Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Hand on the Torch — дебютный студийный альбом британской джазовой рэп-группы Us3. Он привлек большое внимание благодаря сочетанию джаза и хип-хопа, в котором были переосмыслены произведения известных джазовых музыкантов XX века. Все сэмплы, использованные в альбоме, взяты из классических записей лейбла Blue Note Records: наиболее известным из них был трек Герби Хэнкока "Cantaloupe Island", который Us3 использовала в композиции "Cantaloop (Flip Fantasia)". Он был выпущен как сингл с двумя разными музыкальными видео. В 2003 году вышел альбом The Ultimate Hand on the Torch, включающий многие песни, которые послужили материалом для сэмплирования в альбоме Hand on the Torch. Выпущенный в период острых социальных и коммерческих дискуссий о природе сэмплирования в музыке в начале 1990-х годов, альбом добился признания критиков и широкой популярности, а работа была номинирована на премию «Грэмми». Он также стал первым платиновым альбомом, выпущенным Blue Note Records. В 2016 году музыкальное издание MusicRadar назвало этот релиз «шедевром хип-хопа».
Hand on the Torch is the debut studio album by British jazz rap group Us3. It received much attention because of its mixture of jazz with hip hop music, with material from popular jazz musicians of the 20th century being reimagined. All samples used on the album are from old Blue Note Records classics: the most famous was Herbie Hancock's "Cantaloupe Island", which Us3 used on the track "Cantaloop (Flip Fantasia)". It came out as a single having two different music videos. In 2003, The Ultimate Hand on the Torch was released, including many of the songs used as sampling material on Hand on the Torch. Being released in the midst of social and commercial controversy over the nature of sampling in music during the early 1990s, the album became a critical success and also reached a widespread audience, with the work being nominated for a Grammy Award. It also was the first platinum certified album put out by Blue Note Records. In 2016, the musical publication MusicRadar labeled the release a "hip hop tour de force".
Отбор проб
"Cantaloop (Flip Fantasia)" содержит сэмплы из "Cantaloupe Island" в исполнении Herbie Hancock и вступление Pee Wee Marquette из "A Night in Birdland, Vol. 1" в исполнении Art Blakey Quintet. "I Got It Goin' On" содержит сэмпл из "Ronnie's Bonnie" в исполнении Reuben Wilson. "Different Rhythms Different People" включает вокальные сэмплы из "Art Blakey's Comment On Ritual" и "At The Cafe Bohemia, Vol. 2" группы The Jazz Messengers. "It's Like That" содержит сэмплы из "Alfie's Theme" в исполнении Big John Patton и "Cool Blues" в исполнении Lou Donaldson. "Just Another Brother" содержит сэмплы из "Crisis" в исполнении Art Blakey and the Jazz Messengers. "I Go To Work" содержит сэмплы из "Straight No Chaser" в исполнении Thelonious Monk. "Tukka Yoot's Riddim" содержит сэмплы из "Sookie Sookie" в исполнении Grant Green. "Lazy Day" содержит сэмпл из "Goin' Down South" в исполнении Bobby Hutcherson. "Eleven Long Years" содержит сэмплы из "Song For My Father" в исполнении Horace Silver и "Blind Man, Blind Man" в исполнении Herbie Hancock. "Make Tracks" содержит сэмплы из "Filthy McNasty" в исполнении Horace Silver и "Jeannine" в исполнении Donald Byrd. "The Darkside" содержит сэмпл из "Steppin' Into Tomorrow" в исполнении Donald Byrd.
"Cantaloop (Flip Fantasia)" features samples from "Cantaloupe Island" as performed by Herbie Hancock, and the introduction by Pee Wee Marquette from "A Night in Birdland, Vol. 1" by Art Blakey Quintet. "I Got It Goin' On" features a sample from "Ronnie's Bonnie" as performed by Reuben Wilson. "Different Rhythms Different People" features vocal samples from "Art Blakey's Comment On Ritual" and "At The Cafe Bohemia, Vol. 2" by The Jazz Messengers. "It's Like That" features samples from "Alfie's Theme" as performed by Big John Patton and "Cool Blues" as performed by Lou Donaldson. "Just Another Brother" features samples from "Crisis" as performed by Art Blakey and the Jazz Messengers. "I Go To Work" features samples from "Straight No Chaser" as performed by Thelonious Monk. "Tukka Yoot's Riddim" features samples from "Sookie Sookie" as performed by Grant Green. "Lazy Day" features a sample from "Goin' Down South" as performed by Bobby Hutcherson. "Eleven Long Years" features samples from "Song For My Father" as performed by Horace Silver and "Blind Man, Blind Man" as performed by Herbie Hancock. "Make Tracks" features samples from "Filthy McNasty" as performed by Horace Silver and "Jeannine" as performed by Donald Byrd. "The Darkside" features a sample from "Steppin' Into Tomorrow" as performed by Donald Byrd.