Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В климатологии термин «мезотермальный» используется для обозначения определенных типов климата, характерных для умеренных зон Земли. Для него свойственен умеренный температурный диапазон, с зимами, недостаточно холодными для устойчивого снежного покрова. Лето в океанических климатических режимах тёплое, а в континентальных или субтропических – жаркое.
In climatology, the term mesothermal is used to refer to certain forms of climate found typically in the Earth's temperate zones. It has a moderate span of temperature, with winters not cold enough to sustain snow cover. Summers are warm within oceanic climate regimes, and hot within continental or subtropical climate regimes.
Происхождение термина
Этот термин происходит от двух греческих слов, означающих «обладающий умеренным теплом». Однако это может быть неверно истолковано, так как термин на самом деле предназначен для описания только тех температурных условий, которые характерны для зимних месяцев, а не для всего года.
The term is derived from two Greek words meaning "having a moderate amount of heat." This can be misinterpreted, however, since the term is actually intended to describe only the temperature conditions that prevail during the winter months, rather than those for the year as a whole.
Определение
Согласно первоначальной классификации климатов Кёппена, все места, где средняя температура в самый холодный месяц ниже , но выше , характеризуются мезотермальным климатом. Изотерма для самой холодной среднемесячной температуры была установлена как граница, за которой климат, вероятно, достаточно холоден для поддержания непрерывного снежного покрова в течение определенного периода каждый год. В некоторых классификациях климатов изотерма 0°C (32°F) для самой холодной среднемесячной температуры рассматривается как граница между мезотермальным и микротермальным климатами, где средняя температура в самый холодный месяц ниже .
Under the original Köppen climate classification, all places with an average temperature in their coldest month that is colder than , but warmer than , are said to have a mesothermal climate. The isotherm of for the coldest monthly mean temperature, was observed to be the line where the climate was likely cold enough to support a fixed period of continuous snow cover every year. In some climate classifications the isotherm of 0°C (32°F) for the coldest monthly mean temperature is observed as the line between mesothermal climates and microthermal climates where the coldest month has a mean temperature below .
Диапазон
В США северная граница между мезотермальными и микротермальными зонами проходит к северу от Джуно и Ситки вдоль берегов Тихого океана. Далее она направляется к юго-востоку примерно на 42° северной широты через центрально-северные штаты США (исключая горные районы), затем на восток через нижний Средний Запад к Восточному побережью в районе Бостона. Южная граница между мезотермальной и мегатермальной (или тропической) зонами пролегает через южную Флориду, чуть севернее Палм-Бич.
In the US, the northern boundary line between mesothermal and microthermal ranges is north of Juneau and Sitka along the margins of the Pacific Ocean. It then goes southeastward around about 42N latitude across the north central US (not including mountain regions) then eastward across the lower Midwest to the East Coast near Boston. The southern boundary line between mesothermal and megathermal (or tropical) is across south Florida just above Palm Beach.
Влажность
Помимо разделения по летней температуре, мезотермальные климаты также могут быть классифицированы по количеству осадков на влажные, сезонные, полузасушливые и засушливые подтипы.
In addition to being subdivisible by summer temperature, mesothermal climates can also be subclassified on the basis of precipitation — into humid, seasonal, semiarid and arid subtypes.