Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Огайо, США
County in Ohio, United States
Округ Лукас расположен в северо-западной части штата Огайо. Он граничит с озером Эри на востоке и с рекой Мауми на юго-востоке, которая впадает в озеро. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 431 279 человек. Административным центром и крупнейшим городом округа является Толедо, расположенный в устье реки Мауми на озере. Округ был назван в честь Роберта Лукаса, 12-го губернатора Огайо, в 1835 году, во время его второго срока. Его создание спровоцировало Толедоскую войну – конфликт с территорией Мичиган, которая претендовала на часть его территории. Округ Лукас является центральным округом в составе Толедоской столичной статистической области.
Lucas County is a county located in the northwestern part of the U. S. state of Ohio. It is bordered to the east by Lake Erie, and to the southeast by the Maumee River, which runs to the lake. As of the 2020 census, the population was 431,279. Its county seat and largest city is Toledo, located at the mouth of the Maumee River on the lake. The county was named for Robert Lucas, 12th governor of Ohio, in 1835 during his second term. Its establishment provoked the Toledo War conflict with the Michigan Territory, which claimed some of its area. Lucas County is the central county of the Toledo Metropolitan Statistical Area.
История
20 августа 1794 года, недалеко от места расположения современного города Мауми, американские войска под командованием генерала Энтони Уэйна одержали решающую победу над объединенными индейскими силами в битве при Падших Древесинах после многих лет конфликта в так называемой Северо-Западной индейской войне. Поражение коренных американцев привело к открытию всей Северо-Западной территории для белых поселенцев. Северо-западная часть Огайо была заселена преимущественно деревнями и группами народа Одава, которые поддерживали торговые отношения с французами в Форте Детройт с 1701 года. Другие племена Одава проживали в юго-восточной части Мичигана и севернее на полуострове. Они уступили значительную часть этой территории по Гринвилльскому договору, но сохранили контроль над землями вдоль реки Мауми до окончания войны 1812 года. Последняя группа Одава, возглавляемая Оттоки, внуком вождя Понтиака, покинула район реки Мауми и переселилась в Канзас в 1839 году. Округ Лукас был образован в 1835 году. В то время как Огайо, так и территория Мичиган претендовали на суверенитет над регионом площадью 468 квадратных миль (1212 км²) вдоль их границы (см. Толедскую войну). Когда Мичиган в 1835 году обратился в Конгресс с просьбой о предоставлении статуса штата, он стремился включить в свои границы оспариваемую территорию. В ответ Генеральная Ассамблея Огайо официально организовала часть этой территории в округ Лукас, назвав его в честь действующего губернатора Огайо Роберта Лукаса.
On August 20, 1794, near the site of the present day town of Maumee, American forces led by General Anthony Wayne won a decisive victory over allied Indian forces at the Battle of Fallen Timbers after years of conflict in what was known as the Northwest Indian War. The defeat of the Native forces resulted in the opening of the entire Northwest Territory for white settlement. Northwest Ohio was occupied chiefly by villages and bands of the Odawa people, who had trading relations with the French at Fort Detroit since 1701. Other Odawa were located in southeast Michigan and further north on the peninsula. They ceded much of that territory in the Treaty of Greenville but retained control of lands along the Maumee River until after the War of 1812. The last Odawa band, that of Ottokee, grandson of Chief Pontiac, left the Maumee River area for Kansas in 1839. Lucas County was established in 1835. At that time, both Ohio and Michigan Territory claimed sovereignty over a 468 square miles (1,212 km2) region along their border (see Toledo War). When Michigan petitioned Congress for statehood in 1835, it sought to include the disputed territory within its bounds. In response, the Ohio General Assembly formally organized part of the area as Lucas County, naming it after the incumbent governor of Ohio, Robert Lucas.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 596 квадратных миль (1544 км2), из которых 341 квадратная миля (883 км2) приходится на сушу, а 255 квадратных миль (660 км2) (43%) – на воду. Это четвертый по площади округ в Огайо. Значительная часть округа располагается на территории, которая на момент его образования представляла собой обширную сеть лесов, болот и лугов, известную как Великое Черное болото.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 596 square miles (1,544 km2), of which 341 square miles (883 km2) is land and 255 square miles (660 km2) (43%) is water. It is the fourth smallest county in Ohio by land area. Much of the county lies within what was at the time of its establishment, a vast network of forests, wetlands, and grasslands known as the Great Black Swamp.
Окружные чиновники
Название должности Комиссар партии Лиза Собекки Комиссар-демократ Питер Л. Геркен Комиссар-демократ Тина Скельдон Возняк Прокурор-демократ Джулия Р. Бейтс Шериф-демократ Майк Наварра Секретарь суда Дж. Берни Куилтер Регистратор Майкл Эшфорд Казначей-демократ Линдси Уэбб Инженер-демократ Майк Пниевски Коронер-демократ Дайан Скала Барнетт Аудитор-демократ Анита Л. Лопес
Office Name Party Commissioner Lisa Sobecki Democratic Commissioner Peter L. Gerken Democratic Commissioner Tina Skeldon Wozniak Democratic Prosecutor Julia R. Bates Democratic Sheriff Mike Navarre Democratic Clerk of Courts J. Bernie Quilter Democratic Recorder Michael Ashford Democratic Treasurer Lindsay Webb Democratic Engineer Mike Pniewski Democratic Coroner Diane Scala Barnett Democratic Auditor Anita L. Lopez Democratic