Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Уэнделл Томпсон (родился 24 апреля 1949 года) — американский топ-менеджер в сфере технологий, занимавший пост председателя совета директоров Microsoft с 2014 по июнь 2021 года и председателя совета директоров Illumina с 2021 по 2023 год. Ранее он был генеральным директором Virtual Instruments, вице-президентом IBM и генеральным директором Symantec. Позже Томпсон стал независимым членом совета директоров Microsoft, а в феврале 2014 года был назначен председателем совета директоров. Он возглавил процесс поиска нового генерального директора Microsoft, в результате которого был выбран Сатья Наделла.
American technology executive
John Wendell Thompson (born April 24, 1949) is an American technology executive who was the chair of Microsoft from 2014 until June 2021, and chair of Illumina from 2021 until 2023. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a vice president at IBM and the former chief executive of Symantec. Thompson later became an independent director on the board of Microsoft, and in February 2014, was named chairman. He led the search for Microsoft's next CEO; as a result, Satya Nadella was selected.
Личная жизнь
Родился в Форт-Дикс, штат Нью-Джерси. Томпсон учился в средней школе имени Джона Ф. Кеннеди в Ривьера-Бич, штат Флорида (ныне Suncoast Community High School). В 1971 году он получил степень бакалавра делового администрирования во Флоридском университете A&M, а в 1983 году – степень MBA в Школе менеджмента MIT Sloan. Он сотрудничал с организацией Ducks Unlimited, выступая в поддержку охраны природы.
Born at Fort Dix, New Jersey, Thompson attended John F. Kennedy High School in Riviera Beach, Florida (now Suncoast Community High School). He received a Bachelor of Business Administration from Florida A&M University in 1971 and an MBA from MIT Sloan School of Management in 1983. He has worked with Ducks Unlimited as an advocate for outdoor conservation.
Профессиональная жизнь
До того, как в 1999 году стать генеральным директором Symantec, Томпсон на протяжении 28 лет работал в корпорации IBM, занимая руководящие должности в сфере продаж, маркетинга и разработки программного обеспечения, и в последствии – в качестве генерального менеджера IBM Americas, а также являлся членом Всемирного совета по управлению компании. В сентябре 2002 года Томпсон был назначен в Национальный консультативный комитет по инфраструктуре (NIAC), который предоставляет рекомендации по обеспечению безопасности критической инфраструктуры Соединенных Штатов. В 2005 году Томпсон вместе с тремя другими предпринимателями из Кремниевой долины приобрел 20-процентную долю в баскетбольной команде Golden State Warriors (НБА) под эгидой Bay Area Basketball Partners, L. L. C.
Before moving on to become Symantec's CEO in 1999, Thompson's 28 year career with IBM Corporation included senior executive positions in sales, marketing and software development, and lastly as general manager of IBM Americas as well as membership in the company’s Worldwide Management Council. In September 2002, Thompson was appointed to the National Infrastructure Advisory Committee (NIAC) which makes recommendations regarding the security of the critical infrastructure of the United States. Thompson purchased a 20 percent share of the Golden State Warriors NBA team in 2005 along with three other Silicon Valley businessmen under the umbrella of the Bay Area Basketball Partners, L. L. C.
В апреле 2006 года журнал Forbes опубликовал список самых высокооплачиваемых генеральных директоров. Томпсон занял 8-е место с общим доходом в 71,84 миллиона долларов США. 4 апреля 2009 года Томпсон покинул пост генерального директора Symantec, передав управление компанией Энрике Салему, давнему руководителю Symantec. В 2010 году Томпсон был удостоен награды за вклад в развитие образования в Силиконовой долине на мероприятии Pioneers & Purpose 2010, организованном Фондом образования Силиконовой долины. Он получил премию "Пионер бизнес-лидерства", которая вручается лицам, достигшим выдающихся результатов в бизнесе и образовании. Томпсон занимал должность генерального директора компании Virtual Instruments, базирующейся в Силиконовой долине и разрабатывающей приложения для виртуализированных и частных облачных сред. Компания испытывала финансовые трудности, и деятельность Томпсона подверглась критике за введение неоплачиваемых отпусков в критические периоды. В 2016 году Томпсон покинул стартап после его слияния с Load Dynamix. В 2012 году Томпсон вошел в состав совета директоров Microsoft. 4 февраля 2014 года Томпсон был назначен председателем совета директоров Microsoft, сменив Билла Гейтса. В тот же день Наделла занял пост генерального директора Microsoft, сменив Стива Балмера. Он заявил, что присоединился к совету директоров, поскольку "на протяжении многих, многих лет восхищался Microsoft". Томпсон отметил, что считает Microsoft "одной из подлинных, культовых компаний в нашей стране".
In April 2006, Forbes published a list of the most highly compensated CEOs. Thompson was ranked #8 with a total compensation of US$71.84 million. Thompson retired from his post as CEO of Symantec on April 4, 2009, turning the company's reins over to long time Symantec executive Enrique Salem. In 2010, Thompson was recognized for his commitment to education in Silicon Valley at the Silicon Valley Education Foundation's 2010 Pioneers & Purpose event. He received the Pioneer Business Leader award, which is awarded to individuals who have achieved outstanding accomplishments in business and education. Thompson was the CEO of the Silicon Valley based company, Virtual Instruments, which develops applications deployed in virtualized and private cloud computing environments. The company struggled with funding and Thompson’s performance was criticized for going on furloughs during critical periods. In 2016, Thompson left the startup after its merger with Load Dynamix. Thompson joined Microsoft’s board in 2012. On February 4, 2014, Thompson was appointed as chairman of Microsoft, succeeding Bill Gates. On the same day Nadella replaced Steve Ballmer as the Microsoft CEO. He stated that he joined the board because he had "admired Microsoft for many, many, many years". Thompson said he considered Microsoft to be "one of the true, iconic companies in our country".
Политическая деятельность
Томпсон поддерживал кампанию Барака Обамы в ходе избирательного цикла 2008 года. В январе 2009 года в новостях сообщалось, что избранный президент Обама рассматривает кандидатуру Томпсона на должность министра торговли в своей администрации. В итоге сенатор Джадд Грегг был выбран на эту должность, но 12 февраля отказался от неё. Томпсон вновь оставался потенциальным кандидатом, пока не был успешно назначен Гэри Локк. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси назначила Томпсона в Комиссию по расследованию финансового кризиса в 2009 году.
Thompson was a supporter of Barack Obama's campaign during the 2008 election cycle. In January 2009, news sources reported that President elect Obama was considering Thompson to fill the Secretary of Commerce post in the Obama administration. Ultimately, Senator Judd Gregg was chosen for the post but withdrew his name on February 12. Thompson again remained a potential candidate until the successful appointment of Gary Locke. Speaker of the House Nancy Pelosi appointed Thompson to the Financial Crisis Inquiry Commission in 2009.