Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Миссури, США
County in Missouri, United States
Округ Стоддард — округ, расположенный в юго-восточной части штата Миссури. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 28 672 человека. Округ был официально образован 2 января 1835 года и назван в честь Амоса Стоддарда, первого американского коменданта (в то время также использовался термин "губернатор") Верхней Луизианы.
Stoddard County is a county located in the southeastern portion of the U. S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 28,672. The county was officially organized on January 2, 1835, and is named for Amos Stoddard, the first American commandant (an early term for "governor") of Upper Louisiana.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 829 квадратных миль (2147 км2), из которых 823 квадратные мили (2132 км2) занимают суша и 5,8 квадратных мили (15 км2) (0,7%) — вода.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 829 square miles (2,147 km2), of which 823 square miles (2,132 km2) is land and 5.8 square miles (15 km2) (0.7%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 29 705 человек, 12 064 домохозяйства и 8 480 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при средней плотности жилых единиц [данные отсутствуют]. Расовый состав округа был следующим: 97,34% белых, 0,91% афроамериканцев, 0,40% коренных американцев, 0,09% азиатов, 0,01% уроженцев тихоокеанских островов, 0,24% представители других рас и 1,01% – представители двух и более рас. Примерно 0,78% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 38,4% населения имели американские корни, 15,4% – немецкие, 12,4% – ирландские и 8,5% – английские. Из 12 064 домохозяйств 30,50% имели детей в возрасте до 18 лет, 57,40% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,40% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 29,70% не являлись семьями. 26,60% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 13,70% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи – 2,88 человека. В округе распределение населения по возрасту было следующим: 23,90% – лица младше 18 лет, 8,50% – от 18 до 24 лет, 26,30% – от 25 до 44 лет, 24,10% – от 45 до 64 лет и 17,20% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,60 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 88,20 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 33 120 долларов, а средний доход семьи – 41 072 доллара. Средний доход мужчин составлял 26 514 долларов, а средний доход женщин – 17 778 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 18 003 доллара. Около 12,80% семей и 16,50% населения проживали за чертой бедности, в том числе 20,20% лиц младше 18 лет и 17,60% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there 29,705 people, 12,064 households, and 8,480 families residing in the county. The population density was There were 13,221 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 97.34% White, 0.91% Black or African American, 0.40% Native American, 0.09% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.24% from other races, and 1.01% from two or more races. Approximately 0.78% of the population were Hispanic or Latino of any race. 38.4% were of American, 15.4% German, 12.4% Irish and 8.5% English ancestry. There were 12,064 households, out of which 30.50% had children under the age of 18 living with them, 57.40% were married couples living together, 9.40% had a female householder with no husband present, and 29.70% were non families. 26.60% of all households were made up of individuals, and 13.70% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.88. In the county, the population was spread out, with 23.90% under the age of 18, 8.50% from 18 to 24, 26.30% from 25 to 44, 24.10% from 45 to 64, and 17.20% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females there were 92.60 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.20 males. The median income for a household in the county was $33,120, and the median income for a family was $41,072. Males had a median income of $26,514 versus $17,778 for females. The per capita income for the county was $18,003. About 12.80% of families and 16.50% of the population were below the poverty line, including 20.20% of those under age 18 and 17.60% of those age 65 or over.
Религия
Согласно отчёту Ассоциации данных религиозных архивов о членстве по округам (2000), округ Стоддард входит в Библейский пояс, где евангельский протестантизм является преобладающей религией. Наиболее распространёнными деноминациями среди религиозных жителей округа Стоддард являются южные баптисты (41,4%), методисты (12,9%) и пятидесятники (8,3%).
According to the Association of Religion Data Archives County Membership Report (2000), Stoddard County is a part of the Bible Belt with evangelical Protestantism being the majority religion. The most predominant denominations among residents in Stoddard County who adhere to a religion are Southern Baptists (41.4%), Methodists (12.9%), and Pentecostal (8.3%).
Перепись 2020 года
+Расовый состав округа СтоддардRaceNum. Процент. Белые (не испаноговорящие)26,61092,8%Афроамериканцы (не испаноговорящие)2981,04%Коренные американцы (не испаноговорящие)670,23%Азиаты (не испаноговорящие)900,31%Океанийцы (не испаноговорящие)20,01%Другие/смешанные расы (не испаноговорящие)1,0393,62%Испанцы или латиноамериканцы5662%
+Stoddard County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)26,61092.8%Black or African American (NH)2981.04%Native American (NH)670.23%Asian (NH)900.31%Pacific Islander (NH)20.01%Other/Mixed (NH)1,0393.62%Hispanic or Latino5662%
Местные
Республиканская партия преимущественно контролирует политику на местном уровне в округе Стоддард. Республиканцы занимают десять из числа избранных должностей в округе. На выборах 2016 года шериф Карл Хефнер, первоначально выдвигавшийся от Демократической партии, перешел в Республиканскую партию и баллотировался как республиканец.
The Republican Party predominately controls politics at the local level in Stoddard County. Republicans hold ten of the elected positions in the county. In the 2016 election, Sheriff Carl Hefner, who originally ran as a Democrat, switched parties and ran as a Republican.
Государство
Округ Стоддард разделен на три законодательных округа в Палате представителей штата Миссури. Округ 159 – В настоящее время представлен Херманом Морсом (Р, Декстер) и состоит из большей части округа, включая Адванс, Белл-Сити, Блумфилд, Декстер, Дадли и Пуксико. Округ 161 – В настоящее время представлен Стивеном Ходжесом (D, Ист-Прейри) и состоит из некоторых юго-восточных частей округа вдоль границы округа Нью-Мадрид, включая Бейкер, Эссекс и Пенермон. Округ 163 – В настоящее время представлен Кентом Хэмптоном (Р, Малден) и состоит из юго-западного угла вдоль границ округов Данклин и Батлер, включая Берни. Демократ, занимавший должность, Том Тодд был побежден республиканским кандидатом Кентом Хэмптоном в 2010 году. Весь округ Стоддард является частью 25-го округа штата Миссури в Сенате штата Миссури и в настоящее время представлен сенатором штата Робом Мейером (Р, Декстер). В 2008 году Мейер победил демократа М. Шейна Столтинга с результатом 65,32% против 34,68% в округе. 25-й сенаторский округ состоит из округов Батлер, Данклин, Нью-Мадрид, Пемискот, Рипли, Стоддард и Уэйн. + Результаты прошлых губернаторских выборов
Stoddard County is divided among three legislative districts in the Missouri House of Representatives. District 159 – Currently represented by Herman Morse (R Dexter) and consists of most of the county, including Advance, Bell City, Bloomfield, Dexter, Dudley, and Puxico. District 161 – Currently represented by Steve Hodges (D East Prairie) and consists of some of the southeastern portions of the county along the New Madrid County border including Baker, Essex, and Penermon. District 163 – Currently represented by Kent Hampton (R Malden) and consists of the southwestern corner along the Dunklin and Butler county lines, including Bernie. Democratic incumbent Tom Todd was defeated by Republican challenger Kent Hampton in 2010. All of Stoddard County is a part of Missouri's 25th District in the Missouri Senate and is currently represented by State Senator Rob Mayer (R Dexter). In 2008, Mayer defeated Democrat M. Shane Stoelting 65.32% 34.68% in the district. The 25th Senatorial District consists of Butler, Dunklin, New Madrid, Pemiscot, Ripley, Stoddard, and Wayne counties. + Past Gubernatorial Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202084.50% 11,26913.90% 1,8551.2% 162201673.80% 9,79224.00% 3,1791.0% 127201250.99% 6,51446.81% 5,9802.19% 280200852.85% 6,91945.33% 5,9341.82% 239200461.63% 8,15237.35% 4,9401.03% 136200052.83% 6,53745.98% 5,6891.19% 147199639.80% 4,42358.49% 6,5011.71% 190199246.69% 5,48753.31% 6,2650.00% 0198863.64% 6,63436.30% 3,7840.06% 6198459.47% 6,42140.53% 4,3760.00% 0198053.42% 6,09346.54% 5,3080.04% 5197646.48% 4,61753.50% 5,3150.02% 2
Stoddard County is divided among three legislative districts in the Missouri House of Representatives. District 159 – Currently represented by Herman Morse (R Dexter) and consists of most of the county, including Advance, Bell City, Bloomfield, Dexter, Dudley, and Puxico. District 161 – Currently represented by Steve Hodges (D East Prairie) and consists of some of the southeastern portions of the county along the New Madrid County border including Baker, Essex, and Penermon. District 163 – Currently represented by Kent Hampton (R Malden) and consists of the southwestern corner along the Dunklin and Butler county lines, including Bernie. Democratic incumbent Tom Todd was defeated by Republican challenger Kent Hampton in 2010. All of Stoddard County is a part of Missouri's 25th District in the Missouri Senate and is currently represented by State Senator Rob Mayer (R Dexter). In 2008, Mayer defeated Democrat M. Shane Stoelting 65.32% 34.68% in the district. The 25th Senatorial District consists of Butler, Dunklin, New Madrid, Pemiscot, Ripley, Stoddard, and Wayne counties. + Past Gubernatorial Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202084.50% 11,26913.90% 1,8551.2% 162201673.80% 9,79224.00% 3,1791.0% 127201250.99% 6,51446.81% 5,9802.19% 280200852.85% 6,91945.33% 5,9341.82% 239200461.63% 8,15237.35% 4,9401.03% 136200052.83% 6,53745.98% 5,6891.19% 147199639.80% 4,42358.49% 6,5011.71% 190199246.69% 5,48753.31% 6,2650.00% 0198863.64% 6,63436.30% 3,7840.06% 6198459.47% 6,42140.53% 4,3760.00% 0198053.42% 6,09346.54% 5,3080.04% 5197646.48% 4,61753.50% 5,3150.02% 2
Федеральный
Округ Стоддард входит в 8-й избирательный округ штата Миссури и в настоящее время представлен в Палате представителей США Джейсоном Т. Смитом (Р, Салем). Смит победил на специальных выборах во вторник, 4 июня 2013 года, чтобы завершить оставшийся срок полномочий представителя США Джо Энн Эмерсон (R, Кейп-Жирардо). Эмерсон объявила о своей отставке спустя месяц после переизбрания более чем с 70% голосов в округе. Она ушла в отставку, чтобы занять должность генерального директора Национального кооператива сельской электроэнергетики.
Stoddard County is included in Missouri's 8th Congressional District and is currently represented by Jason T. Smith (R Salem) in the U. S. House of Representatives. Smith won a special election on Tuesday, June 4, 2013, to finish out the remaining term of U. S. Representative Jo Ann Emerson (R Cape Girardeau). Emerson announced her resignation a month after being reelected with over 70 percent of the vote in the district. She resigned to become CEO of the National Rural Electric Cooperative.
Первичные выборы президента штата Миссури (2008)
На президентских праймериз 2008 года избиратели округа Стоддард от обеих политических партий поддержали кандидатов, занявших второе место как в масштабе штата, так и на общенациональном уровне. Бывший сенатор США Хиллари Клинтон (от штата Нью-Йорк, Демократическая партия) получила наибольшее количество голосов – всего 2225 – среди всех кандидатов от обеих партий в округе Стоддард на президентских праймериз 2008 года.
In the 2008 presidential primary, voters in Stoddard County from both political parties supported candidates who finished in second place in the state at large and nationally. Former U. S. Senator Hillary Clinton (D New York) received more votes, a total of 2,225, than any candidate from either party in Stoddard County during the 2008 presidential primaries.