Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Blue Bayou – сеть ресторанов в стиле новоорлеанской/каджунской кухни, расположенных в Диснейленде в Анахайме, Калифорния, Диснейленде в Париже и Токийском Диснейленде в Чибе, Япония. Рестораны построены в одном здании с частью аттракциона «Пираты Карибского моря», при этом часть аттракциона проходит под рестораном. Интерьер создает эффект ночного неба благодаря темному, удаленному потолку, кондиционированию и согласованному освещению. Атмосфера дополняется звуками сверчков и лягушек, свечением светлячков и проекционными эффектами, имитирующими ночное небо. Из ресторанов открывается вид на начальный участок аттракциона «Пираты Карибского моря». Гости могут видеть проплывающие мимо лодки с посетителями, а посетители аттракциона – ночное освещение ресторана во время прохождения. Ресторан в Диснейленде открылся 18 марта 1967 года в ответ на постоянную критику недостатка изысканных ресторанов в парке. Изначально планировалось предлагать живые выступления, но после генеральной репетиции и пробного ужина в 1966 году Уолт Дисней заявил: «В этом ресторане еда станет шоу, наряду с атмосферой». Blue Bayou стал первым рестораном в Диснейленде, работавшим по предварительной записи. Забронировать столик по телефону было невозможно. Гостям необходимо было лично прийти в ресторан, чтобы записаться на доступное время, что часто приводило к наплыву посетителей сразу после открытия ворот парка. В настоящее время бронирование принимается за два месяца до даты посещения.
Blue Bayou is a full service chain of New Orleans/Cajun style restaurants located at Disneyland in Anaheim, California, Disneyland Paris, and Tokyo Disneyland, in Chiba, Japan. The restaurants are built within the same show building that houses part of the Pirates of the Caribbean attraction, with parts of the ride taking place beneath the restaurant. The interior has a night sky effect which is achieved through the use of a dark and distant ceiling, air conditioning, and coordinated lighting. The theming is supplemented by the sounds of crickets and frogs, the glow of fireflies, and projection effects that imitate a night sky. The restaurants offer a view of the beginning portion of Pirates of the Caribbean. Guests are able to see riders floating by in their boats, and riders can see the restaurant's nighttime lighting as they pass by. The Disneyland restaurant opened on March 18, 1967, to respond to persistent criticism of the park's lack of fine dining options. It was originally to feature live entertainment, but after a dress rehearsal and trial dinner in 1966, Walt Disney declared, "In this restaurant, the food is going to be the show, along with the atmosphere". Blue Bayou was the first reservation based eatery at Disneyland. A reservation could not be made by telephone. Guests had to physically go to the restaurant to sign up for an available time, often prompting an influx of guests arriving at the restaurant as soon as the park gates opened. Currently reservations are accepted up to two months in advance.
Похожие рестораны
Ресторан "Голубая лагуна" в Диснейленде Париж придерживается схожей концепции с рестораном "Голубые заливы" в других парках Диснея, однако его оформление выполнено в карибском пляжном стиле, а не в стиле луизианских болот.
The Blue Lagoon restaurant at Disneyland Paris takes a similar approach to that of the Blue Bayous at the other Disney parks, but it is themed as a Caribbean beach rather than a Louisiana bayou.
Голубой Байо в Виртуальном Магическом Королевстве Диснея
В виртуальном Волшебном Королевстве была одна комната, вдохновлённая рестораном «Голубая лагуна». "Волшебные слова", такие как "минтовый джулеп" и "гамбо", позволяли игрокам заказывать еду и напитки.
Virtual Magic Kingdom featured a single room inspired by the Blue Bayou. "Magic words" such as "mint julep" and "gumbo" allowed players to order food and drink.