Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорватский легкоатлет, специализировавшийся на беге на средние дистанции (род. 1967)
Croatian retired middle distance runner (born 1967)
Международный
На своем первом крупном международном соревновании Зорко занял шестое место в мужском беге на 3000 метров на чемпионате мира в помещении 1989 года. В 1990 году он завоевал свою первую крупную медаль, став бронзовым призером на чемпионате Европы в помещении в Глазго. После распада Югославии Зорко начал специализироваться на средних дистанциях и в итоге проявил себя на дистанции 1500 метров. В 1992 году Зорко завоевал первую международную медаль для новообразованной независимой Хорватии, получив бронзу на чемпионате Европы по легкой атлетике в помещении 1992 года. Год спустя он выиграл бронзовую медаль в мужском беге на 1500 метров на чемпионате мира в помещении 1993 года, финишировав всего на 0,39 секунды после победителя Маркуса О’Салливана. В следующем году Зорко стал вторым на дистанции 1500 метров на чемпионате Европы в помещении 1994 года и третьим на чемпионате Европы 1994 года. На чемпионате мира в помещении 1997 года и на чемпионате Европы в помещении 2002 года он финишировал четвертым в беге на 1500 метров.
At his first major international competition, Zorko finished sixth in the men's 3000 metres race at the 1989 IAAF World Indoor Championships. In 1990, he won his first major medal, winning bronze at the European Indoor Championships in Glasgow. After the breakup of Yugoslavia, Zorko began specializing in middle distance disciplines, and eventually found his talent in the 1500 metres. In 1992, Zorko won the first international medal for the newly independent Croatia, winning a bronze medal at the 1992 European Indoor Athletics Championships. A year later he won the bronze medal for the men's 1500 metres at the 1993 IAAF World Indoor Championships, finishing only 0.39 seconds behind winner Marcus O'Sullivan. Next year, Zorko finished second in the 1500 at the 1994 European Athletics Indoor Championships, and third at the 1994 European Championships in Athletics. At the 1997 IAAF World Indoor Championships and at the 2002 European Indoor Athletics Championships, he finished in fourth place in the respective 1500 metre races.
Ускорение ритма
К концу 1990-х годов Зорко все чаще получал травмы, что побудило его заняться профессиональным пейсмейкингом. В качестве пейсмейкера он помог установить несколько мировых рекордов, как в закрытых помещениях, так и на открытом воздухе, наиболее заметно – для Хайле Гебрселасси. 11 июля 2005 года Зорко объявил о завершении карьеры на Гран-при IAAF в Загребе.
By the late 1990s, Zorko was increasingly suffering from injuries, which prompted him to turn to professional pacemaking. As a pacemaker, he assisted in setting several world records, both indoors and outdoors, most notably for Haile Gebrselassie. On July 11, 2005, Zorko announced his retirement at the IAAF Grand Prix Zagreb.
Личные рекорды
по состоянию на 2012 год.
as of 2012.
На улице
Расстояние Отметка Дата Место проведения 1000 м 2:18.97 2000 06 17 Загреб 1500 м 3:33.30 NR 1998 08 08 Монте-Карло Миля 3:52.64 NR 1998 08 05 Стокгольм 2000 м 4:58.02 NR 1996 07 10 Ницца 3000 м 7:48.72 NR 1998 06 01 Хенгело 5000 м 13:43.04 1989 06 04 Белград
Distance Mark Date Location 1000 m 2:18.97 2000 06 17 Zagreb 1500 m 3:33.30 NR 1998 08 08 Monte Carlo Mile 3:52.64 NR 1998 08 05 Stockholm 2000 m 4:58.02 NR 1996 07 10 Nice 3000 m 7:48.72 NR 1998 06 01 Hengelo 5000 m 13:43.04 1989 06 04 Belgrade
В помещении
Расстояние Отметка Дата Местоположение 1000 м 2:20.35 NR 1998 02 04 Эрфурт 1500 м 3:38.05 NR 1997 02 02 Штутгарт 3000 м 7:49.29 NR 1990 03 07 Пирей
Distance Mark Date Location 1000 m 2:20.35 NR 1998 02 04 Erfurt 1500 m 3:38.05 NR 1997 02 02 Stuttgart 3000 m 7:49.29 NR 1990 03 07 Piraeus