Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Миссури, США
County in Missouri, United States
Округ Железо – округ, расположенный в регионе Свинцовый пояс в американском штате Миссури. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 9 537 человек. Крупнейший город и административный центр округа – Айронтон. Округ был официально образован 17 февраля 1857 года и получил своё название в честь обильных запасов железной руды, обнаруженных на его территории. В состав округа Железо входит долина Аркадия длиной 9,6 км и шириной 3,2 км, где расположены Пайлот-Кноб, Айронтон и Аркадия – поселения, основанные иммигрантами в XIX веке. Долина окружена горами Сент-Франсуа, частью плато Озарк. В округе Железо также находится множество гор, включая гору Таум-Сок высотой 540 метров – самую высокую точку в штате Миссури. На территории округа расположены несколько государственных парков и исторических достопримечательностей, в том числе государственный парк Таум-Сок, государственный парк Слоновьи скалы и исторический памятник Форт-Дэвидсон, а также часть национального леса Марка Твена.
Iron County is a county located in the Lead Belt region in the U. S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 9,537. The largest city and county seat is Ironton. Iron County was officially organized on February 17, 1857, and was named after the abundance of iron ore found within its borders. Iron County includes the 6 mile (10 km) long, 2 mile (3 km) wide Arcadia Valley, the site of Pilot Knob, Ironton, and Arcadia, communities established by immigrants in the 19th Century. The valley is surrounded by the Saint Francois Mountains of the Ozarks Plateau. Iron County is also home to dozens of mountains, including the 1772 feet (540 m) Taum Sauk Mountain, the highest point in Missouri. The county is home to a number of state parks and historical sites including Taum Sauk Mountain State Park, Elephant Rocks State Park and Fort Davidson State Historic Site as well as of Mark Twain National Forest.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 552 квадратных мили (1430 км2), из которых 550 квадратных миль (1424 км2) приходится на сушу и 1,8 квадратных мили (5 км2) (0,3%) — на воду.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 552 square miles (1,430 km2), of which 550 square miles (1,424 km2) is land and 1.8 square miles (5 km2) (0.3%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 10 697 человек, насчитывалось 4 197 домохозяйств и 2 963 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Имелось 4 907 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 96,74% белых, 1,56% афроамериканцев, 0,34% коренных американцев, 0,09% азиатов, 0,22% представители других рас и 1,05% представители двух или более рас. Примерно 0,58% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 4 197 домохозяйств 32,00% имели детей в возрасте до 18 лет, 56,80% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,40% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 29,40% не являлись семьями. 25,80% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,40% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,46 человека, а средний размер семьи – 2,94 человека. В округе распределение населения по возрасту было следующим: 25,00% – лица младше 18 лет, 7,80% – от 18 до 24 лет, 25,30% – от 25 до 44 лет, 24,80% – от 45 до 64 лет и 17,10% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 94,80 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,80 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 31 276 долларов, а средний доход семьи – 38 037 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 603 доллара, а средний доход женщин – 16 615 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 16 717 долларов. Около 13,80% семей и 19,00% населения проживали за чертой бедности, в том числе 27,60% лиц младше 18 лет и 13,20% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 10,697 people, 4,197 households, and 2,963 families residing in the county. The population density was There were 4,907 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 96.74% White, 1.56% Black or African American, 0.34% Native American, 0.09% Asian, 0.22% from other races, and 1.05% from two or more races. Approximately 0.58% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 4,197 households, out of which 32.00% had children under the age of 18 living with them, 56.80% were married couples living together, 9.40% had a female householder with no husband present, and 29.40% were non families. 25.80% of all households were made up of individuals, and 11.40% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.94. In the county, the population was spread out, with 25.00% under the age of 18, 7.80% from 18 to 24, 25.30% from 25 to 44, 24.80% from 45 to 64, and 17.10% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 94.80 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.80 males. The median income for a household in the county was $31,276, and the median income for a family was $38,037. Males had a median income of $28,603 versus $16,615 for females. The per capita income for the county was $16,717. About 13.80% of families and 19.00% of the population were below the poverty line, including 27.60% of those under age 18 and 13.20% of those age 65 or over.
Религия
Согласно отчёту Ассоциации данных религиозных архивов о членстве по округам (2000), округ Айрон входит в Библейский пояс, где евангельский протестантизм является преобладающей религией. Наиболее распространёнными деноминациями среди религиозных жителей округа Айрон являются южные баптисты (56,62%), методисты (10,60%) и римско-католики (7,82%).
According to the Association of Religion Data Archives County Membership Report (2000), Iron County is a part of the Bible Belt with evangelical Protestantism being the majority religion. The most predominant denominations among residents in Iron County who adhere to a religion are Southern Baptists (56.62%), Methodists (10.60%), and Roman Catholics (7.82%).
Перепись 2020 года
+Расовый состав округа АйронRaceNum. В % Белые (не испаноговорящие)8,60290,2%Афроамериканцы (не испаноговорящие)1361,43%Коренные американцы (не испаноговорящие)600,63%Азиаты (не испаноговорящие)340,36%Океанийцы (не испаноговорящие)20,02%Другие/смешанные расы (не испаноговорящие)5265,52%Испанцы или латиноамериканцы1771,9%
+Iron County racial compositionRaceNum. Perc. White (NH)8,60290.2%Black or African American (NH)1361.43%Native American (NH)600.63%Asian (NH)340.36%Pacific Islander (NH)20.02%Other/Mixed (NH)5265.52%Hispanic or Latino1771.9%
Местные
Контроль на местном уровне в округе Айрон разделен поровну. Демократы занимают 7 из 14 должностей в округе, а республиканцы контролируют остальные 7.
Control is evenly split at the local level in Iron County. Democrats hold 7 of the 14 positions in the county, while Republicans control the other 7.
Государство
В Палате представителей штата Миссури весь округ Айрон является частью 144-го округа Миссури и в настоящее время представлен республиканцем Полом Фицвотером из Потоси. Фицвотер был избран в 2016 году на свой четвертый и последний срок в Палате представителей штата Миссури. В Сенате штата Миссури весь округ Айрон является частью 3-го округа Миссури и в настоящее время представлен республиканцем Гэри Ромином из Фармингтона. Ромин победил бывшего представителя от Демократической партии Джозефа Фаллерта-младшего из Сте. Женевьева в 2012 году, набрав 53,84% голосов в округе, который включает в себя большую часть региона Лидового пояса Миссури. Место освободил бывший сенатор от Республиканской партии Кевин Энглер из Фармингтона. Энглер успешно проработал два срока, или восемь лет, в Сенате штата Миссури и не имел права баллотироваться на третий срок из-за ограничения сроков. + Результаты прошлых губернаторских выборов
In the Missouri House of Representatives, all of Iron County is a part of Missouri's 144th District and is currently represented by Republican Paul Fitzwater of Potosi. Fitzwater was elected in 2016 to his fourth and final term in the Missouri House. In the Missouri Senate, all of Iron County is a part of Missouri's 3rd District and is currently represented by Republican Gary Romine of Farmington. Romine defeated former Democratic State Representative Joseph Fallert, Jr. of Ste. Genevieve in 2012 with 53.84 percent of the vote in the district, which includes most of the Missouri Lead Belt region. The seat was vacated by former Republican State Senator Kevin Engler of Farmington. Engler successfully served two terms/eight years in the Missouri Senate and was ineligible to seek a third term due to term limits. + Past Gubernatorial Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202072.1% 3,26624.4% 1,1053.6% 160201660.76% 2,60034.99% 1,4974.25% 182201239.87% 1,59656.91% 2,2783.22% 129200833.45% 1,48364.14% 2,8442.41% 107200450.62% 2,35947.53% 2,2152.85% 86200045.42% 2,00251.23% 2,2583.35% 148199635.54% 1,47062.60% 2,5891.86% 77199237.07% 1,65362.93% 2,8060.00% 0198855.65% 2,29044.16% 1,8170.19% 8198450.01% 2,12749.99% 2,1260.00% 0198051.18% 2,32248.62% 2,2060.20% 9197646.76% 2,04352.99% 2,3150.25% 11197251.80% 1,84048.86% 1,7600.06% 2196833.82% 1,24666.18% 2,4380.00% 0196428.59% 1,06671.41% 2,6620.00% 0196038.41% 1,46561.59% 2,3490.00% 0
In the Missouri House of Representatives, all of Iron County is a part of Missouri's 144th District and is currently represented by Republican Paul Fitzwater of Potosi. Fitzwater was elected in 2016 to his fourth and final term in the Missouri House. In the Missouri Senate, all of Iron County is a part of Missouri's 3rd District and is currently represented by Republican Gary Romine of Farmington. Romine defeated former Democratic State Representative Joseph Fallert, Jr. of Ste. Genevieve in 2012 with 53.84 percent of the vote in the district, which includes most of the Missouri Lead Belt region. The seat was vacated by former Republican State Senator Kevin Engler of Farmington. Engler successfully served two terms/eight years in the Missouri Senate and was ineligible to seek a third term due to term limits. + Past Gubernatorial Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202072.1% 3,26624.4% 1,1053.6% 160201660.76% 2,60034.99% 1,4974.25% 182201239.87% 1,59656.91% 2,2783.22% 129200833.45% 1,48364.14% 2,8442.41% 107200450.62% 2,35947.53% 2,2152.85% 86200045.42% 2,00251.23% 2,2583.35% 148199635.54% 1,47062.60% 2,5891.86% 77199237.07% 1,65362.93% 2,8060.00% 0198855.65% 2,29044.16% 1,8170.19% 8198450.01% 2,12749.99% 2,1260.00% 0198051.18% 2,32248.62% 2,2060.20% 9197646.76% 2,04352.99% 2,3150.25% 11197251.80% 1,84048.86% 1,7600.06% 2196833.82% 1,24666.18% 2,4380.00% 0196428.59% 1,06671.41% 2,6620.00% 0196038.41% 1,46561.59% 2,3490.00% 0
Федеральный
Два сенатора от штата Миссури — республиканцы Рой Блант и Джош Хоули. Хоули был избран на свой первый срок в 2018 году, получив 51,4% голосов избирателей по всему штату, обойдя сенатора США от Демократической партии Клэр Маккаскилл; избиратели округа Айрон поддержали Хоули, отдав за него 62,6% голосов. Блант был переизбран в 2016 году, набрав 49,3% голосов избирателей по всему штату, против государственного секретаря штата Миссури от Демократической партии Джейсона Кандера, либертарианца Джонатана Дайна из Риверсайда, кандидата от Конституционалистской партии Фреда Раймана и кандидата от Партии зеленых Джонатана Макфарленда; избиратели округа Айрон поддержали Бланта более чем 55% голосов. Весь округ Айрон входит в состав 8-го избирательного округа штата Миссури и в настоящее время его представляет в Палате представителей США республиканец Джейсон Т. Смит из Салема. Смит выиграл специальные выборы, состоявшиеся во вторник, 4 июня 2013 года, чтобы завершить оставшийся срок бывшего представителя США от Республиканской партии Джо Энн Эмерсон из Кейп-Жирардо. Эмерсон объявила о своей отставке через месяц после переизбрания с результатом более 70% голосов в округе. Она ушла в отставку, чтобы занять должность генерального директора Национального кооператива сельской электроэнергетики.
Missouri's two U. S. Senators are Republicans Roy Blunt and Josh Hawley. Hawley was elected to his first term in 2018 with 51.4 percent of the statewide vote over Democratic U. S. Senator Claire McCaskill; Iron County voters backed Hawley with 62.6 percent of the vote. Blunt was re elected in 2016 with 49.3 percent of the statewide vote over Democratic Missouri Secretary of State Jason Kander, Libertarian Jonathan Dine of Riverside, Constitutionalist Fred Ryman, and Green Party candidate Johnathan McFarland; Iron County voters supported Blunt with over 55 percent of the vote. All of Iron County is included in Missouri's 8th Congressional District and is currently represented by Republican Jason T. Smith of Salem in the U. S. House of Representatives. Smith won a special election on Tuesday, June 4, 2013, to complete the remaining term of former Republican U. S. Representative Jo Ann Emerson of Cape Girardeau. Emerson announced her resignation a month after being reelected with over 70 percent of the vote in the district. She resigned to become CEO of the National Rural Electric Cooperative.
Первичные выборы президента штата Миссури (2008)
В ходе предварительных выборов кандидатов в президенты в штате Миссури в 2008 году избиратели округа Айрон от обеих политических партий поддержали кандидатов, занявших второе место как в штате, так и на общенациональном уровне. Бывший сенатор США Хиллари Клинтон (от штата Нью-Йорк, Демократическая партия) получила больше голосов – всего 1180 – чем любой другой кандидат от любой партии в округе Айрон на президентных праймериз в Миссури в 2008 году. Количество голосов, полученных ею, превысило общее число голосов, поданных на всех республиканских праймериз в округе Айрон.
In the 2008 Missouri Presidential Preference Primary, voters in Iron County from both political parties supported candidates who finished in second place in the state at large and nationally. Former U. S. Senator Hillary Clinton (D New York) received more votes, a total of 1,180, than any candidate from either party in Iron County during the 2008 Missouri Presidential Primaries. She also received more votes altogether than the total number of votes cast in the entire Republican Primary in Iron County.
Образование
Среди взрослых в возрасте 25 лет и старше в округе Айрон 65,2% имеют аттестат о среднем образовании или более высокую квалификацию, а 8,4% имеют степень бакалавра или более высокую степень как наивысший уровень образования.
Of adults 25 years of age and older in Iron County, 65.2% possesses a high school diploma or higher while 8.4% holds a bachelor's degree or higher as their highest educational attainment.
Железнодорожные пути
Железная дорога Iron Mountain, впоследствии вошедшая в состав Union Pacific, проходит через долину Аркадия. Железнодорожный вокзал в Аркадии принимает поезд Amtrak "Texas Eagle".
The Iron Mountain Railroad, later incorporated into Union Pacific, runs through Arcadia Valley. The train station in Arcadia serves Amtrak's Texas Eagle.