Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ключевое сражение американской гражданской войны
Major battle of the American Civil War
Несмотря на потенциально благоприятную ситуацию, Хукер остановил свое недолгое наступление. Его действия могли продемонстрировать отсутствие уверенности в управлении сложными операциями столь крупной организации впервые (он был эффективным и агрессивным командиром дивизии и корпуса в предыдущих сражениях), но он также решил до начала кампании сражаться оборонительно, вынуждая Ли с его небольшой армией атаковать его, более многочисленную. В [Первом] сражении при Фредериксбурге (13 декабря 1862 года) армия Союза предприняла атаку и потерпела кровавое поражение. Хукер знал, что Ли не сможет выдержать такое поражение и сохранить боеспособную армию, поэтому приказал своим войскам отступить обратно в Вилдернесс и занять оборонительную позицию вокруг Чанселлорсвилла, бросив вызов Ли атаковать его или отступить, имея превосходящие силы у себя в тылу. Он внес путаницу, выпустив второй приказ своим подчиненным удерживать позиции до 17:00, но к моменту получения большинства подразделений Союза начали отход. Вечером Хукер отправил сообщение командирам корпусов: «Генерал-майор, командующий, полагает, что приостановка атаки сегодня придаст врагу смелости атаковать». Подчиненные Хукера были удивлены и возмущены изменением планов. Они видели, что позиция, за которую они сражались возле церкви Зоан, была относительно возвышенной и предоставляла возможность для развертывания пехоты и артиллерии за пределами границ Вилдернесса. Мид воскликнул: «Боже мой, если мы не сможем удержать вершину холма, то уж точно не сможем удержать его подножие!» Оглядываясь назад, некоторые участники и многие современные историки сочли, что Хукер фактически проиграл кампанию 1 мая. Однако Стивен Сирс отметил, что опасения Хукера были основаны не только на личной робости. Территория, за которую велись споры, была не более чем небольшой поляной в Вилдернессе, доступ к которой был возможен только по двум узким дорогам. Реакция конфедератов быстро сосредоточила агрессивный корпус Стоунволла Джексона против его наступающих колонн, в результате чего федеральная армия оказалась численно превосходящей в этом районе, примерно 48 000 против 30 000, и ей было бы трудно маневрировать в эффективные боевые порядки. Две дивизии Мида на речной дороге были слишком далеко друг от друга, чтобы поддержать Слокума и Сайкса, а подкрепления из остальной части II и III корпусов прибыли бы слишком поздно. Хотя левый фланг Хукера был надежно закреплен V корпусом Мида на Раппаханноке, а центр был сильно укреплен, его правый фланг был «открыт». XI корпус Говарда расположился на Orange Turnpike, простираясь мимо церкви Wilderness Church, и был уязвим для фланговой атаки. При исследовании маршрута для достижения фланга был выявлен владелец Катеринского плавильного завода, Чарльз С. Уэллфорд, который показал картографу Джексона, Джедедае Хочкиссу, недавно построенную дорогу через лес, которая защитила бы марширующих от наблюдения пикетов Союза. Ли направил Джексона на фланговый марш, маневр, аналогичный тому, который был столь успешен перед Вторым сражением при Булл-Ране (Вторым Манассасом). В отчете Хочкисса вспоминается, что Ли спросил Джексона, сколько человек он возьмет на фланговый марш, и Джексон ответил: «Все мое командование». Учитывая хаос в коммуникациях 1 мая, Хукер ошибочно полагал, что Седжвик отступил через Раппаханнок и, исходя из этого, что VI корпус должен остаться на северном берегу реки напротив города, где он сможет защитить поставки и линию снабжения армии. На самом деле, Рейнольдс и Седжвик все еще находились к западу от Раппаханнока, к югу от города. Конфедеративная кавалерия под командованием Стюарта помешала большинству войск Союза заметить Джексона на его длительном фланговом марше, который начался между 7 и 8 утра и продолжался до полудня. Несколько солдат Конфедерации увидели наблюдательный воздушный шар Союза «Орел», парящий над головой, и предположили, что их тоже могут увидеть, но такой отчет не был отправлен в штаб. Когда солдаты III корпуса заметили колонну конфедератов, движущуюся по лесу, их командир дивизии, бригадный генерал Дэвид Б. Бирни приказал артиллерии открыть огонь, но это оказалось не более чем беспокойством. Командующий корпусом, Сиклс, поехал в Hazel Grove, чтобы увидеть это своими глазами, и после сражения сообщил, что его люди наблюдали за прохождением конфедератов более трех часов. Получив сообщение о движении конфедератов, Хукер подумал, что Ли может начать отступление, но также понял, что может осуществляться фланговый марш. Он предпринял два действия. Во-первых, в 9:30 он отправил сообщение командиру XI корпуса, генерал-майору Оливеру О. Ховарду на его правом фланге: «У нас есть веские основания полагать, что враг движется вправо. Пожалуйста, выдвиньте свои пикеты для наблюдения настолько далеко, насколько это безопасно, чтобы своевременно получать информацию об их приближении». В 10:50 Ховард ответил, что «принимает меры для отражения атаки с запада». Вторым действием Хукера было отправление приказов Седжвику — «атаковать врага в его центре» при Фредериксбурге, если «представится возможность с разумной уверенностью в успехе», — и Сиклсу — «осторожно продвигаться к дороге, по которой движется враг, и максимально затруднять его движение». Седжвик не предпринял никаких действий по дискреционному приказу. Однако Сиклс был воодушевлен, получив приказ в полдень. Он отправил дивизию Бирни, фланкированную двумя батальонами стрелков полковника Хирама Бердана, на юг от Hazel Grove с приказом прорвать колонну и захватить контроль над дорогой. Хотя к этому времени было уже 15:00, Джексон решил продвинуть своих людей еще на две мили и повернуть направо на Turnpike, что позволило ему нанести удар непосредственно по незащищенному флангу. Формирование атаки состояло из двух линий — дивизий бригадных генералов Роберта И. Роудса и Рэйли И. Колстона — протянувшихся почти на милю по обе стороны от Turnpike, разделенных 200 ярдами, за которыми следовала частичная линия с прибывающей дивизией А. П. Хилла. Кроме того, XI корпус не пользовался большим уважением — подразделение с плохим моральным духом и отсутствием боевых успехов. Многие его офицеров и солдат были иммигрантами из Германии и других частей Центральной Европы, в том числе ряд политических беженцев после революций 1848 года. Корпус был сформирован весной 1862 года путем объединения дивизии бригадного генерала Луи Бленкера с Горным департаментом генерал-майора Джона К. Фремонта в Западной Вирджинии. После мучительного похода по Вирджинии, в котором войска Бленкера были недостаточно обеспечены провиантом и страдали от широко распространенной голода, болезней и дезертирства, они объединились с Фремоном в кампании, которая закончилась их сокрушительным поражением от Стоунволла Джексона. Джексон повернулся к Роберту Роудсу и спросил его: «Генерал, вы готовы?» Когда Роудс кивнул, Джексон ответил: «Тогда можете двигаться вперед». Большинство солдат XI корпуса расположились лагерем и садились за ужин, держа свои винтовки разряженными и сложенными. Первым признаком надвигающегося натиска было наблюдение за многочисленными животными, такими как кролики и лисы, убегающими в их направлении из западного леса. За этим последовал треск мушкетного огня, а затем безошибочный крик «повстанческого вопля». Два полка фон Гильзы, 153-й Пенсильванский и 54-й Нью-Йоркский, были выдвинуты вперед в качестве тяжелой цепи заслона, и массированная атака конфедератов полностью на них обрушилась. Лишь немногим удалось выстрелить, прежде чем они бежали. Пара артиллерийских орудий в самом конце линии XI корпуса была захвачена конфедератами и немедленно обращена против своих бывших владельцев. Дивизия Девенса рухнула за считанные минуты, подвергшись удару с трех сторон почти 30 000 конфедератов. Полковник Роберт Райли и его 75-й Огайо...
Despite being in a potentially favorable situation, Hooker halted his brief offensive. His actions may have demonstrated his lack of confidence in handling the complex actions of such a large organization for the first time (he had been an effective and aggressive division and corps commander in previous battles), but he had also decided before beginning the campaign that he would fight the battle defensively, forcing Lee, with his small army, to attack his own, larger one. At the [First] Battle of Fredericksburg (December 13, 1862), the Union army had done the attacking and met with a bloody defeat. Hooker knew Lee could not sustain such a defeat and keep an effective army in the field, so he ordered his men to withdraw back into the Wilderness and take a defensive position around Chancellorsville, daring Lee to attack him or retreat with superior forces at his back. He confused matters by issuing a second order to his subordinates to hold their positions until 5 p. m., but by the time it was received, most of the Union units had begun their rearward movements. That evening, Hooker sent a message to his corps commanders, "The major general commanding trusts that a suspension in the attack to day will embolden the enemy to attack him." Hooker's subordinates were surprised and outraged by the change in plans. They saw that the position they were fighting for near the Zoan Church was relatively high ground and offered an opportunity for the infantry and artillery to deploy outside the constraints of the Wilderness. Meade exclaimed, "My God, if we can't hold the top of the hill, we certainly can't hold the bottom of it!" Viewing through the lens of hindsight, some of the participants and many modern historians judged that Hooker effectively lost the campaign on May 1. Stephen W. Sears observed, however, that Hooker's concern was based on more than personal timidity. The ground being disputed was little more than a clearing in the Wilderness, to which access was available by only two narrow roads. The Confederate response had swiftly concentrated the aggressive Stonewall Jackson's corps against his advancing columns such that the Federal army was outnumbered in that area, about 48,000 to 30,000, and would have difficulty maneuvering into effective lines of battle. Meade's two divisions on the River Road were too far separated to support Slocum and Sykes, and reinforcements from the rest of the II Corps and the III Corps would be too slow in arriving. Although Hooker's left flank was firmly anchored by Meade's V Corps on the Rappahannock, and his center was strongly fortified, his right flank was "in the air." Howard's XI Corps was camped on the Orange Turnpike, extending past Wilderness Church, and was vulnerable to a flanking attack. Investigations of a route to be used to reach the flank identified the proprietor of Catharine Furnace, Charles C. Wellford, who showed Jackson's cartographer, Jedediah Hotchkiss, a recently constructed road through the forest that would shield marchers from the observation of Union pickets. Lee directed Jackson to make the flanking march, a maneuver similar to the one that had been so successful prior to the Second Battle of Bull Run (Second Manassas). An account by Hotchkiss recalls that Lee asked Jackson how many men he would take on the flanking march and Jackson replied, "my whole command." Given the communications chaos of May 1, Hooker was under the mistaken impression that Sedgwick had withdrawn back across the Rappahannock and, based on this, that the VI Corps should remain on the north bank of the river across from the town, where it could protect the army's supplies and supply line. In fact, both Reynolds and Sedgwick were still west of the Rappahannock, south of the town. Confederate cavalry under Stuart kept most Union forces from spotting Jackson on his long flank march, which started between 7 and 8 a. m. and lasted until midafternoon. Several Confederate soldiers saw the Union observation balloon Eagle soaring overhead and assumed that they could likewise be seen, but no such report was sent to headquarters. When men of the III Corps spotted a Confederate column moving through the woods, their division commander, Brig. Gen. David B. Birney, ordered his artillery to open fire, but this proved little more than harassment. The corps commander, Sickles, rode to Hazel Grove to see for himself and he reported after the battle that his men observed the Confederates passing for over three hours. When Hooker received the report about the Confederate movement, he thought that Lee might be starting a retreat, but he also realized that a flanking march might be in progress. He took two actions. First, he sent a message at 9:30 a. m. to the commander of the XI Corps, Maj. Gen. Oliver O. Howard on his right flank: "We have good reason to suppose the enemy is moving to our right. Please advance your pickets for purposes of observation as far as may be safe in order to obtain timely information of their approach." At 10:50 a. m., Howard replied that he was "taking measures to resist an attack from the west." Hooker's second action was to send orders to Sedgwick – "attack the enemy in his front" at Fredericksburg if "an opportunity presents itself with a reasonable expectation of success" – and Sickles – "advance cautiously toward the road followed by the enemy, and harass the movement as much as possible". Sedgwick did not take action from the discretionary orders. Sickles, however, was enthusiastic when he received the order at noon. He sent Birney's division, flanked by two battalions of Col. Hiram Berdan's U. S. sharpshooters, south from Hazel Grove with orders to pierce the column and gain possession of the road. Although by now it was 3 p. m., Jackson decided to march his men two miles farther and turn right on the Turnpike instead, allowing him to strike the unprotected flank directly. The attack formation consisted of two lines—the divisions of Brig. Gens. Robert E. Rodes and Raleigh E. Colston—stretching almost a mile on either side of the turnpike, separated by 200 yards, followed by a partial line with the arriving division of A. P. Hill. Also, the XI Corps was not well respected – an outfit with poor morale and no history of battlefield success. Many of its officers and enlisted men were immigrants from Germany and other parts of Central Europe, including a number of political refugees from the 1848 revolutions. The corps had been formed in the spring of 1862 by merging Brig. Gen Louis Blenker's division with Maj. Gen John C. Frémont's Mountain Department in West Virginia. After a miserable trek across Virginia in which Blenker's troops were provisioned inadequately and suffered from widespread hunger, disease, and desertion, they joined with Fremont in a campaign that resulted in them being soundly defeated by Stonewall Jackson. Jackson turned to Robert Rodes and asked him "General, are you ready?" When Rodes nodded, Jackson replied, "You may go forward then." Most of the men of the XI Corps were encamped and sitting down for supper and had their rifles unloaded and stacked. Their first clue to the impending onslaught was the observation of numerous animals, such as rabbits and foxes, fleeing in their direction out of the western woods. This was followed by the crackle of musket fire, and then the unmistakable scream of the "Rebel Yell". Two of von Gilsa's regiments, the 153rd Pennsylvania and 54th New York, had been placed up as a heavy skirmish line and the massive Confederate assault rolled completely over them. A few men managed to get off a shot or two before fleeing. The pair of artillery pieces at the very end of the XI Corps line were captured by the Confederates and promptly turned on their former owners. Devens's division collapsed in a matter of minutes, slammed on three sides by almost 30,000 Confederates. Col. Robert Reily and his 75th Ohio managed to resist for about ten minutes before the regiment disintegrated with 150 casualties, including Reily himself, and joined the rest of the fleeing mob. Col. Lee would later write sarcastically, "A rifle pit is useless when the enemy is on the same side and in rear of your line." Some men tried to stand and resist, but they were knocked over by their fleeing comrades and a hail of Confederate bullets. Maj. Gen. Carl Schurz ordered his division to shift from an east–west alignment to north–south, which they did with amazing precision and speed. They resisted for about 20 minutes and "Leatherbreeches" Dilger managed to drive the Confederates off the turnpike for a bit with his guns, but the sheer weight of Jackson's assault overwhelmed them, too, and they soon had to flee. Dilger for a time stood alone with a gun firing double shotted canister at the attackers, then limbered up to flee as the Confederates closed in on him. Three of his artillery horses were shot dead, and when he realized that the gun could not be moved, he had to abandon it. General Howard partially redeemed his inadequate performance prior to the battle by his personal bravery in attempting to rally the troops. He stood shouting and waving a flag held under the stump of his amputated arm lost at the Battle of Seven Pines in 1862, ignoring the danger of the heavy rifle fire, but he could only gather small pockets of soldiers to resist before his corps disintegrated. Col. Adolf Buschbeck's brigade put up a last ditch stand along with Dilger's guns. They too had to retreat, but maintained good order as they went. The chaos unfurling on the Union right had gone unnoticed at Hooker's headquarters until at last the sound of gunfire could be heard in the distance, followed by a panic stricken mob of men and horses pouring into the Chancellorsville clearing. A staff officer yelled "My God, here they come!" as the mob ran to and past the Chancellor mansion. Hooker jumped onto his horse and frantically tried to take action. He ordered Maj. Gen Hiram Berry's division of the III Corps, once his own division, forward, yelling "Receive them on your bayonets!" Artillerymen around the clearing began moving guns into position around Fairview Cemetery. Meanwhile, down at Hazel Grove, the 8th Pennsylvania Cavalry were relaxing and awaiting orders to chase after Confederate wagon trains, also oblivious to the collapse of the XI Corps. The regiment's commander, Maj. Pennock Huey, received a notice that General Howard was requesting some cavalry. Huey saddled up his men and headed west along the turnpike, where they ran straight into Robert Rodes's division. After a confused fight, the 8th Pennsylvania Cavalry retreated to the safety of the Chancellorsville clearing with the loss of 30 men and three officers. Jackson's force was now separated from Lee's men only by Sickles's corps, which had been separated from the main body of the army after its foray attacking Jackson's column earlier in the afternoon. Like everyone else in the Union army, the III Corps had been unaware of Jackson's attack. When he first heard the news, Sickles was skeptical, but finally believed it and decided to pull back to Hazel Grove.
3 мая: Чанселлорсвилль
Несмотря на известность победы Стоунволла Джексона 2 мая, она не привела к значительному военному преимуществу для армии Северной Вирджинии. 11-й корпус Говарда был разбит, но Армия Потомака оставалась мощной силой, а 1-й корпус Рейнольдса прибыл ночью, заменив потери Говарда. Около 76 000 солдат Союза противостояли 43 000 солдатам Конфедерации на фронте у Чанселлорсвилля. Две части армии Ли у Чанселлорсвилля были разделены III корпусом Сиклса, занимавшим сильную позицию на возвышенности в Хейзел-Гроув. Если Ли не сможет разработать план по вытеснению Сиклса из Хейзел-Гроув и объединению двух частей своей армии, у него будет мало шансов на успех в штурме мощных укреплений Союза вокруг Чанселлорсвилля. К счастью для Ли, Джозеф Хукер невольно содействовал этому. Рано утром 3 мая Хукер приказал Сиклсу покинуть Хейзел-Гроув и занять новую позицию на Планк-роуд. Во время отступления на отставшие части корпуса Сиклса напала бригада бригадного генерала Джеймса Дж. Арчера, захватив около 100 пленных и четыре орудия. Хейзел-Гроув вскоре превратился в мощную артиллерийскую позицию с 30 орудиями под командованием полковника Портера Александра. Хотя Стюарт был кавалеристом и никогда раньше не командовал пехотой, ему предстояло проявить себя достойно в Чанселлорсвилле. К утру 3 мая линия Союза напоминала подкову. Центр удерживали III, XII и II корпуса. Слева находились остатки XI корпуса, а справа – V и I корпуса. На западном фланге выступа Чанселлорсвилля Стюарт организовал три дивизии, чтобы пересечь Планк-роуд: дивизию Хета – в авангарде, дивизию Колстона – в 300–500 ярдах позади, и дивизию Роудса, чьи солдаты вели самые ожесточенные бои 2 мая у церкви Дикой местности. Роудс ввёл в бой свои части последними, и этот последний натиск, наряду с отличной работой артиллерии Конфедерации, решил исход утреннего сражения. Чанселлорсвилл – единственная битва в Вирджинии, где артиллерия Конфедерации имела явное преимущество над артиллерией Союза. К 20 орудиям на Хейзел-Гроув присоединились ещё 20 на Планк-роуд, чтобы эффективно вести огонь по артиллерии Союза на соседнем Фэрвью-Хилл, вынуждая федералов отступать из-за нехватки боеприпасов и уничтожения расчётов орудий конфедератами. Фэрвью был эвакуирован в 9:30 утра, ненадолго отбит в контратаке, но к 10 утра Хукер приказал окончательно его покинуть. Потеря этой артиллерийской позиции обрекла позиции Союза на перекрестке у Чанселлорсвилля, и Армия Потомака начала боевое отступление к позициям, окружающим Форд Соединенных Штатов. Солдаты двух частей армии Ли воссоединились вскоре после 10 утра перед особняком канцлера, ликуя, когда Ли прибыл на лошади Трэвеллер, чтобы осмотреть место своей победы. В разгар боев 3 мая Хукер получил ранение, когда в 9:15 утра в деревянный столб, о который он опирался в своем штабе, попал снаряд конфедеративной артиллерии. Позже он писал, что половина столба "сильно ударила меня в вертикальном положении от головы до ног". Вероятно, он получил сотрясение мозга, которое было достаточно сильным, чтобы лишить его сознания более чем на час. Хотя он был явно не в состоянии продолжать командование, Хукер отказался временно передать его своему заместителю, генерал-майору Дариусу Н. Коучу, и, поскольку начальник штаба Хукера, генерал-майор Дэниел Баттерфилд, и Седжвик были вне связи (опять же из-за повреждения телеграфных линий), в штабе не было никого с достаточным рангом или авторитетом, чтобы убедить Хукера в обратном. Эта неудача, возможно, повлияла на результаты Союза на следующий день и, возможно, напрямую способствовала кажущейся нерешительности и робкой деятельности Хукера на протяжении всей остальной битвы. Тем временем, около 7:30 утра, недалеко от Чанселлорсвилля, командующий 2-й дивизией III корпуса генерал-майор Хирам Берри был убит выстрелом из мушкета конфедерата. Следующий по старшинству бригадный генерал Гершом Мотт также был тяжело ранен примерно в то же время. Считая себя следующим в команде, бригадный генерал Джозеф Уоррен Ревир (внук Пола Ревира) принял на себя командование дивизией. Оказавшись среди отставших от битвы и не имея возможности связаться с Сиклсом, Ревир командовал группой из 500–600 солдат, чтобы восстановить строй в трех милях к северу от Чанселлорсвилля. Джексон использовал гороскопы и астрологию, чтобы предсказать "кульминацию злонамеренного аспекта" Ревира в первые дни мая 1863 года. Ли оставил относительно небольшие силы у Фредериксберга, приказав бригадному генералу Джубалу Эрли "наблюдать за противником и попытаться его удержать". Если на него нападут "превосходящими силами", Эрли должен отступить в Ричмонд, но если Седжвик отступит от своих позиций, он должен присоединиться к Ли у Чанселлорсвилля. Утром 2 мая Эрли получил искаженное сообщение от штаба Ли, из-за чего он начал перебрасывать большую часть своих войск к Чанселлорсвиллю, но быстро вернулся после предупреждения бригадного генерала Уильяма Барксдейла о наступлении Союза на Фредериксберг. Дорога Седжвика к Чанселлорсвиллю была открыта, но он потерял время, собирая свои войска и формируя колонну. Его войска, возглавляемые дивизией Брукса, за которыми следовали Ньютон и Хау, в течение нескольких часов задерживались последовательными столкновениями с бригадой Алабамы под командованием бригадного генерала Кадмуса М. Уилкокса. Его последней линией задержки стал хребет у церкви Сейлем, где к нему присоединились три бригады из дивизии Маклоуза и одна из дивизии Андерсона, доведя общую численность сил Конфедерации до примерно 10 000 человек. Бои 3 мая 1863 года были одними из самых ожесточенных за всю Гражданскую войну. Потеря 21 357 человек в этот день в трех сражениях, поровну с обеих сторон, ставит эти бои на второе место по кровопролитности после битвы при Энтитеме в истории американских войн.
Despite the fame of Stonewall Jackson's victory on May 2, it did not result in a significant military advantage for the Army of Northern Virginia. Howard's XI Corps had been defeated, but the Army of the Potomac remained a potent force and Reynolds's I Corps had arrived overnight, which replaced Howard's losses. About 76,000 Union men faced 43,000 Confederate at the Chancellorsville front. The two halves of Lee's army at Chancellorsville were separated by Sickles's III Corps, which occupied a strong position on high ground at Hazel Grove. Unless Lee could devise a plan to eject Sickles from Hazel Grove and combine the two halves of his army, he would have little chance of success in assaulting the formidable Union earthworks around Chancellorsville. Fortunately for Lee, Joseph Hooker inadvertently cooperated. Early on May 3, Hooker ordered Sickles to move from Hazel Grove to a new position on the Plank Road. As they were withdrawing, the trailing elements of Sickles's corps were attacked by the Confederate brigade of Brig. Gen. James J. Archer, which captured about 100 prisoners and four cannons. Hazel Grove was soon turned into a powerful artillery platform with 30 guns under Col. Porter Alexander. Although Stuart was a cavalryman who had never commanded infantry before, he was to deliver a creditable performance at Chancellorsville. By the morning of May 3, the Union line resembled a horseshoe. The center was held by the III, XII, and II Corps. On the left were the remnants of the XI Corps, and the right was held by the V and I Corps. On the western side of the Chancellorsville salient, Stuart organized his three divisions to straddle the Plank Road: Heth's in the advance, Colston's 300–500 yards behind, and Rodes's, whose men had done the hardest fighting on May 2, near the Wilderness Church. Rodes sent his men in last and this final push, along with the excellent performance of the Confederate artillery, carried the morning battle. Chancellorsville was the only occasion in the war in Virginia in which Confederate gunners held a decided advantage over their Federal counterparts. Confederate guns on Hazel Grove were joined by 20 more on the Plank Road to duel effectively with the Union guns on neighboring Fairview Hill, causing the Federals to withdraw as ammunition ran low and Confederate infantrymen picked off the gun crews. Fairview was evacuated at 9:30 a. m., briefly recaptured in a counterattack, but by 10 a. m. Hooker ordered it abandoned for good. The loss of this artillery platform doomed the Union position at the Chancellorsville crossroads as well, and the Army of the Potomac began a fighting retreat to positions circling United States Ford. The soldiers of the two halves of Lee's army reunited shortly after 10 a. m. before the Chancellor mansion, wildly triumphant as Lee arrived on Traveller to survey the scene of his victory. At the height of the fighting on May 3, Hooker suffered an injury when at 9:15 a. m. a Confederate cannonball hit a wooden pillar he was leaning against at his headquarters. He later wrote that half of the pillar "violently [struck me] in an erect position from my head to my feet." He likely received a concussion, which was sufficiently severe to render him unconscious for over an hour. Although clearly incapacitated after he arose, Hooker refused to turn over command temporarily to his second in command, Maj. Gen. Darius N. Couch, and, with Hooker's chief of staff, Maj. Gen. Daniel Butterfield, and Sedgwick out of communication (again due to the failure of the telegraph lines), there was no one at headquarters with sufficient rank or stature to convince Hooker otherwise. This failure may have affected Union performance over the next day and may have directly contributed to Hooker's seeming lack of nerve and timid performance throughout the rest of the battle. Meanwhile, at about 7:30 a. m., near Chancellorsville, III Corps, Second Division commander Maj. Gen. Hiram Berry was killed by Confederate musket fire. Brig. Gen. Gershom Mott, next in seniority, was also severely wounded at about that time. Believing himself to be next in command, Brig. Gen. Joseph Warren Revere (grandson of Paul Revere) assumed command of the division. Finding himself in among stragglers from the battle and unable to contact Sickles, Revere commanded a group of 500 or 600 soldiers to reform at a point about three miles to the north of Chancellorsville. in which Jackson used horoscopes and astrology to predict Revere's "culmination of the malign aspect" in the first days of May 1863. Lee had left a relatively small force at Fredericksburg, ordering Brig. Gen. Jubal Early to "watch the enemy and try to hold him." If he was attacked in "overwhelming numbers," Early was to retreat to Richmond, but if Sedgwick withdrew from his front, he was to join with Lee at Chancellorsville. On the morning of May 2, Early received a garbled message from Lee's staff that caused him to start marching most of his men toward Chancellorsville, but he quickly returned after a warning from Brig. Gen. William Barksdale of a Union advance against Fredericksburg. John Sedgwick's road to Chancellorsville was open, but he wasted time in gathering his troops and forming a marching column. His men, led by Brooks's division, followed by Newton and Howe, were delayed for several hours by successive actions against the Alabama brigade of Brig. Gen. Cadmus M. Wilcox. His final delaying line was a ridge at Salem church, where he was joined by three brigades from McLaws's division and one from Anderson's, bringing the total Confederate strength to about 10,000 men. The fighting on May 3, 1863, was some of the most furious anywhere in the civil war. The loss of 21,357 men that day in the three battles, divided equally between the two armies, ranks the fighting only behind the Battle of Antietam as the bloodiest day of war in American history.
4 мая: выбытие из состава Союза
Вечером 3 мая и на протяжении всего 4 мая Хукер оставался в своих оборонительных позициях к северу от Канцлерсвилла. Ли заметил, что Хукер не предпринимает никаких наступательных действий, и поэтому спокойно отдал приказ дивизии Андерсона присоединиться к сражению против Седжвика. Он приказал Эрли и МакЛоузу координировать совместную атаку, но приказы дошли до его подчиненных уже в темноте, поэтому атаку запланировали на 4 мая. К этому времени Седжвик разместил свои дивизии в прочной оборонительной позиции, закрепив фланги на Раппаханноке, образовав прямоугольник, три стороны которого простирались к югу от Планк-роуд. План Эрли заключался в том, чтобы вытеснить войска Союза с высоты Мэри и других возвышенностей к западу от Фредериксбурга. Ли приказал МакЛоузу атаковать с запада, «чтобы не допустить концентрации [противника] против генерала Эрли». Атака началась около 18:00. Две бригады Эрли (под командованием бригадных генералов Гарри Т. Хейса и Роберта Ф. Хоука) оттеснили левый центр Седжвика через Планк-роуд, но усилия Андерсона были незначительными, а МакЛоус вновь не внес никакого вклада. На протяжении всего 4 мая Хукер не оказывал Седжвику никакой помощи или полезных указаний, и Седжвик думал лишь о защите своей линии отступления. Это была трудная операция. Хукер и артиллерия переправились первыми, за ними, начиная с 6 утра 6 мая, последовала пехота. V корпус Мида выполнял функции арьергарда. Дожди вызвали повышение уровня реки, что угрожало разрушить понтонные мосты.
On the evening of May 3 and all day May 4, Hooker remained in his defenses north of Chancellorsville. Lee observed that Hooker was threatening no offensive action, so felt comfortable ordering Anderson's division to join the battle against Sedgwick. He sent orders to Early and McLaws to cooperate in a joint attack, but the orders reached his subordinates after dark, so the attack was planned for May 4. By this time Sedgwick had placed his divisions into a strong defensive position with its flanks anchored on the Rappahannock, three sides of a rectangle extending south of the Plank Road. Early's plan was to drive the Union troops off Marye's Heights and the other high ground west of Fredericksburg. Lee ordered McLaws to engage from the west "to prevent [the enemy] concentrating on General Early." The attack finally began around 6 p. m. Two of Early's brigades (under Brig. Gens. Harry T. Hays and Robert F. Hoke) pushed back Sedgwick's left center across the Plank Road, but Anderson's effort was a slight one and McLaws once again contributed nothing. Throughout the day on May 4, Hooker provided no assistance or useful guidance to Sedgwick, and Sedgwick thought about little else than protecting his line of retreat. It was a difficult operation. Hooker and the artillery crossed first, followed by the infantry beginning at 6 a. m. on May 6. Meade's V Corps served as the rear guard. Rains caused the river to rise and threatened to break the pontoon bridges.
Оценка шлюхи
Хукер, который начал кампанию, полагая, что у него "80 шансов из 100 на успех", проиграл сражение из-за проблем в коммуникации, некомпетентности некоторых его ведущих генералов (прежде всего Говарда и Стоунемана, но также и Седжвика), но главным образом из-за потери собственной уверенности. Ошибки Хукера включали отказ от наступательных действий 1 мая и приказ Сиклсу сдать Хейзел-Гроув и отступить 2 мая. Он также допустил просчеты в расстановке сил; несмотря на призыв Авраама Линкольна "на этот раз задействуйте всех своих людей", около 40 000 человек из Армии Потомака почти не открывали огня. Когда позже его спросили, почему он приказал остановить наступление 1 мая, Хукер, как сообщается, ответил: "Впервые я потерял веру в себя". Однако Стивен У. Сирс характеризует это как миф: Ничто не нанесло большего ущерба военной репутации генерала Джозефа Хукера, чем следующее утверждение из книги Джона Бигелоу "Кампания при Чанселлерсвилле" (1910 г.): "Спустя пару месяцев, когда Хукер перешел Раппаханнок [фактически, Потомак] с Армией Потомака в ходе Геттисбергской кампании, генерал Даблдей спросил его: "Хукер, что с тобой случилось при Чанселлерсвилле?" Хукер откровенно ответил: "Даблдей, я впервые потерял уверенность в Хукере". Исследования Сирса показали, что Бигелоу цитировал письмо, написанное в 1903 году Э. П. Холстедом, который служил в штабе I корпуса Даблдея. Сирс приходит к следующему выводу:
Hooker, who began the campaign believing he had "80 chances in 100 to be successful", lost the battle through miscommunication, the incompetence of some of his leading generals (most notably Howard and Stoneman, but also Sedgwick), but mostly through the collapse of his own confidence. Hooker's errors included abandoning his offensive push on May 1 and ordering Sickles to give up Hazel Grove and pull back on May 2. He also erred in his disposition of forces; despite Abraham Lincoln's exhortation, "this time put in all your men," some 40,000 men of the Army of the Potomac scarcely fired a shot. When later asked why he had ordered a halt to his advance on May 1, Hooker is reputed to have responded, "For the first time, I lost faith in Hooker." However, Stephen W. Sears has categorized this as a myth:
Nothing has been more damaging to General Joseph Hooker's military reputation than this, from John Bigelow's The Campaign of Chancellorsville (1910): "A couple of months later, when Hooker crossed the Rappahannock [actually, the Potomac] with the Army of the Potomac in the Campaign of Gettysburg he was asked by General Doubleday: 'Hooker, what was the matter with you at Chancellorsville? Hooker answered frankly 'Doubleday For once I lost confidence in Hooker'." Sears's research has shown that Bigelow was quoting from a letter written in 1903 by an E. P. Halstead, who was on the staff of Doubleday's I Corps division. Sears concludes:
Blockquote|It can only be concluded that forty years after the event, elderly ex staff officer Halstead was at best retailing some vaguely remembered campfire tale, and at worst manufacturing a role for himself in histories of the campaign Whatever Joe Hooker's failings at Chancellorsville, he did not publicly confess them.
>Можно только заключить, что спустя сорок лет после событий пожилой бывший штаб-офицер Холстед в лучшем случае пересказывал смутно помнившуюся историю у костра, а в худшем – создавал себе роль в истории кампании. Какими бы ни были промахи Джо Хукера при Чанселлерсвилле, он публично не признавал их.
Hooker, who began the campaign believing he had "80 chances in 100 to be successful", lost the battle through miscommunication, the incompetence of some of his leading generals (most notably Howard and Stoneman, but also Sedgwick), but mostly through the collapse of his own confidence. Hooker's errors included abandoning his offensive push on May 1 and ordering Sickles to give up Hazel Grove and pull back on May 2. He also erred in his disposition of forces; despite Abraham Lincoln's exhortation, "this time put in all your men," some 40,000 men of the Army of the Potomac scarcely fired a shot. When later asked why he had ordered a halt to his advance on May 1, Hooker is reputed to have responded, "For the first time, I lost faith in Hooker." However, Stephen W. Sears has categorized this as a myth:
Nothing has been more damaging to General Joseph Hooker's military reputation than this, from John Bigelow's The Campaign of Chancellorsville (1910): "A couple of months later, when Hooker crossed the Rappahannock [actually, the Potomac] with the Army of the Potomac in the Campaign of Gettysburg he was asked by General Doubleday: 'Hooker, what was the matter with you at Chancellorsville? Hooker answered frankly 'Doubleday For once I lost confidence in Hooker'." Sears's research has shown that Bigelow was quoting from a letter written in 1903 by an E. P. Halstead, who was on the staff of Doubleday's I Corps division. Sears concludes:
Blockquote|It can only be concluded that forty years after the event, elderly ex staff officer Halstead was at best retailing some vaguely remembered campfire tale, and at worst manufacturing a role for himself in histories of the campaign Whatever Joe Hooker's failings at Chancellorsville, he did not publicly confess them.
Реакция Союза
Союз был потрясен поражением. Президент Авраам Линкольн произнес: "Боже мой! Боже мой, что скажет страна?!" Несколько генералов завершили свою карьеру трагически. Хукер отстранил Стоунмана за некомпетентность и на протяжении многих лет вел яростную кампанию против Говарда, которого он обвинял в своем поражении. В 1876 году он написал, что Говард был "лицемером, абсолютно некомпетентным, настоящей старой женщиной, скверным человеком". Седжвика он назвал "промедливым". Куч был настолько возмущен поведением Хукера в бою (и его непрерывными политическими интригами), что подал в отставку и был назначен командующим департаментом Сасквеханны, подчиняясь только милиции Пенсильвании. Президент Линкольн решил оставить Хукера командующим армией, но трения между Линкольном, главнокомандующим Генри У. Галлеком и Хукером стали невыносимыми в первые дни кампании, которая впоследствии стала известна как Геттисбергская, и Линкольн отстранил Хукера от командования 28 июня, незадолго до битвы при Геттисберге. Одним из последствий Чанселлсвилла, проявившимся при Геттисберге, стало поведение Дэниела Сиклса, который, несомненно, вспомнил ужасные последствия отхода с Хейзел-Гроув, когда он решил проигнорировать приказы своего командира и передислоцировал свои позиции во второй день сражения, чтобы не допустить использования противником незначительного возвышения, известного как Персиковый сад, для размещения артиллерии. Ли позже писал: "При Чанселлсвилле мы одержали еще одну победу; наши люди были вне себя от радости, я же, напротив, был более подавлен, чем после Фредериксбурга; наши потери были тяжелыми, и мы снова не продвинулись ни на дюйм, а преследовать врага не удалось."
The Union was shocked by the defeat. President Abraham Lincoln was quoted as saying, "My God! My God, what will the country say!?" A few generals were career casualties. Hooker relieved Stoneman for incompetence and for years waged a vituperative campaign against Howard, whom he blamed for his loss. He wrote in 1876 that Howard was "a hypocrite totally incompetent a perfect old woman a bad man." He labeled Sedgwick as "dilatory." Couch was so disgusted by Hooker's conduct of the battle (and his incessant political maneuvering) that he resigned and was placed in charge of the Department of the Susquehanna, commanding only Pennsylvania militia. President Lincoln chose to retain Hooker in command of the army, but the friction between Lincoln, general in chief Henry W. Halleck, and Hooker became intolerable in the early days of what would become known as the Gettysburg campaign and Lincoln relieved Hooker of command on June 28, just before the Battle of Gettysburg. One of the consequences of Chancellorsville at Gettysburg was the conduct of Daniel Sickles, who undoubtedly recalled the terrible consequences of withdrawing from Hazel Grove when he decided to ignore the commands of his general and moved his lines on the second day of battle to ensure that a minor piece of high ground, the Peach Orchard, was not available to the enemy's artillery. Lee later wrote "At Chancellorsville we gained another victory; our people were wild with delight—I, on the contrary, was more depressed than after Fredericksburg; our loss was severe, and again we gained not an inch of ground and the enemy could not be pursued.”
Сохранение поля боя
Поле битвы представляло собой картину масштабных разрушений, усеянное телами погибших людей и животных. Семья Канцлеров, чей дом был разрушен во время битвы, выставила на продажу всё 854-акровое поместье спустя четыре месяца после сражения. Меньшая версия дома была восстановлена с использованием части оригинальных материалов, и служила ориентиром для многих встреч ветеранов в конце XIX века. В 1927 году восстановленный дом был уничтожен пожаром. В том же году Конгресс США санкционировал создание Национального военного парка Фредериксбурга и Спотсильвании, который сохраняет часть земли, где проходили бои в битве при Фредериксбурге 1862 года, Чанселлорсвилльской кампании, битве за Дикую местность и битве при Спотсильванском суде (последние две из которых были ключевыми сражениями в кампании 1864 года). В мае 2002 года региональный застройщик объявил о планах строительства 2300 домов и 2 000 000 квадратных футов коммерческой недвижимости на 790-акровой ферме Маллинса, месте первых боев битвы при Чанселлорсвилле. Вскоре после этого Американский фонд сохранения полей сражений, тогда известный как The Civil War Trust, сформировал Коалицию за спасение Чанселлорсвилла – сеть национальных и местных природоохранных групп, которые развернули активную кампанию против застройки. На протяжении почти года Коалиция мобилизовала местных жителей, проводила ночные бдения с зажжёнными свечами и слушания, и призывала жителей активнее участвовать в сохранении исторического наследия. Опрос общественного мнения, проведённый Коалицией, показал, что более двух третей местных жителей выступают против застройки. Опрос также выявил, что 90 процентов местных жителей считают, что их округ несёт ответственность за защиту Чанселлорсвилла и других исторических ценностей. В результате этих усилий в марте 2003 года Совет надзорников округа Спотсильвания отклонил заявку на изменение зонирования, которая позволила бы осуществить застройку участка. Сразу после голосования, The Civil War Trust и другие члены Коалиции приступили к работе по приобретению поля боя. Сотрудничая с представителями округа и застройщиками, Фонд выкупил 140 акров в 2004 году и ещё 74 акра в 2006 году. Американский фонд сохранения полей сражений и его федеральные, региональные и местные партнёры приобрели и сохранили часть поля боя более чем в 15 различных сделках с 2002 по середину 2023 года.
The battlefield was a scene of widespread destruction, covered with dead men and animals. The Chancellor family, whose house was destroyed during the battle, placed the entire 854 acre property for sale four months after the battle. A smaller version of the house was rebuilt using some of the original materials, which served as a landmark for many of the veteran reunions of the late 19th century. In 1927, the rebuilt house was destroyed by fire. That same year, the United States Congress authorized the Fredericksburg and Spotsylvania National Military Park, which preserves some of the land that saw fighting in the 1862 Battle of Fredericksburg, the Chancellorsville campaign, the Battle of the Wilderness, and the Battle of Spotsylvania Court House (the latter two being key battles in the 1864 Overland Campaign). In May 2002, a regional developer announced a plan to build 2,300 houses and 2,000,000 square feet of commercial space on the 790 acre Mullins Farm, site of the first day of fighting at the Battle of Chancellorsville. Soon thereafter, the American Battlefield Trust, then known as The Civil War Trust, formed the Coalition to Save Chancellorsville, a network of national and local preservation groups that waged a vocal campaign against the development. For nearly a year, the Coalition mobilized local citizens, held candlelight vigils and hearings, and encouraged residents to become more involved in preservation. Public opinion polling conducted by the Coalition found that more than two thirds of local residents opposed the development. The survey also found that 90 percent of local residents believed their county has a responsibility to protect Chancellorsville and other historic resources. As a result of these efforts, in March 2003 the Spotsylvania County Board of Supervisors denied the rezoning application that would have allowed for the development of the site. Immediately following the vote, the Civil War Trust and other Coalition members began working to acquire the battlefield. By working with county officials and developers, the Trust acquired 140 acres in 2004 and another 74 acres in 2006. The American Battlefield Trust and its federal, state and local partners have acquired and preserved of the battlefield in more than 15 different transactions from 2002 through mid 2023.
В популярных СМИ
Битва легла в основу романа Стивена Крейна "Красный значок мужества", написанного в 1895 году. Битва служит фоном для одного из рассказов Ф. Скотта Фицджеральда "Ночь в Чанселлорсвилле", опубликованного в февральском выпуске журнала Esquire Magazine за 1935 год. Битва при Чанселлорсвилле была изображена в фильме 2003 года "Боги и генералы", основанном на одноименном романе. В романе и фильме основное внимание уделяется наступлению Джексона на правый фланг армии Союза, его ранению и последовавшей за этим смерти.
The battle formed the basis for Stephen Crane's 1895 novel The Red Badge of Courage. The battle serves as the background for one of F. Scott Fitzgerald's short stories, published in the February 1935 Esquire Magazine, entitled "The Night at Chancellorsville." The Battle of Chancellorsville was depicted in the 2003 film Gods and Generals, based on the novel of the same name. The treatment of the battle in both the novel and the movie focuses on Jackson's assault on the Union right flank, his wounding, and his subsequent death.
Мемории и первичные источники
Бигелоу, Джон. Кампания при Чанселлорсвилле: стратегическое и тактическое исследование. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1910. Крейн, Стивен. Красный значок храбрости. Верхний Сэддл-Ривер, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1895. Додж, Теодор А. Кампания при Чанселлорсвилле. Бостон: J. R. Osgood & Co., 1881. Эванс, Клемент А., редактор. Военная история Конфедерации: Библиотека истории Конфедеративных Штатов. 12 томов. Атланта: Confederate Publishing Company, 1899. Тидбол, Джон К. Артиллерийская служба в Войне между штатами, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. Военный департамент США. Война между штатами: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1880–1901.
Bigelow, John. The Campaign of Chancellorsville, a Strategic and Tactical Study. New Haven: Yale University Press, 1910. Crane, Stephen. The Red Badge of Courage. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1895. Dodge, Theodore A. The Campaign of Chancellorsville. Boston: J. R. Osgood & Co., 1881. Evans, Clement A., ed. Confederate Military History: A Library of Confederate States History. 12 vols. Atlanta: Confederate Publishing Company, 1899. Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. U. S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U. S. Government Printing Office, 1880–1901.