Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Северной Дакоте, США
County in North Dakota, United States
Округ Сиу расположен вдоль южной границы штата Северная Дакота. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3898 человек. Восточной границей округа является река Миссури, а административным центром – Форт-Йейтс.
Sioux County is a county located along the southern border of the U. S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 3,898. Its eastern border is the Missouri River and its county seat is Fort Yates.
История
Округ был создан указом губернатора Луиса Б. Ханны 3 сентября 1914 года. Он был назван в честь коренных американцев лакота, чья историческая территория включала этот район. Организация органов управления округа была завершена 12 сентября того же года. Округ полностью расположен в пределах индейской резервации Стандинг-Рок, составляя её самую северную треть; остальная часть резервации находится в Южной Дакоте. Это единственный округ в Северной Дакоте, полностью находящийся в пределах индейской резервации. С 2013 по 2018 год округ Сиу входил в состав статистической зоны города Бисмарк, штат Северная Дакота.
The county was created by proclamation of Governor Louis B. Hanna on September 3, 1914. It was named for the Native American Lakota, whose historic territory included this area. The county government organization was completed on September 12 of that year. The county lies entirely within the Standing Rock Indian Reservation, forming the northernmost 30 percent of the reservation; the balance of the reservation is in South Dakota. It is the only county in North Dakota that is entirely within an Indian reservation. From 2013 to 2018, Sioux County was included in the Bismarck, ND Metropolitan Statistical Area.
География
Округ Сиу расположен на южной границе Северной Дакоты. Его южная граница примыкает к северной границе штата Южная Дакота. Северную границу округа образует Седар-Крик, ручей, текущий с востока на северо-восток, который впадает в реку Миссури в северо-восточном углу округа, а восточную границу – река Миссури, текущая с юга на юго-восток, которая также формирует озеро Оахе вдоль границы округа. Ручей Поркупин течет на юго-восток в реку Миссури, осушая северо-восточную часть округа. Рельеф округа состоит из пологих холмов, изрезанных оврагами и водотоками; большая часть территории используется в сельском хозяйстве. Рельеф склоняется к востоку и югу; его наивысшая точка находится на западной границе, недалеко от юго-западного угла округа, на высоте 2602 фута (793 м) над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 1128 квадратных миль (2922 км²), из которых 1094 квадратных миль (2833 км²) – суша и 34 квадратных миль (88 км²) (3,0%) – вода. Юго-западные округа Северной Дакоты (Адамс, Биллингс, Боуман, Голден-Вэлли, Грант, Хеттингер, Слоуп и Старк) живут по горному времени. Округа Маккензи, Данн и Сиу разделены, соблюдая горное время в своих западных частях.
Sioux County lies on the south line of North Dakota. Its south boundary line abuts the north boundary line of the state of South Dakota. Its north boundary line is formed by the east northeastward flowing Cedar Creek, which discharges into the Missouri River at the county's northeast corner, and its east boundary line is formed by the south southeast flowing Missouri River, which also forms Lake Oahe along the county boundary line. Porcupine Creek flows southeastward into the Missouri River, draining the northeastern part of the county. The county terrain consists of low rolling hills etched with gullies and drainages; the area is mostly devoted to agriculture. The terrain slopes to the east and south; its highest point is on the west line, near the southwestern corner of the county, at 2,602 feet (793 m) ASL. The county has a total area of 1128 square miles (2,922 km2), of which 1094 square miles (2,833 km2) is land and 34 square miles (88 km2) (3.0%) is water. The southwest corner counties of North Dakota (Adams, Billings, Bowman, Golden Valley, Grant, Hettinger, Slope, and Stark) observe Mountain Time. The counties of McKenzie, Dunn, and Sioux are split, observing Mountain Time in their western portions.