Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский футболист (род. 1981)
Norwegian footballer (born 1981)
Блэкберн Роверс
Педерсен был подписан главным тренером «Блэкберна» Греймом Сунессом в 2004 году, как раз к началу сезона 2004/05, в котором он выиграл звание автора «Гола месяца» по версии BBC Match of the Day. Наивысшим моментом его карьеры в «Блэкберне» стал сентябрь 2005 года, когда он забил оба гола в победном матче против «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:1 на «Олд Траффорд». В сезоне 2006/07 Педерсен, казалось, испытывал проблемы с формой в первой половине сезона, но вернул ее во второй половине кампании. С приходом нового тренерского штаба во главе с Полом Инсом в 2008 году Педерсен то оказывался в составе, то нет, но после увольнения Инса в декабре 2008 года и назначения Сэма Аллардайса он вернулся в основной состав. При Аллардайсе его часто использовали в качестве центрального атакующего полузащитника. 17 апреля 2010 года полузащитник «Эвертона» Микель Артета, разъяренный тем, что Педерсен сфолил против него, ударил Педерсена в щеку, а затем в глаз. Оба игрока получили предупреждения за задержку игры. После года переговоров о переходе «Блэкберн» объявил 19 мая 2010 года о подписании Педерсеном нового четырехлетнего контракта, который должен был действовать до лета 2014 года. Он провел за команду более 30 матчей и забил три гола в кампании Премьер-лиги 2009/10, в которой «Блэкберн» занял 10-е место, набрав 50 очков и выиграв 10 домашних матчей и три выездных. Председатель «Блэкберна» Джон Уильямс, завершивший оформление сделки, добавил: «Сэм сделал это, наряду с поиском нападающего, нашим летним приоритетом. Он считает Мортена ключевым игроком состава «Роверс», и его будущее в Эвуд-парке теперь обеспечено». 6 ноября 2010 года он забил гол со штрафного с 40 ярдов в ворота «Уигана» в победном матче со счетом 2:1 на «Эвуд Парк», отыграв все 90 минут. Через четыре дня он забил гол в ворота «Ньюкасла» на «Сент-Джеймс Парк» на третьей минуте правой ногой после передачи Бретта Эмертона, а также получил удар в живот от Джои Бартона. Этот гол стал его 40-м за клуб во всех соревнованиях. 21 ноября в матче против «Астон Виллы» он забил два гола на «Эвуд Парк». Первый – со штрафного в конце первого тайма, а второй – после рикошета от удара Райана Нельсена на 66-й минуте. «Роверс» выиграли матч со счетом 2:0. По итогам сезона 2010/11 он провел 39 матчей и забил четыре гола за «Роверс» во всех соревнованиях. 13 августа 2011 года Педерсен вышел в стартовом составе в матче против «Вулверхэмптона» на «Эвуд Парк», в котором они проиграли со счетом 2:1 в первом туре Премьер-лиги 2011/12. 20 августа 2011 года он вышел в стартовом составе в матче против «Астон Виллы» на «Вилла Парк», в котором они проиграли со счетом 3:1, и забил гол на 52-й минуте. 24 августа 2011 года Педерсен был капитаном «Блэкберна» в победном матче со счетом 3:1 над «Шеффилд Уэнсдей» на «Эвуд Парк» во втором раунде Кубка Лиги. Через три дня в матче лиги с «Эвертоном» на «Эвуд Парк» он получил травму бедра в проигранном матче со счетом 1:0.
Pedersen was signed by Blackburn boss Graeme Souness in 2004, just in time for the 2004–05 season. which won BBC Match of the Day's Goal of the Month. The highlight of his Blackburn career came in September 2005, when he scored both goals in a 2–1 victory against Manchester United at Old Trafford. During the 2006–07 season, Pedersen seemingly struggled for form during the early half of the league season, but returned to form in the second half of the campaign. With new management under Paul Ince in 2008, Pedersen found himself in and out of the team, but when Ince was dismissed in December 2008 and Sam Allardyce was appointed Pedersen regained a regular starting position. He was frequently used a central attacking midfielder under Allardyce. On 17 April 2010, Pedersen, was poked in the cheek and then the eye from Everton midfielder Mikel Arteta, who acted angrily after Pedersen had tackled him in a challenge. They both were booked for stopping play. After a year of transfer negotiations, Blackburn announced that Pedersen had signed a new four year deal at Ewood Park on 19 May 2010, which would see him stay contracted until the summer of 2014. He went on to make more than 30 appearances for them, and scored three goals in the 2009–10 Premier League campaign, in which Blackburn finished 10th, achieving 50 points and winning 10 league games at home and three away. Blackburn chairman, John Williams, who completed the formalities of the deal, added: "Sam made this, together with finding a striker, being our summer priority. He regards Morten as a key member of the Rovers squad and his future at Ewood Park is now secure." On 6 November 2010, he scored a 40 yard free kick against Wigan Athletic, in a 2–1 victory at Ewood Park, playing the full 90 minutes. Four days later, he netted against Newcastle United at St James' Park, scoring in the third minute with his right foot following an assist from Brett Emerton and he also took a punch to the stomach by Joey Barton. This was also his 40th goal for the club in all competitions. On 21 November, in the game against Aston Villa, he scored twice at Ewood Park. First, from a free kick on the stroke of half time and the second came from a deflection off Ryan Nelsen's shot in the 66th minute. Rovers went on to win the game 2–0. At the end of the 2010–11 season, he had made 39 appearances and scored four league goals for Rovers in all competitions. On 13 August 2011, Pedersen started against Wolverhampton Wanderers at Ewood Park in a 2–1 defeat in their opening 2011–12 Premier League fixture. On 20 August 2011, he started against Aston Villa in a 3–1 defeat at Villa Park and scored in the 52nd minute. On 24 August 2011, Pedersen captained Blackburn in their 3–1 win over Sheffield Wednesday at Ewood Park in the second round of the League Cup. Three days later, in a league game with Everton at Ewood Park, he suffered a thigh injury in a 1–0 loss.
Карабукспор
В августе 2013 года "Блэкберн Роверс" разрешил Гамсту Педерсену искать новый клуб. Berlingske Tidende сообщила, что Гамст Педерсен находился в переговорах с ФК "Копенгаген", но после назначения норвежца Стале Сольбаккена главным тренером датского клуба, тот заявил, что не заинтересован в подписании контракта с Гамстом Педерсеном. 30 августа 2013 года он перешел в турецкий "Карабюкспор" на правах свободного агента, после 288 матчей в лиге за команду "Эвуд Парк".
Gamst Pedersen was told in August 2013 by Blackburn Rovers that he was allowed to find himself a new club. Berlingske Tidende reported that Gamst Pedersen was in talks with FC Copenhagen, but after the Norwegian Ståle Solbakken was hired as manager of the Danish side, he stated that he did not want to sign Gamst Pedersen. On 30 August 2013, he joined the Turkish side Karabükspor on a free transfer, after he had made 288 league appearances for the Ewood Park outfit.
Возвращение в Норвегию
После ухода из турецкого футбола Гамст Педерсен вернулся в родную Норвегию, чтобы продолжить карьеру. Он подписал контракт с «Розенборгом» и провёл 28 матчей в лиге, забив 3 гола за два сезона. По истечении контракта с «Розенборгом» он остался в высшем дивизионе норвежского футбола, вернувшись в свой первый профессиональный клуб, «Тромсё». Выступая за «Тромсё», Гамст Педерсен провёл 88 матчей в лиге, забив 3 гола.
After leaving Turkish football, Gamst Pedersen returned to his native Norway to continue his football career. He signed for Rosenborg and made 28 league appearances scoring 3 goals over 2 seasons. At the end of his Rosenborg contract he remained in the top division of Norwegian football returning to his first senior club, Tromsø. Whilst representing Tromsø, Gamst Pedersen made 88 league appearances scoring 3 goals.
Международная карьера
Гамст Педерсен забил два гола в своем дебюте за Норвегию против Северной Ирландии 18 февраля 2004 года. 2 сентября 2006 года в отборочном матче Евро-2008 против Венгрии Педерсен, любимым игроком которого в детстве был Марко ван Бастен, забил гол, очень похожий на знаменитый гол ван Бастена в финале чемпионата Европы 1988 года. Ведущие газеты Aftenposten, Dagbladet и VG в результате этого гола прозвали его ван Гамстеном. После матча с Венгрией он получил престижную награду "Золотые часы", врученную ему Норвежской футбольной ассоциацией по случаю 25-го выхода на поле в составе национальной сборной. 12 августа 2009 года он забил два гола за Норвегию в отборочном матче чемпионата мира против Шотландии, забив на добавленном времени в обоих таймах. 17 ноября 2010 года Педерсен забил на 34-й минуте, сравняв счет в игре против Республики Ирландия на стадионе "Авива", отыграв все 90 минут и забив великолепный гол со штрафного удара в верхний угол, принеся победу со счетом 2:1. 4 июня 2011 года Педерсен начал отборочный матч Евро-2012 против Португалии в Лиссабоне, где провел все 90 минут в поражении со счетом 1:0. 7 июня 2011 года он отыграл все 90 минут и стал героем матча, забив на 83-й минуте после отскока, упустив ранее пенальти в товарищеской игре против Литвы, проходившей в Осло. Его последний на данный момент матч за Норвегию состоялся 15 августа 2012 года против Греции, где команда проиграла со счетом 2:3. Он провел 74 матча за сборную, забив 14 голов, и более года не вызывался в национальную команду, пока 11 ноября 2013 года не был включен в состав Пер Матиаса Хёгмо на товарищеские матчи против Дании и Шотландии после того, как Даниэль Браатен был вынужден отказаться от вызова из-за травмы.
Gamst Pedersen scored two goals in his debut for Norway against Northern Ireland on 18 February 2004. On 2 September 2006, in a Euro 2008 qualifier against Hungary, Pedersen, whose favourite player as a kid was Marco van Basten, scored a goal which was very similar to van Basten's famous goal in the final of the 1988 European Football Championship. Major newspapers Aftenposten, Dagbladet and VG all dubbed him van Gamsten as a result of the goal. After the match against Hungary, he received the coveted Golden Watch award given to him by the Football Association of Norway on the occasion of his 25th appearance for his country. On 12 August 2009, he scored two goals for Norway in a world cup qualifier against Scotland, scoring in stoppage time in both the first and second half. On 17 November 2010, Pedersen scored in the 34th minute to equalise, playing the full 90 minutes against Republic of Ireland, at the Aviva Stadium, scoring with a superb curling free kick into the top corner in a 2–1 win. On 4 June 2011, Pedersen started the Euro 2012 qualifier against Portugal in Lisbon, where he played the full 90 minutes in a 1–0 defeat. On 7 June 2011, he completed the full 90 minutes and was Norway's matchwinner when he scored in the 83rd minute from a rebound after he missed a penalty against Lithuania in a friendly game held in Oslo. He played his last match so far for Norway against Greece on 15 August 2012 in a 2–3 loss, and he has been capped 74 times scoring 14 goals. and was not called up for the national team for over a year when on 11 November 2013 he was included in Per Mathias Høgmo squad for the friendly matches against Denmark and Scotland after Daniel Braaten called absent due to an injury.
Личная жизнь
Мортен Гамст Педерсен — сын Эрнста Педерсена, бывшего футболиста, который играл в норвежской Премьер-лиге за «Бодё/Глимт» и «Валлеренгу» в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Педерсен имеет частичное саамское происхождение. В интервью саамской газете «Сагат» в 2007 году Педерсен заявил, что у него саамская кровь по обеим линиям, хотя преимущественно по материнской. Однако он признает, что его знание саамского языка весьма ограничено. Педерсен был лицом норвежского бойз-бэнда The Players, вместе с другими футболистами Фредди душ Сантушем, Реймондом Квисвиком, Кристофером Хестадом и Ойвиндом Свеннингом. Их первый сингл, выпущенный в поддержку кампании «Футбол против преступности», стал хитом во всей Скандинавии.
Morten Gamst Pedersen is the son of Ernst Pedersen, a former footballer who played in the Norwegian Premier League for Bodø/Glimt and Vålerenga in the late 1970s and early 1980s. Pedersen is of partial Sami origin. In a 2007 interview with Sami newspaper Ságat, Pedersen said he has Sami blood from both parents, though mostly from his mother's side. However, he admits his knowledge of the Sami language is very limited. Pedersen fronted Norwegian boyband The Players, alongside fellow footballers Freddy dos Santos, Raymond Kvisvik, Kristofer Hæstad and Øyvind Svenning. Released in aid of the Soccer Against Crime campaign, their first single became a hit across Scandinavia.
Клуб
+ Выступления и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
СезонКлубЛигаКубок ЛигиКубок ЕвропыИтогоДивизионИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГолов
Тромсё2000Типпелигаен10310––1132001Типпелигаен26540––30520021. Дивизион231853––28212003Типпелигаен26755––31122004Типпелигаен18733––2110Итого103401811——12151
Блэкберн Роверс2004–05Премьер-лига1947311–2782005–06Премьер-лига3492061–42102006–07Премьер-лига3665210704982007–08Премьер-лига3741021614662008–09Премьер-лига3311030–3712009–10Премьер-лига3331052–3952010–11Премьер-лига3542020–3942011–12Премьер-лига3331031–3742012–13Чемпионшип2815000–331Итого2883525523613134947
Карабюкспор2013–14Сюперлиг10030––130
Русенборг2014Типпелигаен24321–613252015Типпелигаен4010–0050Итого28331—61375
Тромсё2016Типпелигаен8010––902017Элисериен24121––2622018Элисериен27120––2912019Элисериен29130––321Итого88381——964
Альта20202. Дивизион13700––13720212. Дивизион251230––2812Итого381930——4119
Осане20221. Дивизион16020––180Итого16020——180
Ранхейм20231. Дивизион19232––224Итого19232——224
Всего за карьеру5911026520236192697130
+ Appearances and goals by club, season and competitionSeasonClubLeagueCupLeague CupEuropeTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsTromsø2000Tippeligaen10310––1132001Tippeligaen26540––30520021. divisjon231853––28212003Tippeligaen26755––31122004Tippeligaen18733––2110Total103401811——12151Blackburn Rovers2004–05Premier League1947311–2782005–06Premier League3492061–42102006–07Premier League3665210704982007–08Premier League3741021614662008–09Premier League3311030–3712009–10Premier League3331052–3952010–11Premier League3542020–3942011–12Premier League3331031–3742012–13Championship2815000–331Total2883525523613134947Karabükspor2013–14Süper Lig10030––130Rosenborg2014Tippeligaen24321–613252015Tippeligaen4010–0050Total28331—61375Tromsø2016Tippeligaen8010––902017Eliteserien24121––2622018Eliteserien27120––2912019Eliteserien29130––321Total88381——964Alta20202. divisjon13700––13720212. divisjon251230––2812Total381930——4119Åsane20221. divisjon16020––180Total16020——180Ranheim20231. divisjon19232––224Total19232——224Career total5911026520236192697130