Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Небраске, США
County in Nebraska, United States
Округ Бойд — округ в штате Небраска, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 1810 человек. Административный центр округа — город Бутт. Округ был образован в 1891 году и назван в честь Джеймса Э. Бойда, губернатора Небраски в то время. В системе автомобильных номеров штата Небраска округ Бойд представлен префиксом 63, так как на момент создания системы в 1922 году в нём было зарегистрировано 63-е по величине количество транспортных средств. По данным переписи населения США 2010 года, в трёх населённых пунктах проживало менее 10 человек: Анока (6 жителей), Гросс (2 жителя) и Монови (1 житель). Монови был единственным зарегистрированным городом в Соединённых Штатах, в котором по переписи 2010 года проживал всего один житель. Все земли к северу от реки Кейя-Паха (включая большую часть округа Бойд и меньшую часть соседнего округа Кейя-Паха) первоначально не входили в состав Небраски при её образовании, но были переданы из территории Дакота в 1882 году.
Boyd County is a county in the U. S. state of Nebraska. As of the 2020 United States Census, the population was 1,810. Its county seat is Butte. The county was formed in 1891 and named after James E. Boyd, the governor of Nebraska at the time. In the Nebraska license plate system, Boyd County is represented by the prefix 63, as it had the 63rd largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922. In the 2010 United States Census, three incorporated villages had populations of fewer than 10 people: Anoka, population 6, Gross, population 2, and Monowi, population 1. Monowi was the only incorporated city in the United States with only one resident at the 2010 census. All land north of the Keya Paha River (which includes most of Boyd County and a smaller portion of neighboring Keya Paha County) was not originally part of Nebraska at the time of statehood, but was transferred from Dakota Territory in 1882.
География
По данным Бюро переписи населения США, площадь округа составляет 545 квадратных миль (1412 км2), из которых 540 квадратных миль (1399 км2) приходится на сушу, а 4,6 квадратных миль (12 км2) (0,8%) – на водные поверхности. Округ Бойд расположен в регионе Небраски, известном как Outback.
According to the US Census Bureau, the county has an area of 545 square miles (1,412 km2), of which 540 square miles (1,399 km2) is land and 4.6 square miles (12 km2) (0.8%) is water. Boyd County is in Nebraska's Outback region.
Демография
По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 2438 человек, 1014 домохозяйств и 670 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории округа располагалось 1406 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 98,89% белых, 0,57% коренных американцев, 0,16% азиатов и 0,37% представителей двух или более рас. 0,08% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 45,2% имели немецкие корни, 10,0% — американские, 9,3% — чешские, 7,8% — ирландские, 6,9% — английские и 5,9% — шведские. Из 1014 домохозяйств 29,00% имели детей в возрасте до 18 лет, 59,40% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 3,70% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 33,90% не являлись семьями. 32,00% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 19,60% из них были лицами в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,36 человека, а средний размер семьи — 2,98 человека. В населении округа 25,00% были младше 18 лет, 5,40% — в возрасте от 18 до 24 лет, 21,20% — от 25 до 44 лет, 24,10% — от 45 до 64 лет и 24,30% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,30 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,60 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 26 075 долларов, а средний доход семьи — 32 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 20 859 долларов, а женщин — 17 688 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 13 840 долларов. Около 12,90% семей и 15,20% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,60% лиц младше 18 лет и 11,20% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 United States Census, there were 2,438 people, 1,014 households, and 670 families in the county. The population density was There were 1,406 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 98.89% White, 0.57% Native American, 0.16% Asian, and 0.37% from two or more races. 0.08% of the population were Hispanic or Latino of any race. 45.2% were of German, 10.0% American, 9.3% Czech, 7.8% Irish, 6.9% English and 5.9% Swedish ancestry. There were 1,014 households, out of which 29.00% had children under the age of 18 living with them, 59.40% were married couples living together, 3.70% had a female householder with no husband present, and 33.90% were non families. 32.00% of all households were made up of individuals, and 19.60% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.36 and the average family size was 2.98. The county population contained 25.00% under the age of 18, 5.40% from 18 to 24, 21.20% from 25 to 44, 24.10% from 45 to 64, and 24.30% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females there were 93.30 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.60 males. The median income for a household in the county was $26,075, and the median income for a family was $32,000. Males had a median income of $20,859 versus $17,688 for females. The per capita income for the county was $13,840. About 12.90% of families and 15.20% of the population were below the poverty line, including 19.60% of those under age 18 and 11.20% of those age 65 or over.