Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа
American rock band
Godhead (иногда оформляется как gODHEAD) — американская группа, играющая в жанрах индастриал-рок и метал, из Вашингтона, округ Колумбия. Они были единственной группой, заключившей контракт с недолго просуществовавшим лейблом музыканта Мэрилина Мэнсона, Posthuman Records.
Godhead (occasionally typeset as gODHEAD) is an American industrial rock/metal band from Washington, D. C. They were the only band signed to musician Marilyn Manson's short lived vanity label, Posthuman Records.
История
Группа была сформирована в 1994 году под первоначальным названием Blind, но вскоре после этого, в апреле в Фэрфаксе, штат Вирджиния, они впервые выступили под именем Godhead. Проведя несколько лет в относительной неизвестности, группа привлекла внимание Мэрилина Мэнсона и в 2000 году подписала контракт с его лейблом, став первым коллективом Posthuman Records. Это сотрудничество вылилось в выпуск их прорывного студийного альбома "2000 Years of Human Error" в январе 2001 года, который принес Godhead признание Оззи Осборна и возможность выступить на Ozzfest, где группа возглавила вторую сцену в том же году. В записи альбома также приняли участие басист Мэрилина Мэнсона Твигги Рамирес, Скотт Путески (оригинальный гитарист Мэрилина Мэнсона, ранее известный как Дейзи Берковиц) и сам Мэнсон. Несмотря на кратковременные трудности, связанные с прекращением существования Posthuman Records, группа неуклонно набирала популярность после своего прорыва. В первые годы группа находилась под управлением Скотта Коэна. Барабанщик Джеймс О'Коннор покинул группу перед записью их пятого студийного альбома "Evolver". Его заменил Том Z, который пробыл в группе недолго, после чего его сменил бывший барабанщик Static X Кен Джей. Уэйн Статик из Static X и Ривз Габриэлс, наиболее известный своим многолетним сотрудничеством с британским музыкантом Дэвидом Боуи, также внесли свой вклад в альбом, выпущенный в 2003 году. В 2005 году фронтмен Джейсон С. Миллер предложил О'Коннору вернуться в группу в качестве барабанщика, на что тот согласился, однако он покинул Godhead во второй раз в 2006 году после завершения работы над альбомом "The Shadow Line". Его заменил Глендон Крейн. 24 марта 2008 года группа объявила, что Тай Смит из Bullets and Octane займет место Крейна за ударными. Вскоре после этого группа сообщила о планах выпустить DVD со специальным акустическим выступлением, записанным ранее в том же году в Лос-Анджелесе, а также о работе над своим седьмым студийным альбомом. Позже стало известно, что альбом будет называться "At the Edge of the World" и включит в себя студийные треки, пять ремиксов и оформление английского художника Сэма Шерона. На протяжении своей карьеры Godhead гастролировали самостоятельно, а также совместно с Ozzfest, Marilyn Manson, Disturbed, Rammstein, Mudvayne, Orgy, Static X, Ra, Ill Niño, The Dreaming, Gravity Kills, SOiL и American Head Charge. В конце октября – декабре 2007 года они сопровождали в турне Джонатана Дэвиса и SFA. Джейсон С. Миллер является владельцем Central Command Studios. В октябре 2009 года Джейсон С. Миллер выпустил свой первый сольный альбом "Last to Go Home".
The band was formed in 1994 under the early moniker Blind, but made their first performance as Godhead shortly after in Fairfax, Virginia that April. After fairly remaining in obscurity for a number of years, the band was noticed by Marilyn Manson and in 2000 signed a record contract with Manson, making them the first act of Posthuman Records. This deal culminated with the release of their breakthrough studio album in January 2001 entitled, 2000 Years of Human Error, which earned Godhead recognition by Ozzy Osbourne and landed them a spot on Ozzfest where the band headlined the second stage that same year. The album featured additional contributions by Marilyn Manson bassist Twiggy Ramirez, Scott Putesky (original guitarist for Marilyn Manson, formerly known as Daisy Berkowitz), as well as Manson himself. Despite being briefly hindered by the dissolution of Posthuman, the band has steadily developed a following since their breakthrough. In the early years the band was managed by Scott Cohen. Drummer James O'Connor left the band prior to the recording of their fifth studio album, Evolver. He was replaced by Tom Z, who remained with the band for a very short time before being replaced by former Static X drummer Ken Jay. Both Static X's Wayne Static and Reeves Gabrels, best known for his long partnership with British musician David Bowie, contributed to the album, which was released in 2003. In 2005, frontman Jason C. Miller invited O'Connor to return as the band's drummer to which he accepted, though he departed from Godhead for a second time in 2006, following the completion of The Shadow Line. He was replaced this time by Glendon Crain. On March 24, 2008, the band revealed that Ty Smith of Bullets and Octane would be replacing Crain as drummer. Shortly after, the band announced their plans to release a DVD featuring a special acoustic performance held in Los Angeles earlier in the year, and as well announced their seventh studio album as in production. This album, later confirmed to be titled At the Edge of the World, featured studio material, as well as five remixes, and contained artwork by the English artist Sam Shearon. Throughout their career, Godhead has toured on their own, as well as with Ozzfest, Marilyn Manson, Disturbed, Rammstein, Mudvayne, Orgy, Static X, Ra, Ill Niño, The Dreaming, Gravity Kills, SOiL and American Head Charge. In late October–December 2007, they toured in support of Jonathan Davis and the SFA. Jason C. Miller is owner of Central Command Studios. In October 2009, Jason C. Miller released his first solo album, Last to Go Home.
Музыкальный стиль и влияния
В своем официальном профиле MySpace группа называет Дэвида Боуи, The Cure, Depeche Mode, Pink Floyd, Ozzy Osbourne и Nine Inch Nails своими источниками вдохновения. В эпизоде "GM Tips" на YouTube-канале Geek & Sundry Джейсон Чарльз Миллер рассказал, что первоначальная идея для названия группы возникла из сеттинга для настольной ролевой игры, опубликованного в журнале Fantasy Gamer за февраль/март 1984 года, где этот сеттинг назывался "Гавань Богхеда".
On their official MySpace profile, the band credits David Bowie, The Cure, Depeche Mode, Pink Floyd, Ozzy Osbourne, and Nine Inch Nails as their influences. In a guest spot on Geek & Sundry's "GM Tips" YouTube series, Jason Charles Miller revealed that the original inspiration for the band's name originated from a setting in a pen and paper role playing game scenario printed in the Feb/Mar 1984 issue of Fantasy Gamer magazine, where the setting was named "The Haven of the Godhead".