Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Миссури, США
County in Missouri, United States
Округ Сент-Женевьев, часто сокращаемый как Стэ. Женевьев (фр. Ste Geneviève), расположен в восточной части штата Миссури, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 18 479 человек. Крупнейший город и административный центр округа – Стэ. Женевьев. Округ был официально образован 1 октября 1812 года и назван в честь испанского округа, ранее существовавшего в этом регионе, и в честь святой Женевьевы, покровительницы Парижа, Франция. Он включает в себя Стэ. Женевьев – самое раннее поселение к западу от реки Миссисипи за пределами Новой Испании и одну из французских колониальных деревень в средней долине Миссисипи. Это одно из последних мест, где до сих пор говорят на языке па-па-франсе (Paw Paw French).
Sainte Genevieve County, often abbreviated Ste. Genevieve County (French: Ste Geneviève), is a county located in the eastern portion of the U. S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 18,479. The largest city and county seat is Ste. Genevieve. The county was officially organized on October 1, 1812, and is named after the Spanish district once located in the region, after Saint Genevieve, patroness of Paris, France. It includes Ste. Genevieve, the earliest settlement west of the Mississippi River outside New Spain, and one of the French colonial mid Mississippi valley villages. It is one of the last places where Paw Paw French is still spoken.
История
Округ Сент-Женевьев расположен на западном берегу реки Миссисипи примерно в 97 километрах (60 милях) к югу от Сент-Луиса. Сент-Женевьев – главный город и административный центр округа Сент-Женевьев, с населением около 5000 человек. Сент-Женевьев было первым постоянным поселением в Миссури. Точная дата основания, как и многие другие, связана с генеалогией. Источники расходятся во мнениях относительно года основания. Согласно «Истории Юго-Восточного Миссури» Гудспида и большинства потомков первых поселенцев, наиболее общепринятой датой является 1735 год. Доктор Карл Дж. Экберг в своей книге «Колониальный Сент-Женевьев» предполагает, что Сент-Женевьев был основан ближе к 1750 году, основываясь на интерпретации ранних писем, карт и документов католической церкви. Сент-Женевьеву около 250 лет. Первоначально деревня Сент-Женевьев входила в состав территории, известной как Иллинойская страна. Под этим понимали все земли, на которые претендовали французы, от устья реки Огайо на север до Великих озёр, включая долины рек Миссисипи, Миссури и Огайо. Французы разместили здесь свой центр управления в Новом Орлеане. То, что сейчас является Миссури, стало частью Верхней Луизианы. Ранние французские исследователи и поселенцы были замечены в районе Сент-Женевьев уже в начале XVIII века. Соль была очень важным товаром в то время, используемым для консервирования продуктов питания и обработки шкур животных. Первые французские поселенцы быстро начали использовать соляные источники на ручье Салин к югу от Сент-Женевьева. Разведка минеральных ресурсов привлекла в этот район Рено и Ламотта. Некоторые из первых свинцовых рудников были названы в честь Ламотта в соседнем округе Мэдисон. Вероятно, самым важным фактором в основании Сент-Женевьева было сельское хозяйство. На другой стороне реки Миссисипи, в Форте де Шартре и Каскаскии, росла потребность в сельскохозяйственных землях для колонистов. Напротив форта Каскаскии располагался большой плодородный участок поймы реки, называемый «Гран Шам» или Большое Поле. Здесь первоначально располагался «Старый город» Сент-Женевьева, примерно в трех милях к югу от современного местоположения города. Деревня Сент-Женевьев изначально была ответвлением от старых французских общин на восточном берегу реки Миссисипи – Кахокии, Каскаскии, деревни Шартер, Прери-дю-Роше и Сен-Филипп. Богатые сельскохозяйственные земли поймы рек были главной привлекательностью для большинства ранних французских пионеров, приехавших в Сент-Женевьев. Все гражданские и юридические дела Сент-Женевьева решались в Каскаскии до 1766 года, когда в Сент-Женевьев был назначен первый комендант, Филипп де Рошбла. К тому времени в деревню переехало больше французских мигрантов с восточного берега реки, чтобы избежать британского правления после поражения Франции в Семилетней войне. Жители перенесли Сент-Женевьев на его нынешнее, более возвышенное местоположение из поймы реки после разрушительных наводнений 1785 года. Согласно присяжному заявлению Жюльена Лабриера, сделанному в октябре 1825 года, «в старой деревне было около пятидесяти или шестидесяти хижин. Старую деревню затопило так, что вода доходила до крыш домов. Во многих местах глубина воды составляла от 3,6 до 4,5 метров». В первые десятилетия река Миссисипи была основным транспортным маршрутом, служа средством передвижения для путешественников как вверх, так и вниз по течению, а также через реку. Первый коммерческий паром между Сент-Женевьевом и Иллинойсом был основан около 1800 года. Когда Миссури только начинало заселяться, индейцы-осаги были единственным племенем, проживавшим между рекой Осаж и Миссисипи. Они имели общее происхождение с сиу и враждебно относились к белым. Около 1787 года испанское правительство, которое приобрело территорию у Франции в 1762 году, привело группу индейцев шауни и делаваров, дружественных французам, чтобы помочь защитить поселенцев от осаги. После того, как французы основали и заселили Сент-Женевьев, первые американские поселенцы, говорящие по-английски, начали появляться примерно в 1788 году, постепенно прибывая вверх по реке из Кейп-Жирардо и Нью-Мадрида. Начиная примерно с 1794 года, после Американской революционной войны, новообразованные независимые американцы начали мигрировать в округ Сент-Женевьев из Пенсильвании, Вирджинии, Кентукки и Теннесси. Этот поток увеличился в начале XIX века. В 1800 году Франция вновь приобрела Луизиану у Испании, а в 1803 году Наполеон Бонапарт продал ее Соединенным Штатам как Луизианскую покупку. В 1804 году власть перешла к американским чиновникам. В 1812 году они образовали округ Сент-Женевьев как один из первоначальных округов территории Луизиана, из старого округа Сент-Женевьев. Он граничит с рекой Миссисипи на востоке, округом Джефферсон на севере, округом Сент-Франсуа на западе и округом Перри на юге. Начиная примерно с 1840 года, немецкие католики начали селиться вокруг Нового Оффенбурга и Целля. Вскоре после этого немецкие лютеране начали распространяться в Сент-Женевьев из округа Перри. Однако еще в 1930 году большинство жителей Сент-Женевьева были католиками.
Ste. Genevieve County is located on the west bank of the Mississippi River approximately 60 mile (97 km) south of St. Louis. Ste. Genevieve is the principal town and the county seat of Ste. Genevieve County with a population of around 5,000 people. Ste. Genevieve was the first permanent civilized settlement in Missouri. The actual date of establishment is, like many other dates, connected to genealogy. Sources do not agree on the year of founding. According to Goodspeed's History of Southeast Missouri, and most of the descendants of the early settlers, 1735 is the most generally accepted date. Dr. Carl J. Ekberg, in his book, Colonial Ste. Genevieve, suggests that Ste. Genevieve was founded closer to 1750, based on interpretations of early letters, maps, and Catholic Church documents. Ste. Genevieve is about 250 years old. The village of Ste. Genevieve was originally included in what was known as the Illinois Country. This was generally accepted to be all the land claimed by the French from the mouth of the Ohio River, north to the Great Lakes, and including the valleys of the Mississippi, Missouri, and Ohio rivers. The French established their seat of government for this territory in New Orleans. What is now Missouri became part of Upper Louisiana Territory. Early French explorers and settlers were known to have been in the Ste. Genevieve area in the very early 18th century. Salt was a very important commodity at the time, used in the preservation of foods and curing of animal hides. The early French settlers were quick to exploit the salt springs on Saline Creek just south of Ste. Genevieve. Mineral explorations attracted Renault and La Motte to the area. Some of the earliest lead mines were named for La Motte in nearby Madison County. Probably the biggest factor in the establishment of Ste. Genevieve was agriculture. Across the Mississippi River in Fort de Chartres and Kaskaskia, there was a growing need for agricultural land for the colonists. Across the Mississippi from Fort Kaskaskia was a large fertile section of river bottom, called the "Grand Champ" or Big Field. The "Old Town" of Ste. Genevieve was originally located here. It was approximately three miles south of the present site of Ste. Genevieve. The village of Ste. Genevieve was originally an offshoot of the older French communities on the east bank of the Mississippi River—Cahokia, Kaskaskia, village of Chartres, Prairie du Rocher, and St. Philippe. The rich agricultural lands of the river bottoms were main attractions that lured most all of the early French pioneers to Ste. Genevieve. All the civil and legal business of Ste. Genevieve was transacted at Kaskaskia until about 1766 when the first commandant, Philippe de Rocheblave, was installed at Ste. Genevieve. By that time, more French migrants moved to the village from east of the river to escape British rule after France's defeat in the Seven Years' War. Townspeople relocated Ste. Genevieve to its present higher location from the river bottoms after the devastating floods of 1785. According to a sworn statement by Julien Labriere, in October 1825, "there were about fifty or sixty cabins in the old village. The old village was overflowed so as to be on the tops of houses. The water in many places was twelve or fifteen feet deep." The Mississippi River was the main travel route in the early decades, when it served as a means of transportation for travelers both across, and up and down the river. The first commercial ferry between Ste. Genevieve and the Illinois side was established about 1800. When Missouri was first being settled, the Osage Native Americans were the only tribe between the Osage River and the Mississippi. They were of the same stock as the Sioux and were hostile to the whites. Around 1787, the Spanish government, which had acquired the territory from France in 1762, brought in a band of Shawnee and Delaware Native Americans, who had been friendly to the French, to help protect the settlers from the Osage. After the French had established and settled Ste. Genevieve, the first English speaking American settlers started showing up in about 1788, and trickled upriver from Cape Girardeau and New Madrid. Starting about 1794, after the American Revolutionary War, newly independent Americans began migrating into the Ste. Genevieve District from Pennsylvania, Virginia, Kentucky, and Tennessee. The flow increased in the early nineteenth century. In 1800, France reacquired Louisiana from Spain, and in 1803, Napoleon Bonaparte I sold it to the United States as the Louisiana Purchase. U. S. officials took over in 1804. They formed Ste. Genevieve County in 1812 as an original county of the Louisiana Territory, from the old Ste. Genevieve District. It is bordered on the east by the Mississippi River, on the north by Jefferson County, on the west by St. Francois County, and on the south by Perry County. Starting around 1840, German Catholics began settling around New Offenburg and Zell. Shortly afterward German Lutherans began spreading into Ste. Genevieve from Perry County. But as late as 1930, most residents of Ste Genevieve were Catholic.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 507 квадратных миль (1313 км2), из которых 499 квадратных миль (1292 км2) приходится на сушу и 7,6 квадратных миль (20 км2) (1,5%) – на воду. Северо-восточная граница округа с штатом Иллинойс проходит по реке Миссисипи.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 507 square miles (1,313 km2), of which 499 square miles (1,292 km2) is land and 7.6 square miles (20 km2) (1.5%) is water. The county's northeastern border with Illinois is formed by the Mississippi River.
Перепись 2020 года
Расовый состав округа Сент-Женевьев
+Ste. Genevieve County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)17,12792.7%Black or African American (NH)3201.73%Native American (NH)540.3%Asian (NH)290.16%Pacific Islander (NH)20.01%Other/Mixed (NH)6783.67%Hispanic or Latino2691.46%
РасаКол-воПроцент
Белые (не испаноговорящие)17 12792,7%
Афроамериканцы (не испаноговорящие)3201,73%
Коренные американцы (не испаноговорящие)540,3%
Азиаты (не испаноговорящие)290,16%
Океанийцы (не испаноговорящие)20,01%
Другие/смешанные расы (не испаноговорящие)6783,67%
Испаноязычные или латиноамериканцы2691,46%
+Ste. Genevieve County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)17,12792.7%Black or African American (NH)3201.73%Native American (NH)540.3%Asian (NH)290.16%Pacific Islander (NH)20.01%Other/Mixed (NH)6783.67%Hispanic or Latino2691.46%
Образование
Среди жителей округа Сент-Женевьев в возрасте 25 лет и старше 73,8% имеют аттестат о среднем образовании или более высокую квалификацию, а 8,1% – степень бакалавра или более высокую степень как наивысший уровень образования.
Of adults 25 years of age and older in Ste. Genevieve County, 73.8% possess a high school diploma or higher while 8.1% holds a bachelor's degree or higher as their highest educational attainment.
Местные
Исторически демократы контролировали местную политику в округе Сент-Женевьев. Однако в последние годы ситуация изменилась. В 2018 году Клаудия Ступпи стала первой республиканкой, избранной на должность в округе более чем за 20 лет, а давний шериф Гэри Столцер перешел из Демократической партии в Республиканскую. + Результаты прошлых губернаторских выборов
Historically, Democrats controlled local politics in Ste. Genevieve County. However, in recent years this has changed. In 2018, Claudia Stuppy became the first Republican elected in over 20 years to a countywide position, and longtime sheriff Gary Stolzer switched parties from Democratic to Republican. + Past Gubernatorial Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202065.94% 6,18032.12% 3,0111.94% 182201650.31% 4,24247.07% 3,9692.62% 221201236.15% 2,87861.35% 4,8842.50% 199200832.87% 2,86165.48% 5,6991.65% 144200446.90% 3,84551.32% 4,2081.78% 146200048.36% 3,52548.76% 3,5542.88% 210199637.31% 2,51560.23% 4,0602.46% 166199233.97% 2,37266.03% 4,6100.00% 0198855.65% 3,43743.57% 2,6910.78% 48198451.53% 3,07048.47% 2,8880.00% 0198040.19% 2,49059.60% 3,6920.21% 13197642.21% 2,26057.70% 3,0890.09% 5
Historically, Democrats controlled local politics in Ste. Genevieve County. However, in recent years this has changed. In 2018, Claudia Stuppy became the first Republican elected in over 20 years to a countywide position, and longtime sheriff Gary Stolzer switched parties from Democratic to Republican. + Past Gubernatorial Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202065.94% 6,18032.12% 3,0111.94% 182201650.31% 4,24247.07% 3,9692.62% 221201236.15% 2,87861.35% 4,8842.50% 199200832.87% 2,86165.48% 5,6991.65% 144200446.90% 3,84551.32% 4,2081.78% 146200048.36% 3,52548.76% 3,5542.88% 210199637.31% 2,51560.23% 4,0602.46% 166199233.97% 2,37266.03% 4,6100.00% 0198855.65% 3,43743.57% 2,6910.78% 48198451.53% 3,07048.47% 2,8880.00% 0198040.19% 2,49059.60% 3,6920.21% 13197642.21% 2,26057.70% 3,0890.09% 5
Первичные выборы президента штата Миссури (2008)
Тогда сенатор США Хиллари Клинтон (демократ от штата Нью-Йорк) получила больше голосов – всего 1922 – чем любой другой кандидат от любой партии в округе Сент-Женевьев на первичных выборах президента в 2008 году. Она также набрала больше голосов, чем общее количество голосов, отданных на всех первичных выборах Республиканской партии в округе Сент-Женевьев.
Then U. S. Senator Hillary Clinton (D New York) received more votes, a total of 1,922, than any candidate from either party in Ste. Genevieve County during the 2008 presidential primary. She also received more votes than the total number of votes cast in the entire Republican Primary in Ste. Genevieve County.