Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сертификационный форум PTCRB был создан в 1997 году ведущими североамериканскими операторами сотовой связи как площадка для сертификации. В настоящее время это псевдоакроним, который больше не расшифровывается как Комитет по рассмотрению сертификации типа PCS (первоначально названный в честь диапазона GSM1900 МГц в Северной Америке). Целью PTCRB является обеспечение структуры, в рамках которой члены PTCRB могут сертифицировать свои устройства. Это включает в себя, но не ограничивается этим, определение спецификаций и методик испытаний, необходимых для поддержки процесса сертификации беспроводных устройств 5G NR и 4G LTE. Данная группа также отвечает за предоставление информации об испытаниях устройств организациям, занимающимся разработкой стандартов.
Certification forum
The PTCRB was established in 1997 as the certification forum by select North American cellular operators. Now a pseudo acronym, it no longer stands for its original meaning of the PCS Type Certification Review Board (then named after the GSM1900 MHz band in North America). The purpose of the PTCRB is to provide the framework within which device certification can take place for members of the PTCRB. This includes, but is not limited to, determination of the test specifications and methods necessary to support the certification process for 5G NR and 4G LTE wireless devices. This group will also be responsible to generate input regarding testing of devices to standards development organizations.
Сертифицированные типы устройств
PTCRB управляет программой сертификации для смартфонов, кнопочных телефонов, планшетов, устройств Интернета вещей (IoT), ноутбуков и модулей.
PTCRB operates a certification program for Smartphones, feature phones, tablets, Internet of Things (IoT) devices, notebook computers and modules.
Стандарты сертификации
Сертификация PTCRB основана на стандартах, разработанных 3rd Generation Partnership Project (3GPP), Open Mobile Alliance (OMA) и других организациях, разрабатывающих стандарты (SDO), признанных PTCRB. В некоторых случаях сертификация PTCRB может учитывать североамериканские стандарты и дополнительные требования Федеральной комиссии по связи США (FCC), Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) или любого другого государственного органа, обладающего юрисдикцией и/или компетенцией в данной области. Получение сертификации PTCRB для мобильного устройства гарантирует соответствие стандартам сотовой связи в сетях операторов PTCRB. Соответственно, операторы PTCRB могут блокировать устройства в своей сети, если они не сертифицированы PTCRB. CTIA – The Wireless Association назначена администратором процесса сертификации PTCRB и также отвечает за администрирование IMEI, выпускаемых PTCRB. PTCRB Validation Group (PVG) – это группа организаций, осуществляющих испытания в области технологий, связанных с PTCRB. Группа PVG регулярно собирается для обсуждения технических вопросов и согласованного решения проблем. PVG работает с открытыми RfT PTCRB и проводит валидацию тестовых платформ и тестовых сценариев для соответствующих рабочих частот PTCRB. Категории полного и наблюдательного членства отражают статус и область деятельности организаций, работающих в составе группы. Председателем PVG является Мухаррем Гедикоглу. Некоторые операторы мобильной связи могут потребовать дополнительной сертификации перед допуском устройства к эксплуатации в сети.
PTCRB certification is based on standards developed by 3rd Generation Partnership Project (3GPP), Open Mobile Alliance (OMA) and other standards developing organizations (SDOs) recognized by the PTCRB. In some cases, PTCRB certification may accommodate North American standards and additional requirements from the U. S. Federal Communications Commission (FCC), Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) or any other government agency that may have jurisdiction and/or competence in the matter. By obtaining PTCRB Certification on a mobile device, it ensures compliance with cellular network standards within the PTCRB Operators' networks. Consequently, PTCRB Operators may block devices from their network, if they are not PTCRB certified. The CTIA – The Wireless Association has been assigned as the administrator for the PTCRB Certification process and is also responsible for the administration of PTCRB issued IMEIs. The PTCRB Validation Group (PVG) is a group of test laboratory organizations working in the field of PTCRB associated technologies. The PVG group meets on a regular basis to discuss technical issues and the resolution of problems in a harmonized way. PVG works on open PTCRB RfTs and the validation of Test Platforms and Test Cases for the relevant PTCRB operating frequencies. Full and Observer membership categories reflect the status and scopes of organisations working within the group. The Chair of the PVG is held by Muharrem Gedikoglu. Some Mobile Network Operators may require further certification before a device is allowed to be placed on a network.