Введение
Гора Холихед (Welsh Mynydd Twr, от mynydd «гора, открытая местность» и twr «груда, нанос») — самая высокая точка на острове Холи, Англси, и в графстве Англси, Северный Уэльс. Она расположена примерно в двух милях к западу от города Холихед и круто обрывается к Ирландскому морю с двух сторон. В ясную погоду отсюда видно Ирландию, а скалы у подножия — важное место обитания морских птиц.
Holyhead Mountain (Welsh Mynydd Twr, from mynydd 'mountain, unenclosed land' and twr 'a heap, pile') is the highest point on Holy Island, Anglesey, and in the county of Anglesey, north Wales. It lies about two miles west of the town of Holyhead, and slopes steeply down to the Irish Sea on two sides. Ireland can be seen from here on a clear day and the cliffs below are an important site for seabirds.
Описание
Гора Холихед расположена на северном конце острова Холи, Англси, выступающего в Ирландское море. Это самая высокая точка в графстве Англси, превышающая высоту горы Бодафон на основном острове. На восточной стороне находится местоположение поздней римской сторожевой башни, известной как Caer y Twr («крепость кургана»). У подножия горы Холихед также находятся остатки группы хижин железного века. Это свидетельствует о заселении местности в средней части каменного века, в эпоху неолита, бронзового и железного веков. Здесь можно обнаружить следы полевых систем и фундаменты сухих каменных стен двадцати хижин, а также несколько стоячих камней в окрестностях. Вершина горы скалистая, состоит из кварцита, а склоны покрыты вереском. На горе также расположена крепость железного века Caer y Twr. Материал для волнолома в порту Холихед добывался в известняковых районах северо-восточной части острова. Из давно разработанных карьеров было извлечено семь миллионов тонн известняка для строительства самого длинного волнолома в Британии, протяженностью почти в километр. Здесь же находятся остатки кирпичного завода, закрытого в 1973 году. Специализированный кирпич, производившийся здесь, также использовался при строительстве волнолома. Гора Холихед привлекает множество посетителей и находится недалеко от маяка Саут-Стэк. Многие приезжают, чтобы увидеть разнообразие птиц, гнездящихся на скалах возле Саут-Стэка. С вершины открываются обширные виды, особенно на запад, где в ясную погоду часто можно увидеть горы Уиклоу в Ирландии через Ирландское море. Здесь гнездятся такие птицы, как атлантические тупики, каменки-плясуньи и кулики-сороки, а летом у берега можно увидеть серых тюленей.