Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Абадия-дус-Дорадус — бразильский муниципалитет, расположенный на северо-западе штата Минас-Жерайс. Население по данным на 2020 год составляло 7006 человек, проживающих на территории площадью 894 км². Город входит в мезорегион Триангулу Минейру и Альту-Паранайбу, а также в микрорегион Патросиниу. Муниципалитетом Абадия-дус-Дорадус стал в 1948 году.
Abadia dos Dourados is a Brazilian municipality located in the northwest of the state of Minas Gerais. Its population as of 2020 was 7,006 people living in a total area of 894 km2. The city belongs to the mesoregion of Triângulo Mineiro e Alto Paranaiba and to the microregion of Patrocínio. It became a municipality in 1948.
Местоположение
Муниципалитет расположен в регионе Альто-Параниба, к югу от реки Параниба и к западу от водохранилища Эмборкасау. Он находится в долине верховьев реки Дурадос. Соседние муниципалитеты: Катало́н (север), Монте Кармело (юг), Корома́ндль (восток) и Дорадокуара (запад).
The municipality is located in the region of the Alto Paranaíba, south of the Paranaíba River and west of the Emborcação Reservoir. It is in the valley of the upper reaches of the Dourados River. Neighboring municipalities are: Catalão (N), Monte Carmelo (S), Coromandel (E), and Douradoquara (W).
История
Первые европейские поселенцы прибыли в XIX веке в поисках алмазов. Первая церковь была построена в 1886 году. Первым названием было Арраiai do Garimpo (Поселение старателей). Название церкви, Носса Сеньора да Абадия, и близость к реке Доурадос, дали начало новому названию – Абадия дос Доурадос. В 1882 году оно стало районом Патросиниу. В 1923 году оно вошло в состав муниципалитета Коромандель, а в 1948 году отделилось от него.
The first European settlers came in search of diamonds during the nineteenth century. The first church was built in 1886. The first name was Arraiai do Garimpo (Village of the Mining Claim). The name of the church, Nossa Senhora da Abadia, and the proximity to the Dourados River, gave rise to the new name, Abadia dos Dourados. In 1882 it became a district of Patrocínio. In 1923 it was incorporated in the municipality of Coromandel, separating in 1948.
Экономическая деятельность
Наиболее важными видами экономической деятельности являются животноводство, торговля и сельское хозяйство. ВВП в 2005 году составил 42 миллиона реалов, из которых 19 миллионов получено от сферы услуг, 4 миллиона – от промышленности и 17 миллионов – от сельского хозяйства. Абадия-дос-Дурадос входит в число лидеров по экономическому и социальному развитию среди муниципалитетов штата. По состоянию на 2007 год в городе действовало одно банковское отделение. Существовала скромная розничная инфраструктура, обслуживающая прилегающие территории, занятые животноводством и сельским хозяйством. В 2007 году в муниципалитете было зарегистрировано 995 автомобилей, примерно один на каждые 7 жителей. Абадия-дос-Дурадос имеет небольшую муниципальную территорию и, следовательно, ограниченные земельные ресурсы для сельского хозяйства. В сельской местности насчитывалось 910 хозяйств (2006 год), занимающих 71 000 гектаров (занято посевами – 6 800 га, естественные пастбища – 52 000 га). Около 2 800 человек были заняты в сельском хозяйстве. 100 хозяйств располагали тракторами, то есть один трактор на 9 хозяйств. В 2006 году поголовье крупного рогатого скота составляло 50 000 голов. Основными сельскохозяйственными культурами были кофе, кукуруза, рис и соя. Самый высокий рейтинг среди муниципалитетов штата Минас-Жерайс в 2000 году имел город Посос-де-Калдас – 0,841, а самый низкий – Сетубинья – 0,568. На национальном уровне лидировал Сан-Каетано-ду-Сул (штат Сан-Паулу) с показателем 0,919, а самый низкий рейтинг был у Сетубиньи. Согласно более свежим статистическим данным (с учетом 5 507 муниципалитетов), Манари (штат Пернамбуку) имеет самый низкий рейтинг в стране – 0,467, что ставит его на последнее место.
The most important economic activities are cattle raising, commerce, and agriculture. The GDP in 2005 was R$ R$42 million, with 19 million generated by services, 04 million generated by industry, and 17 million generated by agriculture. Abadia dos Dourados is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. as of 2007 there was one banking agency in the town. There was a modest retail infrastructure serving the surrounding area of cattle and agricultural lands. There were 995 automobiles in all of the municipality (2007), about one for every 07 inhabitants. Abadia dos Dourados has a small municipal area and therefore little available land for agriculture. In the rural area there were 910 establishments (2006) occupying 71,000 hectares (planted area—6,800 ha, and natural pasture—52,000 ha.). About 2,800 persons were dependent on agriculture. 100 of the farms had tractors, a ratio of one in 09 farms. There were 50,000 head of cattle in 2006. The main crops were coffee, corn, rice, and soybeans. The highest ranking municipality in Minas Gerais in 2000 was Poços de Caldas with 0.841, while the lowest was Setubinha with 0.568. Nationally the highest was São Caetano do Sul in São Paulo with 0.919, while the lowest was Setubinha. In more recent statistics (considering 5,507 municipalities) Manari in the state of Pernambuco has the lowest rating in the country—0,467—putting it in last place.