Вайком: Город у озера и центр исторического движения в Керале.
Vaikom
Вайком, Керала: город в районе Коттаям, известен исторической ролью в движении за независимость Индии (Вайком Сатьяграха) и живописным озером Вембанад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в округе Коттаям
a Municipality in Kottayam district
Вайком — это муниципальный город и административный центр Талука Вайком, расположенный на северо-западе округа Коттаям в штате Керала, Индия. Город также известен своей ролью в индийском движении за независимость, поскольку здесь проходил Вайком Сатьяграха — движение за гражданские права, направленное на обеспечение свободы передвижения для всех слоев общества по общественным дорогам, ведущим к храму Вайком Шивы.
Vaikom, , is a municipal town and a capital town of Vaikom Taluk, situated in the northwest of Kottayam district in the state of Kerala, India. The town is also noted for its role in the Indian independence movement for being the venue of Vaikom Satyagraham, a civil rights movement aimed at securing freedom of movement for all sections of society through the public roads leading to the Vaikom Shiva Temple.
Местоположение
Город Вайком расположен в северо-западной части округа Коттаям, вблизи границы с округом Эрнакулам. Вайком – это город, расположенный на берегу озера Вембанад, подобно другим прибрежным городам, таким как Коттаям и Чанганассери. Западные границы города омываются озером Вембанад. Река Муваттупужа впадает в озеро Вембанад недалеко от Вайкома, и множество её рукавов протекает через город. Вайком также находится недалеко от популярного туристического направления Кумараком и города Кочи. Город расположен в пограничной зоне округов Эрнакулам, Алаппужа и Коттаям, в 32 км от Эрнакулам, в 32 км от Коттаяма через Кумараком, в 33 км от Алаппужа и примерно в 40 км от международного аэропорта Кочи.
Vaikom town is situated at the northwestern end of Kottayam district, close to Ernakulam district border. Vaikom is a lakeside town situated in the banks of the Vembanad lake similar to other lakeside towns like Kottayam and Changanassery. Its western borders are bound by the Vembanad lake. The Muvattupuzha river has its mouth near Vaikom where it empties into the Vembanad lake, many distributaries of the Muvattupuzha river pass through Vaikom. It is also close to the tourism destination Kumarakom and the city of Kochi. Vaikom is situated on the Ernakulam Alappuzha Kottayam border area and it is 32 km from Ernakulam, 32 km from Kottayam via kumarakom, 33 km from Alappuzha and about from Kochi International Airport.
Храм Вайком
Храм Вайкома Шивы, известный как Теккан Каши (Южная Каши), является центром города и местом проведения празднеств Вайком Аштами в ноябре. Он примечателен как место проведения агитации в Вайкоме, направленной на достижение для представителей низших каст права ходить по дорогам, окружающим храм. Это один из самых популярных храмов в Керале, посвященный Господу Шиве.
The Vaikom Shiva Temple, known as Thekkan Kashi (Southern Kashi), is the centre of the town, and is the site of the Vaikom Ashtami celebrations during November. It is notable as the venue of the Vaikom Agitation for achieving for the lower castes the right to walk on the roads surrounding the temple. One of the most popular temples in Kerala dedicated to Lord Shiva,
Администрация
Вайком управляется муниципалитетом и является местонахождением суда мунсиффа (одного из старейших, учрежденных в Королевстве Траванкор, которому 100 лет). Избирательный округ Вайком входит в состав парламентского округа Котаям.
Vaikom is administered by a municipality and is the seat of a munsiff's court (among the oldest to be established in the Kingdom of Travancore, 100 years old). Vaikom assembly constituency is part of Kottayam parliamentary constituency.
История
В прошлом считалось, что Вайком был частью королевства Венмаланаду. Когда Венмаланаду разделилось на Вадаккумкур и Теккумкур, он вошёл в состав династии Вадаккумкур. Королевство Вадаккумкур простиралось вдоль реки Муваттупужа в северо-восточном направлении от Кадутрутхи, Вайкома, Пиравома, Муваттупужа, Котамангалама и Тодупужа. В период правления Вадаккумкур в Чемманакари, близ Вайкома, находился важный порт. Позднее, в 1742 году, Вайком стал частью государства Траванкор, когда тогдашний махараджа Траванкора Анижам Тирунал Мартанда Варма присоединил Вадаккумкур к своим владениям. Всенациональную известность Вайком получил во время Ваиком-сатьяграхи.
Vaikom was believed to be a part of a kingdom called Venmalanadu in the past. When Venmalanadu was split into Vadakkumkoor and Thekkumkoor, it became part of Vadakkumkoor dynasty. Vadakkumkoor kingdom spread along the path of Muvattupuzha river towards the north east side from Kaduthuruthy, Vaikom, Piravom, Muvattupuzha, Kothamangalam and Thodupuzha. There was an important port at Chemmanakary, near Vaikom during the Vadakkumkoor era. Later in 1742, it became part of Travancore when the then Maharajah of Travancore, Anizham Thirunal Marthanda Varma, annexed Vadakkumkoor to his kingdom. Vaikom gained its fame on a national level during Vaikom Satyagraha.
Экономика
Традиционная экономика основывалась на выращивании кокосовых орехов и риса, а также на рыболовстве; в последнее время стали выращивать мускатный орех, черный перец и латекс. Туризм и разработка программного обеспечения также являются источниками дохода. Hindustan Newsprint Limited находится в Веллуре, рядом с Вайкомом.
The traditional economy has been based on coconut and rice crops, and fishing; more recently, crops like nutmeg, black pepper, and latex have been introduced. Tourism and software are also pursued as a means to livelihood. Hindustan Newsprint Limited is situated in Velloor near Vaikom.
Демография
Согласно переписи 2001 года, население Вайкома составляет около 22637 человек (мужчин: 10955; женщин: 11682). Уровень грамотности в этом регионе – 92% (мужчин: 97%; женщин: 90%). Плотность населения региона составляет 2496 человек на квадратный километр. Согласно переписи 2011 года, население муниципалитета Вайком составляет 23 234 человека, из которых 11 304 мужчины и 11 930 женщин. Численность детей в возрасте до 6 лет составляет 1807 человек, что составляет 7,78% от общего населения Вайкома. В муниципалитете Вайком соотношение полов составляет 1055 женщин на 1000 мужчин, против среднего показателя по штату – 1084. Соотношение полов среди детей мужского пола в Вайкоме составляет около 960, по сравнению со средним показателем по штату Керала – 964. Уровень грамотности в городе Вайком составляет 96,84%, что выше среднего показателя по штату – 94,00%. В Вайкоме уровень грамотности среди мужчин составляет около 98,30%, а среди женщин – 95,47%. Индуисты составляют крупнейшую религиозную общину в Вайкоме, насчитывая 85% населения. Христиане составляют 12%, а мусульмане – 3%.
As per the 2001 census, Vaikom has a population of about 22637 (male: 10955; female: 11682). This region has a literacy rate of 92% (male: 97%; female: 90%). Population density of the region is 2496 per square km. As per the 2011 census, The Vaikom municipality has a population of 23,234 of which 11,304 are males while 11,930 are females. The population of children under age 6 is 1807, which is 7.78% of the total population of Vaikom (M). In Vaikom municipality, the female sex ratio is of 1055 against the state average of 1084. The male child sex ratio in Vaikom is around 960, compared to the Kerala state average of 964. The literacy rate of Vaikom city is 96.84%, higher than the state average of 94.00%. In Vaikom, male literacy is around 98.30% while female literacy rate is 95.47%. Hindus are the largest religious community in Vaikom, accounting for 85% of the population. Christians represent 12%, and Muslims 3%.