Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Северной Каролине, США
County in North Carolina, United States
Округ Колдуэлл — округ в штате Северная Каролина, США. Он расположен в предгорьях Голубых гор. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 80 652 человека. Округ Колдуэлл входит в состав статистической области Хикори-Леноар-Моргантон, Северная Каролина.
Caldwell County is a county in the U. S. state of North Carolina. It is located in the foothills of the Blue Ridge Mountains. As of the 2020 census, the population was 80,652. Caldwell County is part of the Hickory Lenoir Morganton, NC Metropolitan Statistical Area.
История
Округ был образован в 1841 году из частей округов Берк и Уилкс. Он был назван в честь Джозефа Колдуэлла, ведущего профессора и первого президента Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. С момента своего образования территория округа несколько раз уменьшалась. В 1847 году части округов Колдуэлл, Айределл и Уилкс были объединены для образования округа Александр. В 1849 году части округов Колдуэлл, Эш, Уилкс и Янси были объединены для образования округа Ватауга. В 1861 году части округов Колдуэлл, Берк, Макдауэлл, Ватауга и Янси были объединены для образования округа Митчелл. Наконец, в 1911 году части округов Колдуэлл, Митчелл и Ватауга были объединены для образования округа Эйвери.
The county was formed in 1841 from parts of Burke County and Wilkes County. It was named for Joseph Caldwell, presiding professor and the first president of the University of North Carolina at Chapel Hill. A series of reductions to the county's territory have taken place since its initial formation. In 1847, parts of Caldwell County, Iredell County, and Wilkes County were combined to form Alexander County. In 1849, parts of Caldwell County, Ashe County, Wilkes County, and Yancey County were combined to form Watauga County. In 1861, parts of Caldwell County, Burke County, McDowell County, Watauga County, and Yancey County were combined to form Mitchell County. Finally, in 1911 parts of Caldwell County, Mitchell County, and Watauga County were combined to form Avery County.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 474,61 квадратных миль (1229 км2), из которых 471,89 квадратных миль (1222 км2) приходится на сушу и 2,72 квадратных миль (7 км2) (0,57%) – на воду. Округ Колдуэлл разделен на три отчетливых географических района: горы Блю-Ридж, которые преобладают в северной и западной частях округа; пологий Пьемонт в центральной и южной частях округа; и горы Бруши – изолированный останец гор Блю-Ридж. "Бруши", как их часто называют, тянутся через большую часть восточной территории округа Колдуэлл. Гора Хибритен, расположенная в границах города Леноар, крупнейшего города округа, отмечает западный край хребта Бруши-Маунтин. В западной части округа находится район Уилсон-Крик.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 474.61 square miles (1,229 km2), of which 471.89 square miles (1,222 km2) is land and 2.72 square miles (7 km2) (0.57%) is water. Caldwell County is divided into three distinct geographic sections: the Blue Ridge Mountains, which dominate the northern and western parts of the county; the gently rolling Piedmont country in the middle and southern parts of the county; and the Brushy Mountains, an isolated remnant of the Blue Ridge Mountains. The "Brushies", as they are often called, run across much of Caldwell County's eastern section. Hibriten Mountain, located within the city limits of Lenoir, the county's largest city, marks the western end of the Brushy Mountain range. In the western part of the county is the Wilson Creek area.
Перепись 2020 года
+Расовый состав округа Колдуэлл:
+Caldwell County racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 67,868 84.15% Black or African American (non Hispanic) 3,843 4.76% Native American 196 0.24% Asian 527 0.65% Pacific Islander 15 0.02% Other/Mixed 3,280 4.07% Hispanic or Latino 4,923 6.1%
As of the 2020 census, there were 80,652 people, 32,513 households, and 20,975 families residing in the county.
Белые (не испаноязычные) – 67 868 человек (84,15%)
Афроамериканцы (не испаноязычные) – 3 843 человека (4,76%)
Коренные американцы – 196 человек (0,24%)
Азиаты – 527 человек (0,65%)
Океанийцы – 15 человек (0,02%)
Другие/смешанные расы – 3 280 человек (4,07%)
Испаноязычные или латиноамериканцы – 4 923 человека (6,1%)
+Caldwell County racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 67,868 84.15% Black or African American (non Hispanic) 3,843 4.76% Native American 196 0.24% Asian 527 0.65% Pacific Islander 15 0.02% Other/Mixed 3,280 4.07% Hispanic or Latino 4,923 6.1%
As of the 2020 census, there were 80,652 people, 32,513 households, and 20,975 families residing in the county.
По данным переписи населения 2020 года, в округе проживало 80 652 человека, 32 513 домохозяйств и 20 975 семей.
+Caldwell County racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 67,868 84.15% Black or African American (non Hispanic) 3,843 4.76% Native American 196 0.24% Asian 527 0.65% Pacific Islander 15 0.02% Other/Mixed 3,280 4.07% Hispanic or Latino 4,923 6.1%
As of the 2020 census, there were 80,652 people, 32,513 households, and 20,975 families residing in the county.
Перепись 2010 года
По переписи 2010 года в округе проживало 83 029 человек, 33 388 домохозяйств и 23 456 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории округа располагалось 37 659 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа: 90,24% белых, 4,92% афроамериканцев, 0,52% азиатов, 0,31% коренных американцев, 0,03% уроженцев тихоокеанских островов, 2,47% представители других рас и 1,51% представители двух или более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения (любой расы) составила 4,57%. Из 33 388 домохозяйств 32,40% имели детей в возрасте до 18 лет, 52,16% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 12,52% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 29,75% не являлись семьями. 25,39% всех домохозяйств состояли из проживающих в одиночестве людей, при этом в 41,16% этих домохозяйств проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,46 человека, а средний размер семьи – 2,91 человека. В общей численности населения округа доля лиц моложе 18 лет составила 22,63%, от 18 до 34 лет – 18,33%, от 35 до 49 лет – 22,44%, от 50 до 64 лет – 21,17%, а 65 лет и старше – 15,44%. Средний возраст составил 41,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,84 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 95,06 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составил 34 853 доллара, а средний доход семьи – 47 028 долларов. Средний доход мужчин составил 36 429 долларов, а средний доход женщин – 31 221 доллар. Доход на душу населения в округе составил 19 397 долларов. Около 15,3% семей и 20,50% населения проживали за чертой бедности, в том числе 51,8% одиноких матерей и 13,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2010 census, there were 83,029 people, 33,388 households, and 23,456 families residing in the county. The population density was There were 37,659 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 90.24% White, 4.92% Black or African American, 0.52% Asian, 0.31% Native American, 0.03% Pacific Islander, 2.47% from other races, and 1.51% from two or more races. The Hispanic or Latino (of any race) population was 4.57%. There were 33,388 households, of which 32.40% had children under the age of 18 living with them, 52.16% were married couples living together, 12.52% had a female householder with no husband present, and 29.75% were non families. 25.39% of all households were made up of individuals living alone, and 41.16% of those households had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.91. Of the county's entire population, 22.63% was under the age of 18, 18.33% were 18 to 34, 22.44% were 35 to 49, 21.17% were 50 to 64, and 15.44% were 65 years of age or older. The median age was 41.3 years. For every 100 females there were 96.84 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.06 males. The median income for a household in the county was $34,853, and the median income for a family was $47,028. Males had a median income of $36,429 versus $31,221 for females. The per capita income for the county was $19,397. About 15.3% of families and 20.50% of the population were below the poverty line, including 51.8% of single mothers and 13.2% of people age 65 or over.