Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Ранние годы
Вивек Пол родился в семье браминов в Бомбее, Индия. Он получил школьное образование в школе Святого Колумба в Нью-Дели. Он окончил BITS Pilani по специальности инженер и получил степень MBA в Университете Массачусетса в Амхерсте.
Vivek Paul was born in a Brahmin family in Bombay, India. He did schooling in St. Columba's School, New Delhi. He received Bachelor of Engineering degree from BITS Pilani and MBA from University of Massachusetts Amherst.
GE (полное наименование)
В 1990 году Пол вошел в состав команды основателей WiproGE Medical Systems. В 1993 году он стал ее генеральным директором. Позже Пола попросили возглавить глобальный бизнес GE по производству компьютерных томографов. 19 октября 2000 года акции Wipro впервые были размещены на Нью-Йоркской фондовой бирже. Джек Уэлч назвал Пола одним из шести лучших управленцев в мире в одной из своих книг, и это признание также было отмечено в нескольких деловых журналах.
In 1990, Paul was part of the founding team of WiproGE Medical Systems. He became its CEO in 1993. Paul was then asked to lead GE's worldwide CT scanner business. On 19 October 2000, Wipro was listed on the New York Stock Exchange. Paul was recognized as among the top 6 managers in the world by Jack Welch in one of his books, as well as by several business magazines.
TPG Capital
В июне 2005 года Пол присоединился к фирме прямых инвестиций TPG Capital в качестве партнера по инвестициям, работая с различными классами фондов – от фондов выкупа и приобретения до азиатских и венчурных фондов. Позже он стал одним из основателей TPG Growth, фонда, специализирующегося на финансировании роста компаний среднего размера. В декабре 2008 года он покинул TPG.
In June 2005, Paul joined private equity firm, TPG Capital, as an investing partner spanning various fund classes, from buyout to Asia to venture capital. He went on to be a founding partner of TPG Growth, a fund focused on growth capital for midsize companies. He resigned from TPG in December 2008.
Кинетический клей
Основал KineticGlue, облачное корпоративное приложение для социальных медиа в 2008 году. Продал компанию BMC в 2013 году.
Founded KineticGlue, a cloud based enterprise social media application in 2008. Sold company to BMC in 2013.
Стэнфорд
Пол был одним из основателей Альянса микробиома при Стэнфордском университете и главной движущей силой первого симпозиума по микробиому в Стэнфорде в 2014 году. Шестой ежегодный симпозиум по микробиому Стэнфорда пройдет в сентябре 2021 года. Пол также был сопредседателем программы Biodesign в 2014–2015 годах.
Paul co founded the Microbiome Alliance at Stanford, and was the driving force behind the first Microbiome Symposium at Stanford in 2014. The sixth annual Stanford Microbiome Symposium will be held in September 2021. Paul also co chaired the Biodesign program of 2014–2015.
Электронные искусства
Пол был членом совета директоров Electronic Arts с 2005 по 2019 год и в 2013 году возглавлял комитет по поиску генерального директора. Пол входил в консультативный совет Федерального резервного банка Сан-Франциско, в совет директоров Торговой палаты Калифорнии, в совет директоров Делового совета США-Индия и в Сенат BITS Pilani. В 2004 году журнал Time включил его в список самых влиятельных бизнес-лидеров мира. В 2005 году журнал Barron's назвал его одним из 30 самых уважаемых генеральных директоров в мире.
Paul served on the board of Electronic Arts from 2005 to 2019, and was chair of its CEO selection committee in 2013. Paul has served on the advisory council of the Federal Reserve Bank of San Francisco, on the board of the California Chamber of Commerce, on the board of the U. S. India Business Council, and on the Senate of BITS Pilani. Among the top global business influentials by Time magazine in 2004. Among the top 30 most respected global CEOs by Barron's in 2005.