Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тошио Мура (村 外志夫) был профессором инженерных наук. Он родился в Оно, небольшой портовой деревне в Каназаве, Япония, 7 декабря 1925 года. Он получил докторскую степень в Департаменте прикладной математики Токийского университета в 1954 году. Преподавал в университете Мэйдзи в Японии с 1954 по 1958 год. В 1958 году он переехал в Соединенные Штаты, чтобы работать в Департаменте материаловедения Северо-Западного университета в Эванстоне, штат Иллинойс. В 1966 году он стал профессором кафедры гражданского строительства и продолжал преподавать до выхода на пенсию в 1996 году, а также занимал должность в кафедре машиностроения. Доктор Мура был назначен профессором Уолтера П. Мёрфи в Школе инженерии Маккормика Северо-Западного университета, был избран членом Национальной инженерной академии (NAE) в 1986 году за вклад в область микромеханики и удостоен множества других наград за свою работу. Он был известен не только своими научными достижениями, но и щедростью, с которой открывал свой дом для посещающих ученых и аспирантов из Японии, где регулярными были встречи по выходным. Доктор Мура интересовался микромеханикой твердых тел. Примеры микромеханики включают теории разрушения и усталости материалов, математический анализ дислокаций и включений в твердых телах, механическую характеристику тонких пленок, керамики и композитных материалов. Профессор Мура также интересовался обратными задачами. Его исследования были направлены на прогнозирование неэластичных повреждений в твердых телах на основе данных о поверхностных смещениях, включая прогнозирование землетрясений по данным о земной поверхности. Обратные задачи играют важную роль в качественной неразрушающей оценке материалов. Большая часть исследований профессора Муры носила математический характер, но осуществлялась в сотрудничестве с экспериментами в области механики и материаловедения. Профессор Мура скончался 9 августа 2009 года в возрасте 83 лет от осложнений сердечно-сосудистых заболеваний.
Toshio Mura (村 外志夫 ) was a professor of engineering. He was born in Ono, a small port village of Kanazawa Japan, on December 7, 1925. He received a doctorate in the Department of Applied Mathematics of the University of Tokyo in 1954. He taught at Meiji University, Japan from 1954 to 1958. In 1958, he went to the United States to work in the Department of Materials Science at Northwestern University in Evanston, Illinois. He became a professor in the Department of Civil Engineering in 1966 before his retirement in 1996, and also held an appointment in the Department of Mechanical Engineering. Dr. Mura was appointed Walter P. Murphy Professor in the McCormick School of Engineering at Northwestern, was elected as a member of the National Academy of Engineering (NAE) in 1986 for his contributions to the field of micromechanics, and received many other accolades for his work. He was as much recognized for his academic achievement as his generosity in opening his home to visiting scholars and graduate students from Japan, where weekend gatherings were a regular occurrence. Dr. Mura was interested in the micromechanics of solids. Examples of micromechanics are theories on fracture and fatigue of materials, mathematical analysis for dislocations and inclusions in solids, mechanical characterization of thin films, ceramics and composite materials. Professor Mura was also interested in the inverse problems. His research aimed to predict inelastic damages in solids by knowing surface displacements on the surface of the solids, including prediction of earthquake by knowing the earth surface. The inverse problems play an important role in qualitative nondestructive evaluation of materials. Most of Professor Mura's research was mathematically oriented but cooperative with experiments in mechanics and materials science. Professor Mura died of heart related complications on August 9, 2009, at the age of 83.
Избранные публикации
Мура, Т. 1969. Математическая теория дислокаций. Материалы симпозиума ASME, Северо-Западный университет. Мура, Т. 1981. Механика усталости. AMD, том 47. Материалы симпозиума ASME. Мура, Т. 1987. Микромеханика дефектов в твердых телах (2-е изд.). Нидерланды: Мартинус Нийхофф. Мура, Т. и Т. Коя. 1992. Вариационные методы в механике. Издательство Оксфордского университета.
Mura, T. 1969. Mathematical Theory of Dislocations. Proceedings of ASME Symposium, Northwestern University. Mura, T. 1981. Mechanics of Fatigue. AMD Vol. 47. Proceedings of ASME Symposium. Mura, T. 1987. Micromechanics of Defects in Solids (2nd ed.). The Netherlands: Martinus Nijhoff. Mura, T., and T. Koya. 1992. Variational methods in mechanics. Oxford University Press.