Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в регионе Близнецов Миннесоты.
Radio station in the Twin Cities region of Minnesota
KSTP FM (94,5 МГц) — коммерческая FM-радиостанция в Сент-Поле, штат Миннесота, обслуживающая радиорынок Миннеаполиса — Сент-Поля. Это флагманская FM-станция компании Hubbard Broadcasting, вещающая в формате Hot Adult Contemporary. Станция давно известна в эфире как "KS95". Студии и офисы, расположенные на Университетской авеню, вдоль границы между Сент-Полом и Миннеаполисом, совместно используются с другими станциями группы: KSTP (AM), KSTP TV, KTMY и KSTC TV. За станцией расположена вещательная башня, которая используется только в качестве резервной в случае проблем с основной башней (расположенной в Шорвью, штат Миннесота). Эффективная излучаемая мощность (ERP) KSTP FM составляет 95 000 ватт (100 000 ватт с наклоном диаграммы направленности). Передатчик находится на комплексе Telefarm Towers в Шорвью, штат Миннесота, рядом с окружной дорогой F West. KSTP FM вещает в гибридном формате HD Radio, а на подканале HD 2 транслируется спортивное вещание, которое также можно услышать на KSTP (AM).
KSTP FM (94.5 MHz) is a commercial FM radio station in St. Paul, Minnesota, serving the Minneapolis St. Paul radio market. It is the flagship FM station of Hubbard Broadcasting and airs a hot adult contemporary radio format. The station has long been known on air as "KS95." The studios and offices, located on University Avenue, along the boundary line between St. Paul and Minneapolis, are shared with sister stations KSTP (AM), KSTP TV, KTMY, and KSTC TV. There is a broadcasting tower behind the station, though it is only used as an emergency back up, in case there are problems with the main tower (which is located in Shoreview, Minnesota). KSTP FM has an effective radiated power (ERP) of 95,000 watts (100,000 with beam tilt). The transmitter is located at Telefarm Towers in Shoreview, Minnesota, off County Road F West. KSTP FM broadcasts in the HD Radio hybrid format; the HD 2 subchannel carries the all sports programming heard on KSTP (AM).
История
Нынешняя радиостанция KSTP FM начала вещание в ноябре 1965 года. Она была основана компанией Hubbard Broadcasting, Inc., которая уже имела большой опыт в сфере вещания, включая сестринскую станцию KSTP (AM). В 1938 и 1939 годах KSTP (AM) также эксплуатировала высококачественную AM Apex "экспериментальную аудиовещательную станцию" W9XUP, изначально на частоте 25 950 кГц, а затем на 26 150 кГц. В 1946 году FM-станция, также с позывным KSTP FM, начала вещание на частоте 102,1 МГц. Первая FM-станция KSTP была закрыта в 1952 году, а лицензия аннулирована, поскольку руководство не верило в прибыльность FM-радио. В основном она дублировала эфир AM-станции, которая являлась филиалом NBC Red Network, и обе станции транслировали программы NBC, включая драмы, комедии, новости и спорт. Освободившаяся частота 102,1 МГц теперь используется KEEY FM. С добавлением FM-станций многими другими вещателями в 1960-х годах, нынешняя KSTP FM дебютировала 1 ноября 1965 года, на своей нынешней частоте 94,5 МГц. Эта новая KSTP FM также дублировала программу своей AM-сестры, предлагая формат "middle of the road" – популярную музыку, новости и спорт. В конце 1960-х годов FM-станция начала вещание собственной программы, в формате "beautiful music". Поскольку несколько других FM-станций в районе близнецов также были посвящены легкой музыке, Hubbard переключила KSTP FM на формат Adult Contemporary под брендом "KS95" в 1975 году. К 1991 году KSTP FM эволюционировала в формат hot adult contemporary. С 1985 по 1987 год KSTP FM была основной радиостанцией для трансляций футбольной команды "Миннесота Вайкингс".
The current KSTP FM began broadcasting in November 1965. It was founded by Hubbard Broadcasting, Inc., which already had extensive broadcasting experience, including sister station KSTP (AM). In 1938 and 1939 KSTP (AM) had also operated a high fidelity AM Apex "experimental audio broadcasting station", W9XUP, originally on 25,950 kHz and later on 26,150 kHz. In 1946 an FM station, also with the call sign KSTP FM, signed on at 102.1 MHz. This first KSTP FM was shut down in 1952 and the license was cancelled, due to management not believing that FM radio would be profitable. It mostly simulcast the AM station, which was an affiliate of the NBC Red Network, and the stations carried NBC's schedule of dramas, comedies, news and sports. The vacated 102.1 assignment is now home to KEEY FM. As more stations added FM counterparts in the 1960s, the current KSTP FM debuted on November 1, 1965, now on its present day frequency of 94.5 MHz. This new KSTP FM also simulcast its AM sister's programming, a full service middle of the road format of popular music, news and sports. In the late 1960s, the FM station began separate programming, airing a beautiful music format. With several other Twin Cities FM stations also devoted to easy listening music, Hubbard would flip KSTP FM to Adult Contemporary branded as "KS95" in 1975. By 1991, KSTP FM had evolved into a hot adult contemporary format. KSTP FM served as the radio flagship for the Minnesota Vikings football team from 1985 to 1987.
Радио высокой четкости
KSTP FM начала вещание в формате HD-радио в 2013 году, а в декабре того же года добавила на свой подканал HD2 одновременную трансляцию спортивной радиостанции KSTP 1500 AM, которую ранее вещала другая станция, принадлежащая компании Hubbard – KTMY HD2. В сентябре 2016 года станция запустила подканал HD3, подключенный к испаноязычной сети ESPN Deportes Radio. Подканал HD3 был закрыт в сентябре 2019 года после того, как ESPN прекратила вещание ESPN Deportes Radio.
KSTP FM began HD radio broadcasting in 2013, and in December of that year added a simulcast of all sports sister station KSTP 1500 AM on its HD2 subchannel, a simulcast moved from another Hubbard owned station, KTMY HD2. The station added an HD3 subchannel, affiliated with the Spanish language ESPN Deportes Radio in September 2016. The HD3 subchannel was discontinued in September 2019, after ESPN discontinued ESPN Deportes Radio.