Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Университет Томаса Баты в Злине (ТБУ), (чешский Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně), – чешский государственный университет в моравском городе Злин, включающий шесть факультетов, предлагающих курсы в области технологий, экономики, гуманитарных наук, искусства и здравоохранения. Университет назван в честь предпринимателя Томаша Бати, основателя обувной промышленности в Злине. Этот факультет был основан в 1960 году как профессиональное училище при фабрике Svit и являлся частью Технического университета в Братиславе. В 1963 году он вошел в состав Технического университета в Брно. Факультет долгое время готовил специалистов в области технологий кожи, пластмасс и резины. Позже в городе было основано еще одно профессиональное училище – отдел дизайна, который до сих пор входит в состав Академии искусств, архитектуры и дизайна в Праге. Предложение об учреждении Университета Томаса Баты в Злине было разработано в 1990-х годах. В то же время были основаны факультет менеджмента и экономики, а также Институт рекламы и маркетинговых коммуникаций (впоследствии факультет мультимедийных коммуникаций). Однако 14 ноября 2000 года аккредитованные учебные программы разместились в здании № 111, которое также стало новой резиденцией ректората университета. Ева Йирична, чешский архитектор и уроженка Злина, 18 мая 2011 года получила степень почётного доктора за вклад в изучение влияния давления на реологические свойства PIM-материалов. Профессор Мартин Затлукал – лауреат премии ExxonMobil Chemical European Science and Engineering Award, предназначенной для ученых, специализирующихся на переработке полимеров. Доцент Владимир Павлінек – лауреат премии Morand Lambla за многолетние исследования проводящих полимеров и способов их применения в интеллектуальных системах, присужденной Международным обществом по переработке полимеров.
Tomas Bata University in Zlín (TBU), (Czech Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně), is a Czech public university in the Moravian city of Zlín, comprising six faculties offering courses in technology, economics, humanities, arts and health care. The university was named after the entrepreneur Tomáš Baťa, the founder of the shoe industry in Zlín. With a current student population of more than 9,200, This faculty was founded in 1960 as a vocational college for the Svit factory, and it was a part of the Technical University in Bratislava. In 1963 it became a part of the Technical University in Brno. This faculty had been educating specialists in leather, plastics and rubber technology for a long time. Later another vocational college in the town was established the Design department, which is still a part of the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. A proposal for the establishment of Tomas Bata University in Zlín was developed in the 1990s. As at that time, both the Faculty of Management and Economics and Institute of Advertising and Marketing Communications (later the Faculty of Multimedia Communications) were founded. However, on November 14, 2000, accredited degree courses within 111 The building is also the new seat of the Rectorate of the University. Eva Jiřičná, a Czech architect and a native of Zlín, received an honorary doctorate on 18 May 2011. in recognition of her work on the influence of pressure on the rheological behavior of PIM materials. Prof. Martin Zatloukal, an Exxon Mobil Chemical European Science and Engineering Award laureate. The prize is intended for scientists specializing in polymer processing. Assoc. Prof. Vladimír Pavlínek, a Morand Lambla Award laureate for his long running research into conductive polymers and the ways of using them in intelligent applications, made by the international Polymer Processing Society.