примерно на 55 км на запад, мимо пригородов Гудьер и Литчфилд-Парк в Вест-Вэлли, а затем продолжается за Белыми Скалами. Гора Камелбек признана одной из визитных карточек Финикса.
A cave discovered on the north side of Camelback Mountain indicates that it was used as a sacred site by the prehistoric Hohokam culture before they abandoned the area in the 14th century. In January 1879, United States President Rutherford B. Hayes included Camelback Mountain as part of a one million acre (4,000 km2) reservation for the Salt River Pima and Maricopa American Indian tribes. Six months later, at the behest of Charles Poston, the Arizona Territorial Legislature reversed the decision in order to ensure the primacy of the 5000 non Indian area residents as well as their continued access to Salt River water. Efforts to protect Camelback Mountain as a natural preserve began in the early 1910s. However, by the 1960s, nearly all of the area had been sold to private interests. Federal and state authorities attempted to stop development above the one thousand and six hundred feet level. They failed to halt development and in 1963 efforts to arrange a land exchange failed in the Arizona State legislature. In 1965, United States Senator Barry Goldwater took up the cause and helped to secure the higher elevations against development. The area became a Phoenix city park in 1968. The peak lends its name to a major east west street in the Phoenix area called Camelback Road that starts in Scottsdale and goes about 34 mile (55 km) west past the West Valley suburbs of Goodyear and Litchfield Park. It starts again past the White Tanks. Camelback Mountain is designated as a Phoenix Point of Pride.
Геология
Гора сложена геологическим несогласием между двумя различными горными породами. Верхняя часть вершины состоит из докембрийского гранита (около 1,5 миллиарда лет). Голова верблюда преимущественно образована красным осадочным песчаником чатинского яруса олигоценовой эпохи (около 25 миллионов лет).
The mountain is composed of a geologic unconformity between two separate rock formations. The higher part of the peak is Precambrian granite (ca. 1.5 billion years old). The head of the camel is predominantly red sedimentary sandstone from the Chattian stage of the Oligocene epoch (ca. 25 million years old).
Отдых
Две пешеходные тропы поднимаются на 390 метров (1280 футов) к вершине горы Камелбек. Тропа Эхо-Каньон имеет протяженность 1,14 мили (1900 м), а тропа Чолла – 1,4 мили (2300 м). Обе тропы считаются сложными из-за крутых уклонов. Поверхность тропы состоит из земли, гравия, валунов, а на некоторых участках установлены поручни для страховки. В среднем, восхождение и спуск занимают от 1,5 до 3 часов. "Молитвенный монах" – это скальное образование из красного песчаника, используемое для скалолазания. Расположенное на северном склоне, оно напоминает силуэт человека, преклонившегося в молитве. Высота образования составляет около 30 метров (100 футов), а на восточной стороне имеются несколько постоянных анкерных точек для закрепления страхующей веревки.
Two hiking trails ascend 1280 feet (390 m) to the peak of Camelback Mountain. The Echo Canyon Trail is 1.14 miles (1900 m) and the Cholla Trail is 1.4 mi (2300 m). Both trails are considered strenuous with steep grades. The hiking path has dirt, gravel, boulders, and some handrail assisted sections. The average hike requires a round trip time of 1.5 to 3 hours. The Praying Monk is a red sandstone rock formation which is used for rock climbing. Located on the northern slope, the formation resembles the silhouette of a person kneeling in prayer. It rises approximately 100 feet (30 m) and the eastern face has several permanent anchor bolts for attaching a belay rope.