Дионисий Сотер: Индогреческий царь Пенджаба и его монеты.
Dionysius Soter
Дионисий Сотер: Индогреческий царь Пенджаба (65-55 до н.э.). Наследник Аполлодота II, чеканил монеты с изображением Афины. Датировка спорна. История Индогреков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дионисий Сотер (Διονύσιος Σωτήρ; эпитет означает "Спаситель") был индогреческим царем в области восточного Пенджаба.
Dionysius Soter (Διονύσιος Σωτήρ; epithet means "the Saviour") was an Indo Greek king in the area of eastern Punjab.
Правление
Согласно Осмунду Бопеарахчи, он правил примерно в 65–55 гг. до н.э. и унаследовал восточные части королевства важного покойного правителя Аполлодота II. Эти короли носят один и тот же эпитет и используют общий тип оборотной стороны – сражающуюся Палладу Афину, и вполне вероятно, что они были тесно связаны, однако родственные связи между последними индогреческими царями остаются неясными, поскольку единственными источниками информации служат сохранившиеся монеты. Р. К. Синиор датирует его правление примерно на десять лет позже. Более ранние исследователи, такие как профессор Ахмад Хасан Дани, датировали Дионисия значительно раньше – между 115 и 100 гг. до н.э., считая его правителем долин Сват и Дир и слабым преемником Поликсена. Дионисий, вероятно, испытывал давление со стороны вторжений индоскифских кочевников и также должен был считаться с Гиппостратом, более влиятельным царем, унаследовавшим западную часть королевства Аполлодота II. Имя Дионисия отсылает к олимпийскому богу вина Дионису, который, согласно греческой мифологии, также был древним царем Индии.
According to Osmund Bopearachchi, he reigned c. 65–55 BCE and inherited the eastern parts of the kingdom of the important late ruler Apollodotus II. The kings share the same epithet and use the common reverse of fighting Pallas Athene, and it seems plausible that they were closely related, but relationships between the last Indo Greek kings remain uncertain since the only sources of information are their remaining coins. R. C. Senior dates him approximately ten years later. Earlier scholars like Professor Ahmad Hasan Dani have dated Dionysius much earlier, between the years 115 and 100 BCE, making him the ruler of the Swat and Dir Valleys and the weak successor of Polyxenus. Dionysios was probably pressured by the invasions of the Indo Scythians, and also had to deal with Hippostratus, a more important king who had inherited the western part of the kingdom of Apollodotus II. Dionysius' name echoes the Olympic wine god Dionysos, who according to Greek mythology was also an ancient king of India.
Монеты Дионисия
Дионисий был первым в ряду поздних царей, выпускавших только серебряные драхмы, но не тетрадрахмы, что, вероятно, объяснялось его ограниченными средствами. На аверсе монет изображен портрет царя в диадеме, а на реверсе – Афина Альцидем. Он также чеканил бронзовые монеты с Аполлоном на реверсе и треножником на аверсе. Оба этих типа были унаследованы от Аполлодота II. Качество портретов уступает качеству портретов большинства более ранних царей. По мнению Бопеараччи, Дионисий унаследовал лишь менее квалифицированных граверов Аполлодота II, что он связывает с монетными дворами в восточном Пенджабе.
Dionysius was the first in the line of late kings who issued only silver drachms, but no tetradrachms, which was likely due to his limited resources. On their obverse is a diademed portrait of the king, with Athena Alcidemus on the reverse. He also issued bronzes with Apollo on the reverse and a tripod on the obverse. Both these types were inherited from Apollodotus II. The quality of the portraits is inferior to most earlier kings. According to Bopearachchi, Dionysius inherited only the inferior celators of Apollodotus II, which he associates with mints in eastern Punjab.
Знаки монетного двора
Известно, что на одной монете Дионисия Сотера использовался "прямоугольный" монетный знак, характерный для последних индогреческих царей, включая Аполофана, Стратона II и Стратона III, которые использовали исключительно его. Он также является первым известным царем, использовавшим этот монетный знак, и, следовательно, он появился именно во время его правления.
One single coin of Dionysius Soter is known to have used the "boxy" mint mark characteristic of the last Indo Greek kings, down to Apollophanes, Strato II and Strato III, who used it exclusively of any other. He is also the first king known to have used this mint mark, which therefore came to be during his reign.