Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общественный колледж в северо-восточной Аризоне, США.
Community college in northeastern Arizona, U. S.
Northland Pioneer College (NPC) – это государственный общественный колледж, обслуживающий населенные пункты северо-восточной Аризоны. Кампусы расположены в четырех крупнейших общинах округа Навахо: Холбрук, Шоу-Лоу, Сноуфлейк и Уинслоу. Пять центров находятся в городах Хопи/Полакка, Кайента, Спрингервилл, Сент-Джонс и Уайт-Ривер. NPC также сотрудничает с жителями округа Апачи, штат Аризона. NPC управляется округом колледжа Navajo County Community College District, который является второй по величине в стране зоной обслуживания общественных колледжей – 21 158 квадратных миль (54 799 км²). Территории индейских резерваций навахо, хопи и Белой горы занимают более сорока процентов общей площади зоны обслуживания колледжа. NPC придерживается политики открытого приема.
Northland Pioneer College (NPC) is a public community college serving the communities of northeastern Arizona. Campuses are located in four of the largest Navajo County communities: Holbrook, Show Low, Snowflake, and Winslow. Five centers are located in Hopi/Polacca, Kayenta, Springerville, St. Johns, and Whiteriver. NPC also partners with community members in Apache County, Arizona. NPC is governed by the Navajo County Community College District, the nation's second largest community college service area – 21158 square miles (54,799 km2). The Navajo, Hopi, and White Mountain Apache Indian Reservations occupy more than forty percent of the total land in the college's service area. NPC has an open admissions policy.
История
В конце 1950-х годов жители северо-восточной Аризоны выражали обеспокоенность отсутствием доступа к высшему образованию и начали добиваться создания регионального общественного колледжа. Осенью 1972 года был создан Округ общественных колледжей округа Навахо для удовлетворения потребностей в высшем образовании жителей региона площадью 21 158 квадратных миль (почти равной площади Западной Вирджинии). Округ осуществляет надзор за Northland Pioneer College, который начал предлагать университетские курсы осенью 1974 года. В первый год обучения поступило более 2000 студентов, что вдвое превысило прогнозируемое количество. Занятия проводились в заброшенной школе, заброшенной больнице, а также в классах государственных школ и общественных зданиях. Первый выпуск, состоявшийся весной 1975 года, насчитывал девять студентов.
In the late 1950s, citizens in Northeastern Arizona were concerned about the lack of access to higher education and began advocating for the establishment of a regional community college. In fall 1972, the Navajo County Community College District was formed to serve the higher education needs of residents in a region covering 21,158 square miles (nearly the size of West Virginia). The district oversees Northland Pioneer College, which began offering college classes in fall 1974. More than 2,000 students enrolled that first year, double the anticipated number. Classes were held in an abandoned school, an abandoned hospital and a variety of public school classrooms and community buildings. The first graduating class, in spring 1975, included nine students.
Аккредитация
NPC аккредитован Комиссией по высшему образованию. Колледж также имеет аккредитацию от специализированных агентств по отдельным программам обучения.
NPC is accredited by the Higher Learning Commission. The college also is accredited by agencies on a program specific basis.