Битва у Салем-Черч и отступление корпуса Седжвика.
Battle of Salem Church
Битва при Салем-Черч: ключевой эпизод Гражданской войны в США. Lee отделил дивизию McLaws для отражения атаки Sedgwick. Подробности сражения и тактика сторон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сражение Гражданской войны в США
Battle of the American Civil War
Получив известие о прорыве Седжвика под Фредериксбургом, генерал-конфедерат Роберт Ли отделил дивизию Лафайетта Маклоуса от позиций у Канцлерсвилла и перебросил её к церкви Салем. Дивизия Маклоуса прибыла к позициям Уилкокса у церкви Салем вскоре после полудня, усиленная бригадой Уильяма Махоуна из дивизии Ричарда Андерсона.
After receiving word of Sedgwick's breakthrough at Fredericksburg, Confederate Gen. Robert E. Lee detached the division of Lafayette McLaws from the Chancellorsville lines and marched them to Salem Church. McLaws's division arrived at Wilcox's position around Salem Church shortly after noon, reinforced by William Mahone's brigade of Richard H. Anderson's division.
Битва
Сначала Седжвик полагал, что ему противостоит одна пехотная бригада, поэтому около 15:30 он атаковал позиции Конфедерации только с дивизией Уильяма Т. Х. Брукса. Брукс сумел оттеснить правый фланг МакЛоуса, но контратака остановила наступление северян и вынудила Брукса отступить на исходные позиции; закат прервал бой до того, как были задействованы другие части. Ночью Ли приказал Эрли атаковать левый фланг Седжвика утром, а МакЛоусу – правый фланг Союза. Также ночью Седжвик не получил от Хукера никаких дополнительных приказов, кроме разрешения отступить через реку, если он сочтет это необходимым. 4 мая в 7 утра Эрли захватил высоты Мэри и повернул на запад, пока не достиг основных позиций Седжвика, остановившись под сильным огнем. В течение остальной части утра Эрли предпринял серию нескоординированных атак на позиции Седжвика, все они были отбиты. К 11 утра 4 мая генерал Седжвик оказался под ударом с трех направлений: на запад – в сторону основных сил Ли и церкви Сейлем, на юг – в сторону дивизии Андерсона, и на восток – в сторону дивизии Эрли. Когда генерал Седжвик услышал слухи о прибытии подкреплений из Ричмонда, он почувствовал, что его положение ухудшается. Он уже удерживал линию протяженностью шесть миль силами 20 000 человек против 25 000 конфедератов, имея лишь плацдарм для отступления в случае неудачи, с возможностью прибытия новых сил противника и понеся при этом более 5 000 потерь. Он доложил о сложной ситуации генералу Хукеру и попросил о помощи основной армии. Генерал Хукер, однако, ответил, что не будет атаковать, если основная армия не предпримет аналогичные действия. Тем временем генерал Ли прибыл в штаб МакЛоуса в 11 утра, и МакЛоус сообщил ему, что не чувствует себя достаточно сильным для атаки и запросил подкрепления. Андерсону было приказано привести остальные три бригады своей дивизии и занять позиции между МакЛоусом и Эрли; затем он предпринял дополнительные атаки, которые также были отбиты. Генерал Бенхэм из Корпуса инженеров армии США построил мост у плотины Скотта, чтобы обеспечить связь с генералом Хукером. Когда отступление было запланировано, генерал Бенхэм 4 мая добавил второй мост, и он и генерал Седжвик договорились переправиться ночью, чтобы избежать больших потерь в корпусе. В 6 вечера 4 мая была предпринята последняя атака конфедератов, которая была отбита. 6-й корпус Союза начал отступать к заранее определенной, более короткой линии, расположенной ближе к мостам, и начал отступление без потерь.
At first Sedgwick believed that he faced a single brigade of infantry, so about 3:30 p. m. he attacked the Confederate positions with only William T. H. Brooks division. Brooks succeeded in driving back McLaws's right flank but a counterattack stopped the Union attack and forced Brooks to retreat back to his original position; sunset ended the combat before any further units were involved. During the night, Lee ordered Early to attack Sedgwick's left flank in the morning, while McLaws attacked the Union right. Also during the night, Sedgwick received no further orders from Hooker other than authorization to retreat across the river if Sedgwick thought the move was necessary. At 7 a. m. on May 4, Early recaptured Marye's Heights then turned west until he arrived at Sedgwick's main lines, halting after coming under heavy fire. During the remainder of the morning, Early launched a series of uncoordinated attacks on Sedgwick's position, all of which were defeated. By 11 a. m. on May 4 General Sedgwick was facing three directions; west towards Lee's main body and the Salem Church, south towards Anderson's division, and East towards Early's division. When General Sedgwick heard rumors that reinforcements from Richmond had arrived he felt his situation was becoming more difficult. He already had a six mile long line held by 20,000 troops against now 25,000 Confederates with only a bridgehead to retreat upon in failure, with more Confederates possibly arriving and himself with over 5,000 casualties he was concerned. He reported his difficult situation to General Hooker and requested the main army assist him. General Hooker, however, replied not to attack unless the main army did the same. Meanwhile, General Lee arrived at McLaws' headquarters at 11 a. m. and McLaws informed him that he did not feel strong enough to launch an attack and asked for reinforcements. Anderson was ordered to bring the other three brigades of his division and position them between McLaws and Early; he then launched additional attacks, which were also defeated. General Benham of the U. S. Engineering Corps had added a bridge at Scott's Dam helping communicate with General Hooker. When the retreat was planned, General Benham on May 4 added a second bridge and he and General Sedgwick agreed to cross at night to avoid losing a large portion of his corps. At 6pm on the 4th of May the final Confederate attack was made and repulsed. The Union 6th Corps began retreating to a pre planned smaller line closer to the bridges, and began their retreat without losses.