Великий Северный Лес Нью-Гэмпшира

Введение

Регион Великого Северного Лесоподобья, также известный как Северная Страна, расположен на северной оконечности штата Нью-Гемпшир, США, к северу от региона Белых Гор и является частью более обширного Великого Северного Лесоподобья. Великое Северное Лесоподобье – это туристический регион Нью-Гемпшира, расположенный в округе Кус. Граница региона приблизительно проходит от Кушмана, небольшой деревни в составе Далтона, к югу от Берлина и далее на восток к границе с штатом Мэн, примерно следуя вдоль федеральной трассы 2. В регионе проживает около 30 000 постоянных жителей. Берлин – самый крупный населённый пункт в малонаселённом регионе, вмещающий более трети населения всего региона. Ланкастер, административный центр округа, является вторым по величине населённым пунктом. Среди остальных населённых пунктов региона только в Милане, Колебруке и Нортумберленде проживает более 1000 человек. Продвижение туристического потенциала региона осуществляет New Hampshire Grand – официальное бюро конгрессов и туризма региона, а также Торгово-промышленная палата долины Андроскоггин, Торгово-промышленная палата Северных ворот, Торгово-промышленная палата района Умбагог и Торгово-промышленная палата Северной страны. В отличие от более коммерчески развитого региона Белых Гор, расположенного южнее, туризм в Великом Северном Лесоподобье в основном ориентирован на пешие походы и кемпинг, а также на активный отдых, такой как рыбалка и охота. Центральная часть региона входит в состав Национального леса Белых Гор, включая хребет Пилот и гору Кэбот – высочайшую вершину Великого Северного Лесоподобья. К северу от хребта Пилот расположен государственный лес Нэш-стрим. Озера Коннектикута, являющиеся истоком реки Коннектикут, находятся на самой северной оконечности региона. Помимо туризма, основными отраслями промышленности являются лесозаготовка и производство бумаги, сосредоточенные в Берлине. Крупных автомагистралей в регионе нет; почти все дороги за пределами нескольких населённых пунктов – это двухполосные государственные трассы. Федеральная трасса 3, проходящая вдоль реки Коннектикут на западе, и трасса №16 штата Нью-Гемпшир, идущая вдоль границы с штатом Мэн на востоке, обеспечивают основные направления движения с севера на юг, а трассы №2, №110 и №26 штата Нью-Гемпшир используются для движения с востока на запад.

The Great North Woods Region, also known as the North Country, is located at the northern tip of New Hampshire, United States, north of the White Mountains Region and is part of the larger Great North Woods. The Great North Woods is a tourism region of New Hampshire and is located in Coos County. The dividing line is loosely defined as running from Cushman, a hamlet within Dalton, to south of Berlin and east to the Maine border, roughly following US Route 2. The region has around 30,000 permanent residents. Berlin is the largest community in the sparsely populated region by a sizable margin, with more than one third of the population of the region. Lancaster, the county seat, is the second largest community. Of the remaining communities in the region, only Milan, Colebrook, and Northumberland have more than 1,000 people. Tourism marketing for the region is provided by New Hampshire Grand, the official convention and visitors' bureau for the region, as well as the Androscoggin Valley Chamber of Commerce, the Northern Gateway Chamber of Commerce, the Umbagog Area Chamber of Commerce, and the North Country Chamber of Commerce. Unlike the more commercially developed White Mountains Region to the south, most of the tourism in the Great North Woods centers around backcountry hiking and camping, as well as outdoor sports such as fishing and hunting. The central portion of the region is part of the White Mountains National Forest, including the Pilot Range and Mount Cabot, the highest peak of the Great North Woods. North of the Pilot Range is the Nash Stream State Forest. The Connecticut Lakes, headwaters of the Connecticut River, lie at the northern tip of the region. The main industries aside from tourism are logging and paper manufacture, centered on Berlin. There are no major freeways; nearly all roads outside of the few population centers are two lane state highways. US Route 3 in the west along the Connecticut River and, in the east, New Hampshire Route 16 along the border with Maine provide the main north south routes, while east west traffic follows US Route 2, New Hampshire Route 110 and New Hampshire Route 26.