Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Далваллину (произносится /ˈd//aʊ//l//w//ɒ//l//ɪ//nj//u/ или /ˈd//æ//l/'/w//ɒ//l//ə//nj//u/), в разговорной речи – Дэлли, – город в регионе Уитбелт в Западной Австралии, расположенный в 248 км от Перта по Великой Северной магистрали. Сельское хозяйство и сопутствующие отрасли являются основными видами экономической деятельности города. Далваллину – первый город на туристическом маршруте «Путь диких цветов», который тянется на север до города Муллева. По данным переписи 2016 года, население города составляло 699 человек. Название города происходит от аборигенного слова, значение которого сейчас утеряно, и которое, предположительно, означает «место, где можно немного подождать» или, возможно, «хорошие земли». Традиционно, народ Бадимайя проживал в северных районах округа, а народ Карламайя – в южных. Первоначально город назывался Южный Нугадонг, но был официально зарегистрирован в 1914 году. Первыми европейцами, прибывшими сюда, были монахи-бенедиктинцы из Новой Норсии, которые пришли пасти овец на арендованных пастбищах. Первые поселенцы прибыли в 1907 году, надеясь освоить земли для выращивания пшеницы. Район был обследован в 1909 году, а в 1910 году земли были открыты для заселения, и вскоре после этого были посеяны первые культуры. Два брата, Альберт и Фредерик Эллисон, построили колодец на южной окраине поселка в 1909 году. Колодец служил постоянным источником воды для поселенцев. Колодец, названный Биллум Биллум, был построен из местной древесины, такой как джимлет и сальмоновая эвкалипт. В 1932 году Пшеничный пул Западной Австралии объявил о строительстве в городе двух зерновых элеваторов, каждый из которых будет оснащен двигателем и расположен у железнодорожной платформы. Далваллину находится на железнодорожной линии, которая ранее использовалась для железнодорожного сообщения между Нортамом и Муллевой, например, для поезда «Муллева». В настоящее время движение по этой линии прекращено, участок между Далваллину и Перенджори Юг не функционирует.
Dalwallinu ('/d//aʊ//l//w//ɒ//l//ɪ//nj//u/ or /d//æ//l/'/w//ɒ//l//ə//nj//u/), colloquially called Dally, is a town in the Wheatbelt region of Western Australia, located 248 km from Perth via the Great Northern Highway. Agriculture and supporting industries are the town's primary economic activities. The town is the first town on the Wildflower Way, a tourist route that stretches north to Mullewa. The town has an elevation of At the 2016 census, Dalwallinu had a population of 699. The name of the town comes from a now unknown Aboriginal word that means "place to wait a while" or possibly "good lands". Traditionally, the Badimaya people lived in the northern areas of the shire and the Karlamaya people inhabited the southern areas. Originally called South Nugadong, the town was officially gazetted in 1914. The first Europeans to arrive were Benedictine monks who came from New Norcia to graze their sheep on the pastoral leases that they had taken up. The first settlers arrived, hoping to develop the lands for wheat, in 1907. The region was surveyed in 1909 and then opened for selection in 1910 with crops being planted shortly afterward. Two brothers, Albert and Frederick Ellison, built a well on the southern end of the township in 1909. The well acted as a permanent source of water to the settlers. The well, named Billum Billum well, was built from locally occurring timber such as gimlet and salmon gum. In 1932 the Wheat Pool of Western Australia announced that the town would have two grain elevators, each fitted with an engine, installed at the railway siding. Dalwallinu is on the railway route that used to be utilised for Northam to Mullewa rail services, such as The Mullewa. They no longer operate, with the line inoperational between Dalwallinu and Perenjori South.