Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство в штате Небраска, США.
County in Nebraska, United States
Графство Каминг — графство в штате Небраска, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 9 013 человек. Административный центр графства — город Вест-Пойнт. В системе автомобильных номеров штата Небраска графство Каминг представлено префиксом 24, поскольку в 1922 году, когда система была учреждена, в графстве было зарегистрировано 24-е по величине количество транспортных средств в штате.
Cuming County is a county in the U. S. state of Nebraska. As of the 2020 United States Census, the population was 9,013. Its county seat is West Point. In the Nebraska license plate system, Cuming County is represented by the prefix 24 since it had the 24th largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922.
История
Графство Куминг было образовано в 1855 году и организовано в 1857 году. Оно было названо в честь Томаса Б. Камминга, первого секретаря (и дважды исполняющего обязанности губернатора) недавно созданной Территории Небраски (1854–1858). Здание суда датируется 1950-ми годами. 26 августа 2019 года DHHS объявила, что вода в городе Вест-Пойнт небезопасна для питья после года жалоб от жителей города. Максимально допустимый уровень марганца для младенцев был превышен более чем на 700 микрограммов на миллилитр.
Cuming County was formed in 1855 and organized in 1857. It was named for Thomas B. Cuming, the first secretary (and twice Acting Governor) of the newly created Nebraska Territory (1854–1858). The courthouse dates from the 1950s. On August 26, 2019, the DHHS announced that West Point's water was unsafe to drink after a year of complaints from citizens of the town. The maximum safe level of manganese for infants had been exceeded by over 700 micrograms per mL.
География
По данным Бюро переписи населения США, площадь округа составляет 575 квадратных миль (1489 км2), из которых 571 квадратная миля (1479 км2) приходится на сушу, а 4,0 квадратных миль (10 км2) (0,7%) – на водные поверхности.
According to the US Census Bureau, the county has an area of 575 square miles (1,489 km2), of which 571 square miles (1,479 km2) is land and 4.0 square miles (10 km2) (0.7%) is water.
Демография
По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 10 203 человека, 3945 домохозяйств и 2757 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории округа располагалось 4283 единицы жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 95,88% белых, 0,13% афроамериканцев, 0,28% коренных американцев, 0,20% азиатов, 0,03% уроженцев тихоокеанских островов, 2,63% представители других рас и 0,85% представители двух или более рас. 5,48% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 67,4% населения имели немецкое происхождение, а 5,6% – американское. Всего в округе насчитывалось 3945 домохозяйств, из которых 32,60% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,70% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,30% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,10% не являлись семьями. 27,10% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,90% из них были лицами в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. В населении округа доля лиц в возрасте до 18 лет составляла 27,20%, от 18 до 24 лет – 6,50%, от 25 до 44 лет – 25,20%, от 45 до 64 лет – 20,90%, и 65 лет и старше – 20,20%. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 102,10 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 99,20 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 33 186 долларов, а средний доход семьи – 38 369 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 577 долларов, а средний доход женщин – 19 246 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 16 443 доллара. Около 7,00% семей и 9,00% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,80% лиц в возрасте до 18 лет и 7,80% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 United States Census, there were 10,203 people, 3,945 households, and 2,757 families in the county. The population density was There were 4,283 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 95.88% White, 0.13% Black or African American, 0.28% Native American, 0.20% Asian, 0.03% Pacific Islander, 2.63% from other races, and 0.85% from two or more races. 5.48% of the population were Hispanic or Latino of any race. 67.4% were of German and 5.6% American ancestry. There were 3,945 households, out of which 32.60% had children under the age of 18 living with them, 61.70% were married couples living together, 5.30% had a female householder with no husband present, and 30.10% were non families. 27.10% of all households were made up of individuals, and 14.90% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.08. The county population contained 27.20% under the age of 18, 6.50% from 18 to 24, 25.20% from 25 to 44, 20.90% from 45 to 64, and 20.20% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females there were 102.10 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.20 males. The median income for a household in the county was $33,186, and the median income for a family was $38,369. Males had a median income of $26,577 versus $19,246 for females. The per capita income for the county was $16,443. About 7.00% of families and 9.00% of the population were below the poverty line, including 9.80% of those under age 18 and 7.80% of those age 65 or over.