Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и автор песен (1923–2011)
American actress and songwriter (1923–2011)
Долорес Агнес Фуллер (англ. Dolores Agnes Fuller, Эбле, позднее Чемберлин; 10 марта 1923 – 9 мая 2011) – американская актриса и автор песен, известная как бывшая девушка режиссера малобюджетных фильмов Эда Вуда. Она сыграла роль подруги главного героя в фильме «Глен или Гленда», снялась в фильме «Приманка для тюремных» и исполнила небольшую роль в его фильме «Невеста монстра». После расставания с Вудом в 1955 году она переехала в Нью-Йорк и сделала очень успешную карьеру автора песен. Элвис Пресли записал несколько её песен, написанных для его фильмов.
Dolores Agnes Fuller ( Eble, later Chamberlin; March 10, 1923 – May 9, 2011) was an American actress and songwriter known as the one time girlfriend of the low budget film director Ed Wood. She played the protagonist's girlfriend in Glen or Glenda, co starred in Wood's Jail Bait, and had a minor role in his Bride of the Monster. After she broke up with Wood in 1955, she relocated to New York and had a very successful career there as a songwriter. Elvis Presley recorded a number of her songs written for his films.
Кинокарьера
Ее первое появление на экране состоялось в возрасте 10 лет, когда она ненадолго появилась в фильме Фрэнка Капры «Это случилось однажды ночью». По словам Фуллер, женская главная роль в фильме «Невеста монстра» была написана для нее, но Вуд отдал ее Лоретте Кинг. В августе 1954 года Фуллер была утверждена на роль в фильме Вуда «Гробница вампира», в котором планировалось снять Белу Лугози. Фрэнк Яконелли был назван ее партнером по фильму и «комическим убийцей». Фильм так и не был снят. В итоге она снялась в фильме «Невеста монстра» (1956), также с участием Лугози. Фуллер организовала благотворительный вечер в поддержку Лугози, который предшествовал показу фильма «Невеста Атома» (раннее рабочее название «Невесты монстра») 11 мая 1955 года. Коктейльная вечеринка прошла в ресторане Gardens по адресу 4311 Magnolia Avenue в Бербанке, Калифорния. Вампира посетила мероприятие в сопровождении Пола Марко. В Голливудском Paramount состоялся единственный показ фильма. По словам Фуллер, как указано в биографии Вуда «Кошмар экстаза» (1992), она впервые встретила Эда Вуда, когда вместе с подругой пришла на прослушивание к фильму, который он должен был режиссировать под названием «За закрытыми дверями» (но он так и не приступил к его режиссуре); также утверждается, что они встретились в ресторане. Под конец жизни Долорес помогла смонтировать и написать музыку к короткому вестерну, который Эд Вуд начал, но не закончил в 1940-х годах, под названием «Перекресток Ларедо».
Her first screen appearance was at the age of 10, when she appeared briefly in Frank Capra's It Happened One Night. According to Fuller, the female lead in Bride of the Monster was written for her but Wood gave it to Loretta King instead. In August 1954, Fuller was cast in Wood's The Vampire's Tomb, intended to star Bela Lugosi. Frank Yaconelli was named as her co star and 'comic killer'. The film was never made. She ended up making an appearance in Bride of the Monster (1956), also with Lugosi. Fuller hosted a benefit for Lugosi which preceded the showing of Bride of the Atom (early working title of Bride of the Monster) on May 11, 1955. A cocktail party was held at the Gardens Restaurant at 4311 Magnolia Avenue in Burbank, California. Vampira attended and was escorted by Paul Marco. A single screening of the film was presented at the Hollywood Paramount. According to Fuller, as quoted in Wood biography Nightmare of Ecstasy (1992), she first met Ed Wood when she attended a casting call with a friend for a movie he was supposed to direct called Behind Locked Doors (which he did not go on to direct); it has also been stated that they met in a restaurant. Toward the end of her life, Dolores helped edit and score a short western film Ed Wood had begun, but never completed, in the 1940s called Crossroads of Laredo
Частная жизнь
В 1941 году Долорес вышла замуж за Дональда Фуллера, с которым у нее было двое детей. Когда она встретила Эда Вуда, она находилась в процессе развода с мужем (окончательно развелись в 1955 году). Она и Вуд несколько лет жили вместе в одной квартире. Биограф Эда Вуда, Рудольф Грей, цитирует Фуллера, который говорил о периоде до ее известности: "Он [Эд Вуд] умолял меня выйти за него замуж. Я любила его в каком-то смысле, но не могла смириться с его трансвестизмом. Я совершенно нормальный человек. Мне трудно идти на поводу у чудачеств! Я хотела настоящего мужчину". После расставания он стоял у моего дома в Бербанке и плакал: "Впусти меня, я люблю тебя!". Какой бы пользы было, если бы я на него вышла? Мы бы вместе голодали. Я должна была стать лучше, подняться над обстоятельствами. Она также говорила: "Его переодевания меня не смущали – у всех есть свои маленькие причуды", и называла пристрастие Вуда к алкоголю причиной их разрыва. Долорес повторно вышла замуж в 1988 году, в возрасте 65 лет, за Филиппа Чемберлина, и они оставались вместе до ее смерти в 2011 году. Автобиография Фуллер, "A Fuller Life: Hollywood, Ed Wood and Me", написанная в соавторстве с писателем из Виннипега Стоуном Уоллесом и ее мужем Филиппом Чемберлином, была опубликована в 2008 году. Она также жаловалась, что ее изображают лишь как "какую-то актрису" и не признают ее других достижений и вклада в карьеру Вуда. Однако она отметила, что фильм ей в целом понравился, особо выделив игру Джонни Деппа в главной роли.
Dolores married Donald Fuller in 1941, with whom she had two children. At the time she met Ed Wood, she was in the process of divorcing her husband (they finally divorced in 1955). She and Wood shared an apartment together for several years. Wood biographer Rudolph Grey quotes Fuller as saying of the period before her success, He [Ed Wood] begged me to marry him. I loved him in a way, but I couldn't handle the transvestism. I'm a very normal person. It's hard for me to deviate! I wanted a man that was all man After we broke up, he would stand outside my home in Burbank and cry. "Let me in, I love you!" What good would I have done if I had married him? We would have starved together I bettered myself. I had to uplift myself. She has also been quoted as saying that "His dressing up didn't bother me—we all have our little queer habits" and giving Wood's drinking as the reason for their breakup. Dolores remarried in 1988 at age 65, to Philip Chamberlin, and they remained married until her death in 2011. Fuller's autobiography, A Fuller Life: Hollywood, Ed Wood and Me, co authored by Winnipeg writer Stone Wallace and her husband Philip Chamberlin, was published in 2008. She also complained that she was only portrayed as "sort of as an actress" and did not feel she was given credit for her other accomplishments and contributions towards Wood's career. However, she stated that she liked the film overall, praising Johnny Depp's performance in the title role.