Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Округ в Северной Дакоте, США
County in North Dakota, United States
Округ Сарджент — округ в штате Северная Дакота, США. Его административный центр — город Форман, а крупнейший город — Гвиннер. Округ назван в честь Гомера Э. Сарджента, генерального директора компании Northern Pacific Railroad в XIX веке. Округ расположен в сельскохозяйственном регионе между долинами рек Джеймс и Ред-Ривер в юго-восточной части Северной Дакоты, изрезанном многочисленными низинами, озерами и холмами. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3862 человека. Это 29-й по численности населения округ в Северной Дакоте и место основания компании Bobcat, производителя сельскохозяйственной и строительной техники, которая до сих пор производит значительное количество погрузчиков с бортовым поворотом на своем предприятии в Гвиннере.
Sargent County is a county in the U. S. state of North Dakota. Its county seat is Forman, and its most populous city is Gwinner. The county is named in honor of Homer E. Sargent, a 19th century general manager of the Northern Pacific Railroad Company. The county spans an agricultural region between the James River and Red River valleys in southeastern North Dakota dotted with various sloughs, lakes, and hills. As of the 2020 census, the population was 3,862. It is the 29th most populous county in North Dakota, and was the original home of the Bobcat Company, a manufacturer of farm and construction equipment that still produces a large number of skid steer loaders at its facility in Gwinner.
История
Территория Дакоты создала округ 9 апреля 1883 года, выделив территории из округа Рэнсом, ранее неорганизованных районов и территорий, не входивших ни в один округ, в индейских резервациях Вахпетон и Сиссетон. Округ был назван в честь Г. Э. Сарджента, руководителя железнодорожной компании. Его административная структура не была завершена к тому времени, поэтому для судебных целей он был присоединен к округу Ричленд, а для административных – к округу Рэнсом. Эта ситуация продолжалась до 8 октября, когда было сформировано окружное управление, а Милнор стал административным центром. Однако на первых выборах в округе в 1884 году Форман был выбран в качестве административного центра. За исключением небольших участков на западной и северной сторонах округа, расположенных в бассейнах рек Джеймс и Шейенн соответственно, большая часть округа находится в бассейне реки Дикий рис, исток которой – окончание дренажного канала примерно в двух милях к северо-востоку от Брэмптона в юго-западной части округа Сарджент. Река в основном течет на восток через южную часть округа, протекая через озера Сильвер-Лейк и Тьюакон, прежде чем продолжить свой путь на восток в округ Ричленд, примерно в пяти милях к юго-востоку от Де Ламер. Топография округа разнообразна: южные и западные части округа характеризуются ледниковыми холмами, включая северную оконечность Кото-де-Прейри, возвышающуюся вдоль южной границы округа, которая постепенно переходит в более плоский ландшафт долины Красной реки в восточной части округа. Более ровные участки округа в основном используются для выращивания кукурузы, сои и пшеницы, а холмистая местность в основном используется как пастбища для выпаса скота. Рельеф в целом имеет уклон на юг и восток, с самой высокой точкой на западной границе – 1365 футов (416 м) над уровнем моря, хотя северо-западный-юго-восточный подъем на восточной части южной границы достигает 1729 футов (527 м) над уровнем моря. Округ Сарджент расположен в регионе Прерийных котловин северной части Великих равнин, поэтому его ландшафт покрыт многочисленными водно-болотными угодьями. Большинство из этих водно-болотных угодий – это мелкие низины, размер которых меняется в зависимости от влажности года, но также есть и несколько более крупных и глубоких озер. Озеро Тьюакон, расположенное в Национальном заповеднике дикой природы Тьюакон в юго-восточной части округа, является одним из крупнейших озер округа. В западной части округа находится цепь озер, крупнейшим из которых является озеро Крафт. Многие озера округа населены рыбой, такой как желтый окунь и судак, что делает рыбалку (включая подледную рыбалку зимой) популярным видом отдыха как для местных жителей, так и для гостей округа.
The Dakota Territory created the county on April 9, 1883, with areas partitioned from Ransom County, from previously unorganized areas and from non county areas in the Wahpeton and Sisseton Indian Reserve. It was named for H. E. Sargent, a railroad executive. Its governing structure was not completed at that time, so it was attached to Richland for judicial purposes and to Ransom for administrative purposes. This arrangement only lasted until October 8, when the county government was effected, with Milnor as the county seat. However, in 1884, in the county's first election, Forman was chosen as the county seat. Other than small portions of the western and northern sides of the county that lie in the James River and Sheyenne River watersheds, respectively, the vast majority of the county lies within the watershed of the Wild Rice River, whose source is the termination of a drainage ditch about two miles northeast of Brampton in southwestern Sargent County. It flows generally easterly through the southern part of the county, passing through Silver Lake and Lake Tewaukon before flowing further east into Richland County about five miles southeast of De Lamere. The county's topography is varied, with the southern and western portions of the county being dominated by glacial hills, including the northern tip of the Coteau des Prairies standing prominently along the county's southern border, gradually transitioning into the much flatter landscape of the Red River Valley in the eastern portion of the county. The flatter areas of the county are largely devoted to the production of corn, soybean, and wheat, with much of the more hilly terrain being used as pastures for grazing livestock. The terrain generally slopes to the south and east, with its highest point on its western boundary line at 1,365 feet (416 m) ASL, although a northwest–southeast rise on the eastern portion of its south boundary line rises to 1,729 feet (527 m) ASL. Sargent County is located within the Prairie Pothole Region of the northern Great Plains, and as such has a landscape that is covered in numerous wetlands. The majority of these wetlands are shallow sloughs that vary in size in wetter and drier years, but there are also a number of larger and deeper lakes. Lake Tewaukon, located within Tewaukon National Wildlife Refuge in the southeastern portion of the county, is one of the county's largest lakes. Meanwhile, the western end of the county contains a chain of lakes, the largest of which is Kraft Lake. Many of the county's lakes are populated with fish such as yellow perch and walleye, making fishing (including ice fishing in the winter months) a popular recreation for both locals and visitors to the county.